| 意味 | 例文 |
「むず むず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12230件
【図3】本発明に係る無線通信システムにおける送信端のブロック構成を示す図である。
图 3是根据本发明的示范性实施例的无线通信系统中的发射机的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明に係る無線通信システムにおける受信端のブロック構成を示す図である。
图 4是根据本发明的示范性实施例的无线通信系统中的接收机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態に係る無線通信システムの受信端で有効チャネルを推定するための手順を示す図である。
图 6是示出根据本发明的示范性实施例的无线通信系统中接收机估计有效信道的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】音声ストリーム又は音声ブロックに基づいて署名を生成するための例示的な署名生成システムのブロック図である。
图 15是基于音频流或音频块生成签名的示例性签名生成系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ソースのセット例とシンクのセット例とを含むネットワークノードの一実施形態を示すブロック図である。
图 4示出网络节点的实施例的框图，其包括源的示范集和汇的示范集。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本明細書で説明する様々なシステムおよび方法と共に利用できる無線ネットワーク環境を示す図。
图 9是可与本文所描述的各种系统和方法结合使用的无线网络环境的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本明細書で説明されるさまざまなシステムおよび方法に関連して使用できる無線ネットワーク環境を示す図。
图 14是可结合本文中所述的各种系统及方法使用的无线网络环境的图解说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、通信システムにおける半径適応球面復号化をインプリメントすることを容易にするシステムを示している。
图 11示出有助于在通信系统中实现半径自适应球形解码的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、LTEアクセスネットワーク120とEVアクセスネットワーク122とを含む例示的な通信構成のブロック図である。
图 1是包括 LTE接入网络 120和 EV接入网络 122的示例通信布置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、このプログラムは、本実施の形態に係る画像形成システムを実現するのに必要な機能全てを必ずしも含まなくてよい。
因此，该程序也可以不包括用于实现本实施例的图像形成系统所需的全部功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、図3のネットワーク装置は、図1に示した既存のIPTVネットワーク装置に付加される論理エンティティを含む。
更具体地，图 3的网络装置包括被添加到在图 1中说明的现有 IPTV网络装置中的逻辑实体。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明に係る無線通信システムの第二の実施形態における基地局装置を示すブロック図である。
图 5是示出了根据本发明的无线通信系统的第二实施例中的基站设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。
图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、無線通信環境において、CQI送信をインタリーブするために素数ベースのアプローチを適用するシステムの実例である。
图3为使用基于质数的方法以用于在无线通信环境中交错CQI发射的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、無線通信システムにおいて、インタリーブされたCQI情報を送信するアクセス端末の実例である。
图 10为在无线通信系统中发送经交错 CQI信息的实例接入终端的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、無線通信環境において、インタリーブされたCQI情報を取得するシステムの実例である。
图 11为在无线通信环境中获得经交错 CQI信息的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、本明細書において記載されたさまざまなシステムおよび方法と共に適用されうる無線ネットワーク環境の実例である。
图 12为可结合本文中所描述的各种系统及方法而使用的实例无线网络环境的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、無線通信環境においてチャネル品質インジケータ（CQI）情報を送信することをイネーブルするシステムの実例である。
图 13为使得能够在无线通信环境中发送信道质量指示符 (CQI)信息的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4を参照すると、システム400は、リソースの割り振りのための、サブフレームの第1のマッピングコンポーネント410を図示している。
参看图 4，系统 400说明用于资源分配的子帧优先映射组件 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。
图 1是根据本文中陈述的各个方面的无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、本明細書に記載されたさまざまなシステムおよび方法と連携して適用されうる無線ネットワーク環境の実例である。
图 9是可结合本文中描述的各种系统和方法使用的实例无线网络环境的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ21中、まず、基地局は、一PAプリアンブルを、スーパーフレーム中の一フレームの第一OFDM符号に割り当てる。
在步骤 21中， BS首先将 PA前导分配在超帧中的多个帧中的一个的第一OFDM符号中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aおよび図2Bに関して詳細に説明したように、置換フレームは1つまたは複数の参照フレームを使用して内挿または外挿できる。
如关于图 2A和图 2B详细地描述，可使用一个或一个以上参考帧内插或外插代换帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4の反射装置30は、更なるダイプレクサ28を含む点を除いて、図3の反射装置30に実質的に類似する。
除了包括附加的双工器 28之外，图 4的反射器设备 30与图 3的反射器设备 30基本上相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における機器管理システムのシステム構成例を示す図である。
图 1为示出了本发明的一个实施例中设备管理系统的实例的系统结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】主題の技術の一態様による、受信機が選択する、第1のミッドアンブル・シンボルを含む、シンボルのサブセットを示す図。
图 5说明根据本技术的一个方面的接收器选择的包含第一中间码符号的符号子集； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば選択済みのAFリストを含むタイプOAグループのような第1のRDSデータも同調済みの周波数に関して受信される。
关于经调谐的频率，还接收第一 RDS数据，例如类型 0A群组，其包含选定 AF的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による、中間者スキームを打破するための例示的システムのブロック図である。
图 1为根据本发明的实施例的用于战胜中间人方案的例示性系统的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態による、中間者スキームを打破するための例示的システム100のブロック図である。
图 1为根据本发明的实施例的用于战胜中间人方案的例示性系统 100的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態1による記録媒体を使用するホームシアター・システムを示す模式図である。
图 1是表示使用本发明的实施方式 1的记录介质的家庭影院系统的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図76】プレイアイテム同士がシームレス接続する場合のデータ配置方法の条件を説明する図である。
图 76是用于说明播放项目之间无缝地连接时的数据配置方法的条件的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態としての双方向無線データ伝送システム＃1の構成例を示すブロック図である。
图 1是例示作为本发明的第一实施例实践的 1号双向无线数据传输系统的示范性配置的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第3の実施形態としての双方向無線データ伝送システム＃3の構成例を示すブロック図である。
图 7是例示作为本发明的第三实施例实践的 3号双向无线数据传输系统的示范性配置的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】従来例に係る双方向無線データ伝送システム＃4の構成例を示すブロック図である。
图 10是例示与现有技术例子有关的 4号双向无线数据传输系统的示范性配置的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第3実施形態（第2例）の無線伝送システムにおいて、周波数関係をm／nにすることの効果を説明する図である。
图 16是图示通过在第三实施例的第二示例的无线传输系统中将频率关系设为 m/n给出的效果的图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図1は、基本構成の無線伝送システム1Xの信号インタフェースを機能構成面から説明する図である。
具体地，图 1从功能配置的观点示出基本配置的无线传输系统 1X的信号接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Bは、変形構成の無線伝送システム1Yの信号インタフェースを機能構成面から説明する図である。
图 5示出无线传输系统 1Y的修改的信号接口的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第3実施形態（第2例）の無線伝送システム1Dにおいて、周波数関係をm／nにすることの効果を説明する図である。
图 16图示在第三实施例的第四示例的无线传输系统 1D中由设为 m/n的频率关系给出的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、第4・第5実施形態の無線伝送システム1E，1Fによる電力低減効果を説明する図である。
图 28A和 28B图示通过第四和第五实施例的无线传输系统 1E和 1F的功率减少效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、本実施形態の無線伝送システム1が適用される第1例の製品形態を説明する図である。
图 33A到 33E示出应用本实施例的无线传输系统 1的第一示例的产品形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19Aは、本実施形態の無線伝送システム1が適用される第2例の製品形態を説明する図である。
图 34A到 34C示出应用本实施例的无线传输系统 1的第二示例的产品形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明に関連する基地局10’の各漏洩同軸から無線通信装置20が受信した無線信号を示した説明図である。
图 3是示出与本发明有关的无线电通信装置 20从基站 10’的各泄漏同轴电缆接收的无线电信号的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態の無線伝送システムの信号インタフェースを機能構成面から説明する図である。
图 1是示出本发明实施例的无线传输系统的信号接口的功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、同じく第2部分ネットワークシステムSbを構成する機器に注目した機能ブロック図（第2ミキサシステムMSb）である。
图 16是关注构成第二子网系统 Sb的装置的同时的类似的 (第二混合系统 MSb的 )功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】オーディオネットワークシステムを構成する各ノードにおけるTLフレームの先頭の到達タイミングを示す図である。
图 16是示出了在构成音频网络系统的每个节点处 TL帧的头部的到达时间的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図11のステップS106において、ノードが指定されていないと判定された場合、図12のステップS121に進む。
另外，在图 11的步骤 S106中，当判断为节点没被指定时，进入到步骤 S121。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1aは、本発明による圧縮及び解凍を組み込む一般的な基地局アーキテクチャのブロック図である。
图 1a是根据本发明并入了压缩和解压缩的通用基站架构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。
图 1是根据本文所陈述的各个方面的无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、無線通信システムにおいて、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するための方法の例示である。
图 2是用于在无线通信系统中对同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、無線通信システムにおいて、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するための方法の別の例示である。
图 3是用于在无线通信系统中对同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的另一实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
