「むっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は胸が熱くなった。

他变得激动起来。 - 中国語会話例文集

何かが向かってくる。

有什么正在过来。 - 中国語会話例文集

遠くで煙が立っている。

远处有烟。 - 中国語会話例文集

雨が酷く降った。

雨下得很大。 - 中国語会話例文集

彼は眠くなっている。

他困了。 - 中国語会話例文集

彼女は眠くなっている。

她困了。 - 中国語会話例文集

怖くて眠れなかった。

我害怕得睡不着。 - 中国語会話例文集

とても長く眠った。

我睡了很久。 - 中国語会話例文集

鼻が寒さで赤くなった．

鼻子冻红了。 - 白水社 中国語辞典

気候が寒くなった．

天冷了。 - 白水社 中国語辞典

気候は寒くなった．

天气变冷了。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと胸に抱く．

紧紧地搂在怀里。 - 白水社 中国語辞典

寒くなったり暑くなったりする．

一冷一热 - 白水社 中国語辞典

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。

他狼吞虎咽地吃了特大杯的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

私はうそをつくのを最も憎む．

我最恨说谎。 - 白水社 中国語辞典

あおむけにひっくり返り空の方を向く．

仰面朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典

酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む．

劝他不要喝酒，他偏要喝。 - 白水社 中国語辞典

私たちは車で海へむかった。

我们开车去了海边。 - 中国語会話例文集

この事に君は首を突っ込むな．

这事你就别搀和了。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で作った馬車のむち．

柳条鞭 - 白水社 中国語辞典

インスタントコーヒーを作って飲む．

沏点儿咖啡喝。 - 白水社 中国語辞典

むごい搾取を身をもって受ける．

身受残酷剥削。 - 白水社 中国語辞典

晩年は退職して家に引っ込む．

晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典

蓄えをすっかりむだ遣いした．

把箱底儿抖搂光了。 - 白水社 中国語辞典

祝電がひっきりなしに舞い込む．

贺电如雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

医師の指示に従って薬を飲む．

遵医嘱服药 - 白水社 中国語辞典

私は少なからずむだ金を使った．

我花了不少冤钱。 - 白水社 中国語辞典

所帯が大きく，出費もかさむ．

家大，出项也多。 - 白水社 中国語辞典

若い夫婦は全く仲むつまじい．

小两口儿十分恩爱。 - 白水社 中国語辞典

末端組織に深く入り込む．

深入基层 - 白水社 中国語辞典

全く例外なしに喜び勇む．

无不欢欣鼓舞 - 白水社 中国語辞典

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

前向きになって下さい。

请你积极一点。 - 中国語会話例文集

彼は無口だった。

他以前不爱讲话。 - 中国語会話例文集

南国ムードがいっぱい。

南国氛围很重。 - 中国語会話例文集

親族は連座を被った．

亲属被连坐。 - 白水社 中国語辞典

小麦粉で作ったマントー．

白面馍 - 白水社 中国語辞典

真っ黒な煙霧．

墨黑墨黑的烟雾 - 白水社 中国語辞典

契約は無効になった．

契约失效了。 - 白水社 中国語辞典

（昔，西域にあった国名）于闐．

于阗 - 白水社 中国語辞典

たっぷりと眠って休んでください。

请好好睡一觉休息。 - 中国語会話例文集

夢に向かってがんばってください。

请向着梦想加油。 - 中国語会話例文集

子供は母に向かって走って行く．

孩子冲他妈妈跑去。 - 白水社 中国語辞典

秋になって，肌寒くなった．

到了秋天，天气发凉了。 - 白水社 中国語辞典

心地よくぐっすり眠った．

舒舒服服地睡了觉。 - 白水社 中国語辞典

天気は全くどんより曇って寒い．

天气十分阴冷。 - 白水社 中国語辞典

今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった．

这回可亏了你，不然我白跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった．

等屋里的烟散出去，就不呛了。 - 白水社 中国語辞典

顔がしばらくの間むくんだが，今はよくなった．

脸胀了一阵子，现在好了。 - 白水社 中国語辞典

【図12】複数のブロックを含むフレームを示す図である。

图 12是包含多个块的帧的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集