| 意味 | 例文 |
「むていい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1154件
「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。
如果不是，则该算法转到步骤 640。
- 中国語 特許翻訳例文集
スープを飲むときに音をたててもいい。
喝汤的时候可以发出声音。 - 中国語会話例文集
ムリをしたっていいんじゃない。
就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集
難しく考えなくていいです。
不用想得那么难。 - 中国語会話例文集
私に振り向かなくていい。
你不用面向我。 - 中国語会話例文集
あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。
如果是你希望的，我被怎么样都没关系。 - 中国語会話例文集
無線通信システム100は広帯域無線通信システムかもしれない。
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る．
来势很凶。 - 白水社 中国語辞典
「いいえ」の場合には、方法は、ステップ2037へ進む。
如果没有，则该方法转到步骤 2037。 - 中国語 特許翻訳例文集
居眠りをしてはいけない。
我不能打瞌睡。 - 中国語会話例文集
いますぐ事務所に来てください。
请你立刻来事务所。 - 中国語会話例文集
一度、その村に来てみないかい？
不来那个村子一次吗？ - 中国語会話例文集
一昼夜眠っていない．
一天一夜没有睡觉。 - 白水社 中国語辞典
事務所の中はエアコンがきいていてちょうどいい。
办公室中开着空调，温度正好。 - 中国語会話例文集
あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。
其实不用选那么难的方法。 - 中国語会話例文集
無理して日本語しゃべらなくていいよ。
不用勉强说日语。 - 中国語会話例文集
痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。
痛得起也起不来，睡也睡不着。 - 中国語会話例文集
私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った．
我见到了、相识了无数攻关的人们。 - 白水社 中国語辞典
「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。
“开玩笑也要适度啊”他生气地说。 - 中国語会話例文集
私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない．
我觉得心里很空虚，不知干什么好。 - 白水社 中国語辞典
私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。
我的女儿是世界上最可爱，身材最好，性格也好的人。 - 中国語会話例文集
私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。
我女儿有世界上最可爱的身材性格也好。 - 中国語会話例文集
いたずらに気をもむばかりで，手助けできない．
干着急，帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典
両親にとって良い息子であればいいなと思った。
我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集
このムートンの上着は暖かくて格好いい。
这件羊皮上衣又保暖又好看。 - 中国語会話例文集
仰向けになるので私を股越していいですよ。
因为我躺下了，所以你跨过我也可以的哦。 - 中国語会話例文集
体が辛いなら無理しなくていいですよ。
身体不行的话不要勉强哦。 - 中国語会話例文集
この任務は重要であり，決していい加減にはできない．
这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典
誰だって職務をいい加減にすることを願わない．
谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典
車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。
指的是车子以随时都能停止的速度前进。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。
我太忙，不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集
今どちらの方向に向いているか判断してください．
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
いつか貧困に苦しむ子供たちが住む国へボランティアに行きたい。
我想到时候去饱受贫穷的孩子们所在的国家当志愿者。 - 中国語会話例文集
このクロムめっきのテーブルはいいね。
这个镀铬的桌子看起来很好。 - 中国語会話例文集
このため、無線通信システム200が使用する帯域においては無線通信システム100からの帯域外輻射による不要波が存在する。
因此，在无线通信系统 200使用的频带中存在因来自无线通信系统 100的频带外辐射而产生的无用波。 - 中国語 特許翻訳例文集
言いたいことがあれば面と向かって話したらよい，陰でいい加減なことを言ってはいけない．
有话当面说，不要在背后说怪话。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る．
战场起义 - 白水社 中国語辞典
IEEE802．15．3cドラフトD0．0規格は、60GHz帯域で動作する無線広帯域通信システムを対象としている。
IEEE 802.15.3c草案 D0.0标准是针对在 60GHz带宽进行操作的无线宽带通信系统的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビデオメディアフレームは、従来、イントラフレーム（Iフレーム）又は予測フレーム（Pフレーム）及び双方向に予測フレーム（Bフレーム）を含むインタフレームとして分類される。
传统上将视频媒体帧分类为帧内预测帧 (I帧 )或帧间预测帧，包括预测帧 (P帧 )以及双向预测帧 (B帧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
いかなるものも我々が勝利に向かって歩むのを阻止することはできない．
没有任何东西能够阻挡我们走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
広帯域CQI情報フィールド206は、全てのサブバンドを含む全体の無線チャネルでの集約したCQIを含む。
宽带 CQI信息字段 206包含整个无线信道（包括所有子带）上的聚合 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集
依然、貴方はこの仕事に向いていない。
你依然不适合这个工作。 - 中国語会話例文集
いつか、娘にこの素晴らしい世界を見せてあげたい。
想哪天给女儿看看这个美妙的世界。 - 中国語会話例文集
彼はとつぜん私に向かって言いました。
他突然对着我说了。 - 中国語会話例文集
この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。
传说这个村子里有妖怪出没。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて娘を送迎できない。
我因为太忙了，所以接送不了女儿。 - 中国語会話例文集
二人は赤い糸で結ばれてるんだ。
两个人是用红线连在一起的。 - 中国語会話例文集
花婿さんは何か言い訳をしている。
新郎在解释着什么。 - 中国語会話例文集
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる．
当面恭维，背地捣鬼。 - 白水社 中国語辞典
命を投げ出しても任務を完成しなければならない．
豁出生命也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
