「むすび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おむすびを握る。

捏饭团。 - 中国語会話例文集

チョウ結び．

蝴蝶结 - 白水社 中国語辞典

蝶結び．

活䙌儿 - 白水社 中国語辞典

本結び．

死䙌儿 - 白水社 中国語辞典

おむすびには海苔を付けますか？

在饭团上撒上海苔吗？ - 中国語会話例文集

真結びにくくる．

绑死扣儿 - 白水社 中国語辞典

引き結びにする．

打个活结 - 白水社 中国語辞典

結び目を作る．

䙌个䙌儿 - 白水社 中国語辞典

縁結びのお寺

牵红线的寺庙 - 中国語会話例文集

ロープの結び方

打绳结的方法 - 中国語会話例文集

もやい結びを作る

打了个单套结 - 中国語会話例文集

結び目がほどける。

扣儿开了。 - 中国語会話例文集

皆が一つに結び合う．

大家抱在一起。 - 白水社 中国語辞典

契約を結びましたか？

订好合同了吗？ - 白水社 中国語辞典

靴ひもを結びなさい！

把鞋带系上！ - 白水社 中国語辞典

結び目がほどけた．

结子开了。 - 白水社 中国語辞典

大衆と結びつく．

联系群众 - 白水社 中国語辞典

（結んだ結果ちょう結びにする→）ちょう結びに結ぶ．

扎一个蝴蝶结 - 白水社 中国語辞典

だれと契約を結びましたか。

你和谁签订了契约？ - 中国語会話例文集

人と人とを結びつけるもの

将人和人连接的东西。 - 中国語会話例文集

結びの言葉を述べる

讲述中间衔接的语言 - 中国語会話例文集

革の編みひもに結び目を作る

在编织皮带上打个结。 - 中国語会話例文集

ひもに結び目を1つ作る．

绳子上打一个结。 - 白水社 中国語辞典

理論と実際を結びつける．

把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典

（書簡の結びに用い）敬具．

此致敬礼 - 白水社 中国語辞典

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

2つの事を一つに結びつける．

把两件事联系在一起。 - 白水社 中国語辞典

2つの鉄道線を結びつける．

把两条铁路线连接起来。 - 白水社 中国語辞典

（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．

结丝萝 - 白水社 中国語辞典

すぐほどけるように結んだ結び目．

活套儿 - 白水社 中国語辞典

歌は私たちの生活に密接に結びついている。

歌曲与我们的生活紧密地联系在一起。 - 中国語会話例文集

地球温暖化は気候変動と結びついている。

地球温室效应和气候变动有关联。 - 中国語会話例文集

私はあなたとその契約を結びたい。

我想和你签那个合同。 - 中国語会話例文集

彼は結び目をほどこうともがいている。

他挣扎着想要解开绳结。 - 中国語会話例文集

あなたと友好関係を結びたい。

我想和你缔结友好关系。 - 中国語会話例文集

成果に結び付け業務を遂行できる。

实现成果完成事业。 - 中国語会話例文集

そこは、縁結びの神様で有名です。

那里的姻缘神是有名的。 - 中国語会話例文集

理論は必ず実際と結びつけねばならない．

理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典

具体的状況と結びつけて処理を行なう．

结合具体情况进行处理。 - 白水社 中国語辞典

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない．

知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典

ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい．

领带系得太紧，有点儿勒脖子。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事は互いに結びついている．

这两件事情是互相联系的。 - 白水社 中国語辞典

言語は直接思維と結びついている．

语言是直接同思维联系着的。 - 白水社 中国語辞典

理論を実際と結びつけて教える．

理论联系实际进行教学。 - 白水社 中国語辞典

党と大衆との結びつきを強める．

巩固党和群众的联系 - 白水社 中国語辞典

割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう．

签订派购合同，组织派购。 - 白水社 中国語辞典

普及と向上を結びつけねばならない．

普及与提高要相结合。 - 白水社 中国語辞典

理論は実際に結びつけねばならない．

理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典

こま結びにしてあるので，どうしてもほどけない．

打了个死结，怎么解也解不开了。 - 白水社 中国語辞典

自分を正義の事業に結びつけねばならない．

要把自己维系于正义的事业。 - 白水社 中国語辞典