「むとうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東京に住むにはお金がかかる。

在东京住的话很费钱。 - 中国語会話例文集

これは本当にやむをえないことだ．

这实在是不得已。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチで頭髪を包む．

拿手巾把头发一兜。 - 白水社 中国語辞典

彼の投資はすべてむだになった．

他的投资都损失了。 - 白水社 中国語辞典

水稲は登熟期を迎えている。

水稻正迎来了蜡熟期。 - 中国語会話例文集

事務棟は実験棟の後ろにある．

办公楼在实验楼之后。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にむしゃむしゃとよく食べる．

他吃饭真躴躿。 - 白水社 中国語辞典

多年にわたる無実の罪はとうとうそそがれた．

多年的冤狱终于平反了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこびへつらう態度は，本当に（人をむかつかせる→）むかむかする．

他这种吹吹拍拍的作风，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

盗賊のアジトに入り込む．

打入匪巢 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を働かす，頭を使うだけむだである．

白费心思 - 白水社 中国語辞典

着呼応答システム131は、マルチメディア応答システム132、および音声応答システム134を含む。

呼叫响应系统 131包括多媒体响应系统 132和语音响应系统 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の弟はほんとうに弱虫だ。

我的弟弟真是个胆小鬼。 - 中国語会話例文集

夜のベルリンは本当に寒い。

晚上的柏林真的很冷。 - 中国語会話例文集

私は登録フォームを送信します。

我发送注册表。 - 中国語会話例文集

私は私のお父さんを迎えに行く。

我去接我爸。 - 中国語会話例文集

私は弟のお迎えに行きます。

我去接弟弟。 - 中国語会話例文集

事務所には佐藤さんがいます。

佐藤在事务所。 - 中国語会話例文集

受け入れることは本当に難しい。

真的很难接受。 - 中国語会話例文集

私の勤務地は東京です。

我的工作地点在东京。 - 中国語会話例文集

この娘は本当に愛らしい．

这姑娘长得真爱人儿。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に謀反をしやがった！

他真反了天啦！ - 白水社 中国語辞典

今日は寒くて本当にたまらない．

今天冷得真够受。 - 白水社 中国語辞典

昨夜は本当にぐっすりと眠った．

昨晚睡得真酣畅。 - 白水社 中国語辞典

この小娘は本当にこざかしい．

这丫头真是猴儿精。 - 白水社 中国語辞典

彼は自堕落な放蕩息子である．

他是个荒唐的败家子。 - 白水社 中国語辞典

この娘はなんと美しいことか！

这姑娘多俊啊！ - 白水社 中国語辞典

彼は党の期待に背かなかった．

他没有辜负党的期望。 - 白水社 中国語辞典

空気は無味透明である．

空气无味透明。 - 白水社 中国語辞典

事務棟はまだ建設されていない．

办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。

否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集

賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ．

匪徒私图劫持飞机逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

ゲームの前半で，わがチームは圧倒的に優位に立った．

上半场，我队占了绝对优势。 - 白水社 中国語辞典

応答メッセージはクエリへの回答を含むこともできる。

答复消息还可以包括针对所述查询的答案。 - 中国語 特許翻訳例文集

古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）．

东胡 - 白水社 中国語辞典

200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集

200（OK）応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、当該方法は、ステップ14に進む。

该方法接着进行步骤 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。

若是，则该方法进行步骤 17； - 中国語 特許翻訳例文集

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

你看起来不像爷爷反而更像爸爸。 - 中国語会話例文集

印のところは、該当するものを○で囲む。

在有印记的地方选出正确的画上○。 - 中国語会話例文集

我々はひるむことなく敵と闘争を行なう．

我们不屈地同敌人进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼らは無学無能の悪党である．

他们是一伙不学无术的丑类。 - 白水社 中国語辞典

私はコーヒーを飲むのに砂糖を入れない．

我喝咖啡不搁糖。 - 白水社 中国語辞典

敵はやむなく武器を捨てて投降した．

敌人被迫缴枪投降。 - 白水社 中国語辞典

読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである．

适宜于阅读的照度约为−勒克斯。 - 白水社 中国語辞典

夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい．

夏天喝凉水真痛快。 - 白水社 中国語辞典

アマチームは到底プロチームに勝てない．

业余队赛不过专业队。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ．

我伤心自己没尽到责任。 - 白水社 中国語辞典

ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．

把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典