「むしけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちっぽけなテントの中は全くむしむしして息苦しい．

小小帐篷里十分窒热。 - 白水社 中国語辞典

虫けら同然の存在

微不足道的存在 - 中国語会話例文集

自然の景色を楽しむ．

享受自然的风光 - 白水社 中国語辞典

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

相反，我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集

彼は一人だけ爆睡しています。

只有他一个人酣睡着。 - 中国語会話例文集

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。

反倒直感才是你必须要磨炼的能力。 - 中国語会話例文集

彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。

她在大型国际会计事务所工作。 - 中国語会話例文集

真剣に仕事に取り組む。

我在认真地着手工作。 - 中国語会話例文集

犯人を刑務所に入れる．

把犯人关进监狱 - 白水社 中国語辞典

彼は何年か刑務所暮らしをした．

他蹲了几年狱。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした．

我遭到别人无理的非议，心理十分气闷。 - 白水社 中国語辞典

（1）3D（フレームシーケンシャル）モード

(1)3D(帧顺序 )模式 - 中国語 特許翻訳例文集

虫歯が神経に達しています。

虫牙蛀到了神经。 - 中国語会話例文集

彼は軍刑務所に入れられた。

他被關近禁閉房。 - 中国語会話例文集

神経原性の痛みに悩む

苦于神经原性的疼痛 - 中国語会話例文集

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

（多く学校・職場の）医務室，保健室．

医务所 - 白水社 中国語辞典

苦難に満ちた革命の生活は彼の健康をむしばんだ．

艰苦的革命生涯损耗了他的健康。 - 白水社 中国語辞典

竹のむしろは比較的ひんやりして，眠るのにとても気持ちがよい．

竹席子比较荫，睡起来很舒服。 - 白水社 中国語辞典

連結財務諸表は、個別の財務諸表を元に作成される。

合并财务报表是以个别财务报表为基础制成的。 - 中国語会話例文集

むしろ潔白で貧乏であっても，不正をして金持ちにはならない．

宁可清贫勿可浊富。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

再三の警告を無視して，立て続けに軍艦を派遣した．

不顾一再警告，连续地派遣军舰。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何時間もゲームし続けた。

他们持续了好几个小时的游戏。 - 中国語会話例文集

豆腐に味つけして布で包んで蒸したもの．

豆腐干儿 - 白水社 中国語辞典

事務室にはただぽつんとテーブルが1つあるだけだ．

办公室只有孤零零的一张桌子。 - 白水社 中国語辞典

その虫は毒があるからつかんではいけない．

那种虫子有毒，抓不得。 - 白水社 中国語辞典

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。

笃信宗教的人们常常把无神论与虚无主义和犯罪联系在一起。 - 中国語会話例文集

彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。

他認為我是反法西斯主義者 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗？ - 中国語会話例文集

直接に事務処理の方針を授ける．

面授机宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．

望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

最近までは保健センターで勤務していました。

直到最近，都在保健中心上班了。 - 中国語会話例文集

彼女は欧米系の金融機関に勤務している。

她在欧美企业的金融机构工作。 - 中国語会話例文集

券売機・駅事務所では発売していません。

在售票机和车站办公室没有卖。 - 中国語会話例文集

L2C信号は、2つの別個のPRNシーケンスを含む。

L2C信号包含两个全异的 PRN序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。

当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。 - 中国語 特許翻訳例文集

（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。

当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？

能告诉我你不理我的理由吗？ - 中国語会話例文集

それは安全性を無視した結果です。

那是无视了安全性的结果。 - 中国語会話例文集

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？

你能告诉我你无视我的理由吗？ - 中国語会話例文集

ロンドン塔はもともと刑務所だった。

伦敦塔原本是监狱。 - 中国語会話例文集

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。

犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。 - 中国語会話例文集

試験合格を目指して勉強に励む。

为了考试及格而努力学习。 - 中国語会話例文集

（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室．

签押房 - 白水社 中国語辞典

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。 - 中国語会話例文集

行政管理権をもって企業の営業管理権に代える，行政管理権が企業の営業管理権を無視する．

以政代企((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図3】フレームシーケンシャルを説明する図である。

图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、フレームシーケンシャル(Frame sequential)を説明する図である。

图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集