| 意味 | 例文 |
「むすいさん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 120件
ジョンさんには娘がいます。
约翰有个女儿。
- 中国語会話例文集
この娘さんはとても器量がよい．
这个姑娘长得真美。 - 白水社 中国語辞典
この娘さんはとてもきれいだ．
这个姑娘长得十分秀丽。 - 白水社 中国語辞典
娘さんがちょうど刺繡をしている．
姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたの娘さんは何歳ですか？
你女儿几岁了？ - 中国語会話例文集
李さんの家にはよい娘さんがいて，何件もの縁談があった．
李家有个好闺女，好几个人向她提亲。 - 白水社 中国語辞典
（柱児という息子を持つ婦人が自分の夫を呼ぶ）お前さん，お父さん．
柱儿他爹 - 白水社 中国語辞典
あの娘さんはまだ婚約していない．
那位姑娘还没有许婚。 - 白水社 中国語辞典
あの娘さんをからかってはいけない．
你别引逗人家姑娘。 - 白水社 中国語辞典
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集
息子さんにもっと勉強するように言って下さい。
请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集
お父さんは私の娘を愛しています。
父亲爱我的女儿。 - 中国語会話例文集
貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。
我把女儿扶养得很好。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
この娘さんはまだ相手が見つからない．
这姑娘还没找到对象。 - 白水社 中国語辞典
この娘さんはたいへん端麗である．
这姑娘长得挺秀气。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に心から愛する娘さんと会っている．
他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典
私の息子も花子さんと同い年です。
我儿子也和花子一样大。 - 中国語会話例文集
孫娘とお母さんの名前を教えてください。
请告诉我孙女和她母亲的名字。 - 中国語会話例文集
なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！
瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！ - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない．
看起来，她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典
息子さんは囲碁を頑張ってますか？
你儿子在好好地学围棋吗？ - 中国語会話例文集
農村の娘さんは以前よりおしゃれになった．
农村的姑娘比过去爱修饰了。 - 白水社 中国語辞典
私の息子は水泳大会に参加します。
我的儿子要参加游泳比赛。 - 中国語会話例文集
今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している．
现在姑娘中间流行披肩发。 - 白水社 中国語辞典
私の娘は出産の準備で忙しい。
我女儿忙着准备生孩子。 - 中国語会話例文集
あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。
你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。 - 中国語会話例文集
王さんが定年になって，彼の息子が父親の代わりにその職に就いた．
老王退休了，他的儿子顶上来了。 - 白水社 中国語辞典
もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない．
要是他做女婿，老头儿可中不上意。 - 白水社 中国語辞典
（息子の伯母と同年配の金という婦人を呼ぶ）金さんとこのおばさん，よく帰って来たね！
他金大娘，你总算回来了！ - 白水社 中国語辞典
妻が娘を出産したことを思い出した。
我想起了妻子生女儿时的事情。 - 中国語会話例文集
高濃度水酸化カリウム水溶液
高浓度的氧化钙的水溶液 - 中国語会話例文集
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．
生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典
お婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。
我和我奶奶还有儿子一起去吃午餐了。 - 中国語会話例文集
娘さんが来たら麻酔科の医師より話があります。
您女儿来了的话麻醉科的医生有话要对她说。 - 中国語会話例文集
お父さん！あなたの気性は弱々しい娘をも力強くさせました．
爸爸！您的气质使软弱的女儿也坚强起来了。 - 白水社 中国語辞典
あの娘は張さんの所の次男坊に嫁ぐことになっている．
那姑娘已经许给张家二小子。 - 白水社 中国語辞典
あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。
你的女儿长得很可爱，很像你。 - 中国語会話例文集
彼女は「おはよう、お寝坊さん！」と息子に言って、彼の額にキスをした。
她跟儿子说“早安，懒虫！”，然后亲了他的额头。 - 中国語会話例文集
ステップS315では、CPU201は、リダイヤル回数に1を加算し、ステップS316に進む。
在步骤 S315，CPU 201将重拨次数加 1，并接着进入步骤 S316。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうしたら息子さんをそんなに素晴らしい水泳選手に育てることが出来るのですか？
怎么做才能把儿子培养成那么厉害的游泳选手呢？ - 中国語会話例文集
悪党はその娘さんに無理に言うことに従わせようとしたが，彼女の強い抵抗に遭った．
歹徒企图挟持这位姑娘，但遭到她的强烈反抗。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこ屋の娘さんにおぼしめしがあって，1日に2回もたばこを買いに行く．
他好像对香烟店的姑娘有意思，一天要去买两次烟。 - 白水社 中国語辞典
なぜこのホームステイに参加しようと思ったのですか。
你为什么想要参加这个寄宿活动呢？ - 中国語会話例文集
彼らは人民の財産を略奪し，他人の妻や娘を強姦した．
他们掠夺了人民的财产，奸淫了人家的妻女。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの娘さんの熟練した運転動作を眺めながら，思わずうなずいて褒めた．
他望着这位姑娘熟练的驾驶动作，不由得点头赞许。 - 白水社 中国語辞典
娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．
女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、タイムマップのVOBU毎のフレーム数を加算して行き、フレーム数の和が、当該時刻をフレーム数に換算した値を超えるまたは一致するVOBUが当該時刻に対応するVOBUになる。
具体而言，对时间图的各个 VOBU的帧数进行相加，帧数的和超过将该时刻换算为帧数后的值或与该值一致的 VOBU成为与该时刻所对应的 VOBU。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が小さい時，凶作の年に息子や娘を売るという悲惨なありさまを見たことがあって，とても痛ましかった！
我小时候儿，瞧见过荒年卖儿卖女的惨状，才摘心哪！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
