意味 | 例文 |
「むだだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 669件
できる限りむだな回り道を避ける.
尽量少走弯路。 - 白水社 中国語辞典
どのような抵抗もむだである.
任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典
大いに説得したがむだに終わる.
枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典
いかなる言い逃れもむだである.
任何狡辩都是枉然的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とむだ話をする.
我和他闲话。 - 白水社 中国語辞典
蓄えをすっかりむだ遣いした.
把箱底儿抖搂光了。 - 白水社 中国語辞典
よい時期をむだにしないで行楽する.
及时行乐((成語)) - 白水社 中国語辞典
この旅行はむだにならなかった.
不虚此行 - 白水社 中国語辞典
青春をむだに過ごしてはならない.
青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典
自分の歳月をむだにしていない.
没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典
余生を決してむだに過ごさない.
我绝不虚度余年。 - 白水社 中国語辞典
私は少なからずむだ金を使った.
我花了不少冤钱。 - 白水社 中国語辞典
時間をひどくむだにした.
工夫花得太冤枉了。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんむだな仕事をした.
干了不少冤枉活儿 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんとむだ足をした.
走了好多冤枉路。 - 白水社 中国語辞典
一分一秒も時間をむだにしない.
争取时间 - 白水社 中国語辞典
今度は行ったのはむだではなかった.
这一趟跑得值得。 - 白水社 中国語辞典
むだな物はすべて取り除く.
赘疣之物一律清除。 - 白水社 中国語辞典
第三子を産む
生第三个孩子 - 中国語会話例文集
ムダな雑用
无谓的开支 - 中国語会話例文集
誰にとっても無駄だ。
对谁来说都是无用的。 - 中国語会話例文集
俺がガンダムだ。
我是变形金刚。 - 中国語会話例文集
彼は体つきがスリムだ.
他身材细长。 - 白水社 中国語辞典
簡単なゲームだった。
只是个简单的游戏。 - 中国語会話例文集
それはノーゲームだ。
这个是无效的比赛。 - 中国語会話例文集
彼らは同床異夢だ。
他们同床异梦。 - 中国語会話例文集
いいチームだったよ。
是很好的队伍哦。 - 中国語会話例文集
なんだお前のそのざまは,残念ながら二十何年(むだに塩を食ってきた→)食った飯はむだだったな.
瞧你这点出息,可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典
そのダム計画は全くのむだだ。
那个大坝计划是完完全全的徒劳。 - 中国語会話例文集
あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった.
我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典
我々はどうやらむだ骨を折ったようだ.
看来我们白费力气了。 - 白水社 中国語辞典
力を肝心なところに使っていない,むだなことだ!
劲儿没使在点子上,白费力! - 白水社 中国語辞典
安心してください,決してむだ骨をさせません.
你放心,决漂不了你的。 - 白水社 中国語辞典
遊撃隊は既に移動しており,敵はむだ足を踏んだ.
游击队已经转移,敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典
この事を万が一外に漏らしたら,ただで済むだろうか.
这事万一声张了出去,怎么得了? - 白水社 中国語辞典
半年間苦労し,心血をむだに注いだ.
辛苦了半年,枉费了一番心血。 - 白水社 中国語辞典
これはむだな心配ではないだろうか?
这岂不是找病吗? - 白水社 中国語辞典
ただ薬を飲むだけで病気が進むのを止められるか?
只服药止得住病情发展吗? - 白水社 中国語辞典
彼の心配は聞くだけ無駄だ。
我不该问他担心的事情的。 - 中国語会話例文集
考えるだけ無駄だよ。
只是想想的话是没用的哟。 - 中国語会話例文集
さらに、平均値FHIλと平均値BHIλとの比ZHIλ=FHIλ/BHIλ(ステップS51)を計算し、また、平均値AHJλと平均値EHJλとの比EHJλ/AHJλから、領域RHI(I=1〜6)毎に、図2で説明した方法で補正係数を算出する(ステップS52)。
此外,计算平均值 FHIλ与平均值 BHIλ之比 (ZHIλ= FHIλ/BHIλ)(步骤 S51),并且还以图 2中所述的方式,根据平均值EHJλ与平均值 AHJλ之比 EHJλ/AHJλ来针对每个区域 RHI(I= 1-6)计算校正因子 (步骤 S52)。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは無駄な事です。
那个是徒劳的。 - 中国語会話例文集
時間を無駄にする。
浪费时间 - 中国語会話例文集
時間を無駄にしない。
不浪费时间。 - 中国語会話例文集
外務大臣.≒外长((略語)).
外交部长 - 白水社 中国語辞典
総理兼外務大臣.
总理兼外长 - 白水社 中国語辞典
歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である.
企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典
今の世代の人はむだに年月を過ごさない.
这一代人没有虚度年华。 - 白水社 中国語辞典
私をだまそうたってむだよ,私だって3つの子供じゃないんだから.
你骗我也是白骗,我又不是三岁的小孩儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は自身の言葉を悔やむだろう。
他应该会为自己所说的话忏悔吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |