意味 | 例文 |
「むに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33034件
山西省昔陽にある地名.
武家坪 - 白水社 中国語辞典
他人の小恩に厚く報いる.
一饭千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
太陽が西に傾くころ.
太阳平西时分 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう寒さに凍えた.
受了一天冻。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンをドラム缶に注入する.
把汽油输入油桶。 - 白水社 中国語辞典
病人は静かに眠っている.
病人安静地睡眠了。 - 白水社 中国語辞典
無責任にあれこれ論じる.
说三道四 - 白水社 中国語辞典
年末までに任務を完成する.
限年底完成任务。 - 白水社 中国語辞典
期日までに任務を達成する.
限期完成任务。 - 白水社 中国語辞典
重要任務を身に帯びている.
要务在身 - 白水社 中国語辞典
1対0で日本チームに敗れる.
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
肉まんを熱々に蒸してある.
把包子蒸得热腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。
UDP分组,相应地,包括实际的 IP分组,如表 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。
我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集
彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。
对她能同时解决几个问题而感到佩服。 - 中国語会話例文集
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集
その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう.
事先安排好,免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典
今日30年前の昔なじみに会って,誠に万感胸に迫った.
今天见到了三十年前的故交,真是百感交集。 - 白水社 中国語辞典
(特に親族関係について中国国内に住む者と)国外居住者とのつながり.
海外关系 - 白水社 中国語辞典
慎重にしなければ,気ままにむちゃなことをしないように!
你可要谨慎,可不要由着性子胡来! - 白水社 中国語辞典
(即座に根が生える→)性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む.
立地生根((方言))((成語)) - 白水社 中国語辞典
(即座に根が生える→)性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む.
立地生根((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事に信用がないと,人は二度と君に頼むことはないだろう.
办事失信,别人不会再托付你了。 - 白水社 中国語辞典
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ.
尸位素餐 - 白水社 中国語辞典
町に住むようになってから,彼女はそんなにやぼったくなくなった.
进城后,她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典
この種の国内向けに供する商品が,既に外国向けに変わった.
这种供内销的东西,已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典
我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない,我々は2週間に1回休む.
我们大礼拜休息,小礼拜不休息。 - 白水社 中国語辞典
ただし、S25の終了後はS26に進む。
注意,S25结束后流程推进到 S26。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S104。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS106へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S106。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS108へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS206へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤S206。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS306へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S306。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS406へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S406。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、そうでない場合には、処理はステップS408へ進む。
如果不是该情况,则处理进到步骤 S408。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法300は、ステップ302で始まり、ステップ304に進む。
方法 300在步骤 302开始,并且进行至步骤 304。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。
具体地,通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、LSP415は、一次LSPを含む。
在一个实施例中,LSP 415包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。
具体地,通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法600は、ステップ602で始まり、ステップ604に進む。
方法 600在步骤 602开始,并且进行至步骤 604。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ702からステップ704に進む。
工作从步骤 702前进到步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ708からステップ710に進む。
工作从步骤 708前进到步骤 710。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ712からステップ714に進む。
工作步骤从步骤 712前进到步骤 714。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ716からステップ718に進む。
工作步骤从步骤716前进到步骤 718。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ718からステップ720に進む。
工作步骤从步骤 718前进到步骤 720。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ734からステップ736に進む。
工作从步骤 734前进到步骤 736。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ740からステップ742に進む。
工作从步骤 740前进到步骤 742。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ742からステップ744に進む。
工作从步骤 742前进到步骤 744。 - 中国語 特許翻訳例文集
NL1≦m1.TM−Kである場合、プロセッサ200はステップS707に進む。
如果NL1≤m1.TM-K,则所述处理器 200移动到步骤 S707。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合、プロセッサ200はステップS704に進む。
否则,所述处理器 200移动到步骤 S704。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |