「むのうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

流砂の中に沈む

沉入流沙中 - 中国語会話例文集

綿毛のむくむくした白ウサギ．

毛茸茸的小白兎 - 白水社 中国語辞典

六甲山の向こう

六甲山的另一边 - 中国語会話例文集

その旨遵奉されたし．

仰即遵照 - 白水社 中国語辞典

4．無線通信システムの動作

4.无线电通信系统的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．無線通信システムの動作＞

< 4.无线电通信系统的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

（4）無線通信システムの動作

(4)无线通信系统的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

マンザニラを食中酒に飲む。

把曼柴尼拉酒当餐中酒喝。 - 中国語会話例文集

＜図1に示すシステム10の動作＞

图 1中系统 10的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

業務上差し支えの無い方法

不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集

無料サンプルの一部

免费小样的一部分 - 中国語会話例文集

私は私のお父さんを迎えに行く。

我去接我爸。 - 中国語会話例文集

（多く不正事件などの）調査チーム．

调查组 - 白水社 中国語辞典

昔の奴隷は，今や解放された．

昔日的奴隶，今天翻了身。 - 白水社 中国語辞典

これは無意識の動作である．

这是一种无意识的动作。 - 白水社 中国語辞典

あの村は敵に占領された．

那个村子被敌人占了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのような見せかけの交際儀礼を憎む．

她憎恨这种虚假的人情俗套。 - 白水社 中国語辞典

（2）無線通信システムの動作概略

(2)无线通信系统的动作概要 - 中国語 特許翻訳例文集

・無線通信システム100の使用サブキャリア数：

·无线通信系统 100的使用子载波数： - 中国語 特許翻訳例文集

・無線通信システム200の使用サブキャリア数：

·无线通信系统 200的使用子载波数： - 中国語 特許翻訳例文集

電車の中で読む本を数冊買いました。

我买了几本在坐电车时读的书。 - 中国語会話例文集

あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

草むらの中からウサギが1匹飛び出した．

草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた．

滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典

彼の動作はのろくてまるでカタツムリのようだ．

他的动作慢得像蜗牛。 - 白水社 中国語辞典

彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ．

他是老刘的连襟。 - 白水社 中国語辞典

システム300は、移動機304に動作可能に結合されているメモリ316を含むことができる。

系统 300包括操作性地耦接到移动设备 304的存储器 316。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態の無線伝送システム1の動作を説明する。

接下来，将描述本实施例的无线发送系统 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。

在會議的時候我的意見被盲目的奉承 - 中国語会話例文集

古今に通じ，中国と外国のものを融合させ，奥深い意味を含む．

贯通古今，融合中外，涵意深远。 - 白水社 中国語辞典

図3のシステムの一般的な動作について説明する。

现在将描述图 3的系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】システムの動作フロー図の例である。

图 5是系统的动作流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】システムの動作フロー図の例である。

图 6是系统的动作流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この幾つかの連続動作はとても難しい．

这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典

無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。

对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202は、無線デバイス202の動作を制御するプロセッサ204を含むことができる。

无线设备 202可以包括处理器 204，其控制无线设备 202的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラッシュメモリ290は、プラットフォーム200を初期化するのに使用されるファームウェアを含む。

闪速存储器 290包括用于初始化平台 200的固件。 - 中国語 特許翻訳例文集

女子サッカーチームは昨日最初のオリンピックゲームで勝った。

女足球队昨天赢得了首场奥运比赛。 - 中国語会話例文集

彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ．

她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典

図4の例では、高出力ビーム404がビーム位置1で提供されるのに対して、低出力ビーム406がビーム位置2〜6で提供される。

在图 4的示例中，在波束位置 1提供高功率波束 404，而在波束位置 2-6提供低功率波束 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年度取り組む「議題」を再度調査したく、重要度調査の協力をお願い致します。

我们想再次调查今年所开展的“课题”，请您协助进行重要度调查。 - 中国語会話例文集

（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業．

征信业 - 白水社 中国語辞典

図7は、同様に、本発明にしたがって実行される具体例のWT801を含む。

图 7还包括按照本发明实现的示例性 WT 801。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、無線通信システム1の動作概略について説明する。

然后，对无线通信系统 1的动作概要进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提供される。

本发明提供一种包括多个麦克风的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、以下を含む第1の解決法が提供されうる。

举例来说，可提供第一种解决方案，其包括以下各者： - 中国語 特許翻訳例文集

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。

金钱债务之类的可分割债务是可以分别继承的。 - 中国語会話例文集

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

虽然白天不怎么冷，但是十月份的晚上正经挺冷的。 - 中国語会話例文集

図5は、無線通信システム1の動作を説明するためのタイムチャートである。

图 5是用于描述无线通信系统 1的操作的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作660では、周波数のセットは、動作ランタイムで無線通信用の動作モードに関連した基準のセットから選別される。

在动作660处，在操作运行时处对照与无线通信的操作模式相关联的一组准则来对一组频率进行筛选。 - 中国語 特許翻訳例文集