「むこう見ず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > むこう見ずの意味・解説 > むこう見ずに関連した中国語例文


「むこう見ず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



向こうずで大胆である.

泼辣大胆 - 白水社 中国語辞典

向こうずである,そそっかしい.

愣手愣脚 - 白水社 中国語辞典

あいつの向うずな態度にはひやひやさせられるよ。

他不顾一切的态度让我担心。 - 中国語会話例文集

あいつはひどく向こうずで,どんな事でも平気でやれる.

他愣极了,什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の仕方がひどく向こうずだ.

他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもそそっかしく向こうずだ.

他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の向こうずさを幾らか悔やんだ.

我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をやるにせよ,あいつは向こうずにやる.

干什么工作,他都玩儿命地干。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は向こうずな人で,行儀など全く眼中にない.

嫂子是位泼辣的人,一点规矩都不讲。 - 白水社 中国語辞典

君は全く向こうずだ,やはり冷静に考慮しなさい.

你就是戆头戆脑,还是冷静地考虑老虑吧。 - 白水社 中国語辞典


彼のこの向こうずなふるまいは,とんだ事を招いてしまった.

他这一莽撞的举动,可坏了事了。 - 白水社 中国語辞典

図2に示したIE−1 220のようなサービス発IEは、デバイスAのサービス広告を含むことができる。

服务发现 IE(诸如图2所示的 IE-1 220)可以包括设备 A的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス発IEは、例えば、図2に示したようなサービス発IE−1 220の形式で、デバイスAのサービス広告を含むことができる。

服务发现 IE(例如图 2所示的服务发现 IE-1 220的形式 )可以包括设备 A的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしも先生の教えがなければ,私は何もわからない向こうずな人間だったのではないか!

要是没有老师的教诲,我还不是啥也不懂的二愣子? - 白水社 中国語辞典

第1のサービス発IE及び第2のサービス発IEは、例えば、図2に示したようなIE−1 220及びIE−2 230の形式で、デバイスB及びデバイスAのサービス広告を含むことができる。

第一服务发现 IE和第二服务发现 IE可以包括设备 B和设备 A的服务广告,例如以图 2中所示的 IE-1 220和 IE-2 230的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のサービス発IE及び第2のサービス発IEは、例えば、図2に示したようなIE−1 220及びIE−2 230の形式で、デバイスB及びデバイスAのサービス広告を含むことができる。

第一服务发现 IE和第二服务发现 IE可以包括设备 B和设备 A的服务广告,其为如图 2中所示的 IE-1 220和 IE-2 230的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの機能は、図5と関連して説明されるが、アドホック無線LANネットワークの確立、ビーコンIDの生成、IPアドレスの割当および発(例えばDHCP)、外部のドメイン名サービスと協働するドメイン名サービス(Domain Name Service、DNS)、マルチプロトコルサポートおよびローミングサポートを含む。

将结合图 5来描述这些功能,其包括 ad-hoc WLAN网络的建立,信标 ID的生成, IP地址分配和发现 (例如,DHCP),与外部域名服务器合作的域名服务器 (DNS),多协议支持和漫游支持。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS