「むは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ．

这条马路很窄，两辆车不能并行。 - 白水社 中国語辞典

我々は明日…いや，あさって常務委員会を開くことにした．

我们决定明天…不，后天开常委会。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた．

他回过头来不耐烦地上下打量着我。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務はほかでもない，大衆を思いきり動員することである．

我们的任务不是别的，就是放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

彼の信念はどのような浮ついた気分とも無関係だ．

他的信心同任何浮躁的情绪不相干。 - 白水社 中国語辞典

敵機の爆撃を受けて，村は惨澹たる情景となった．

敌机轰炸后，村里呈现了一片惨景。 - 白水社 中国語辞典

戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした．

战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。 - 白水社 中国語辞典

この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く．

这本小说里的人物刻画得干干巴巴，苍白无力。 - 白水社 中国語辞典

今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った．

今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。 - 白水社 中国語辞典

この職務はあなたに担当していただくほか仕方がない．

这个职务只有请您来承当了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも多くの文化財修復業務を引き受けている．

她常常承接好多项文物修复业务。 - 白水社 中国語辞典

この幸福は彼女の胸の内にみなぎり，彼女の家にみなぎっている．

这幸福充盈于她的胸臆，充盈于她的家。 - 白水社 中国語辞典

息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる．

儿子没考上大学，父母很愁苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした．

他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典

彼が無実の罪で入獄したのを聞いて，彼女はとても気がふさいだ．

一听到他冤枉入狱，她就万分愁闷。 - 白水社 中国語辞典

彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い．

他们家有三个孩子，小儿子最丑。 - 白水社 中国語辞典

多くの山村ではほぼ村の人総出で，道路工事に参加した．

许多山村几乎是全村出动，参加筑路。 - 白水社 中国語辞典

3年間会わないうちに，彼女は美しい年ごろの娘になった．

三年没见，她出落成大姑娘了。 - 白水社 中国語辞典

彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した．

他应召出任中国队领队。 - 白水社 中国語辞典

彼らはさまざまの困難に打ち勝って，立派に任務を全うした．

他们战胜了种种困难，出色地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった．

他出使英国已经三年多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の職人としての技術をすべて息子に伝授した．

他把自己的手艺都传给他儿子了。 - 白水社 中国語辞典

彼が面と向かって君を褒めそやすのは，何かたくらみがあるに違いない．

他当面吹捧你，心有什么用心。 - 白水社 中国語辞典

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．

纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典

彼は村の人々のために村長になって仕事を取り仕切る．

他当起一村子人的家。 - 白水社 中国語辞典

目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ．

当前我们的任务是把我国建设成为现代化的强国。 - 白水社 中国語辞典

君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな．

你们的班儿倒得真勤。 - 白水社 中国語辞典

刑務所の医者は意外なことに丁寧に私の病気を治療してくれた．

监狱里的大夫倒是给我认真。 - 白水社 中国語辞典

わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる．

我国已和一百多个国家和地区缔交。 - 白水社 中国語辞典

中国と日本は1978年に平和友好条約を結んだ．

中国和日本在一九七八年缔结和平友好条约。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争期に，我々の村では多くの地下道を掘った．

抗日战争时期，我们村里挖了许多地道。 - 白水社 中国語辞典

村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない．

村里人不论哪个都得由他调遣。 - 白水社 中国語辞典

一わたりの闘争を経て，わがチームは球技試合の勝利を獲得した．

经过一番斗争，我门队取得了球赛的胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した．

他这个月独自完成了两个人的生产任务。 - 白水社 中国語辞典

君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？

你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った．

他觉得不对头，转身就走。 - 白水社 中国語辞典

中国チームの陣容は誠に強大で，優勝の掛け声がとても高い．

中国队的阵容十分强大，夺标呼声很高。 - 白水社 中国語辞典

彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った．

他躲躲闪闪地向病床走去。 - 白水社 中国語辞典

君，話をする時そんなに向かっ腹を立てて口汚く言うな．

你说话别这么恶声恶气的。 - 白水社 中国語辞典

私はうつらうつらと眠って，昼なのか夜なのか見当もつかなかった．

我睡得二二乎乎的，也不知道白天还是黑夜。 - 白水社 中国語辞典

君は頭がおかしくなったのか，この寒い日にそんな薄着をして！

你发什么神经，大冷天穿得这么单薄！ - 白水社 中国語辞典

合格通知をもらって，その夜はかえってぐっすり眠れなかった．

接到录取通知，这一夜反倒没有睡好。 - 白水社 中国語辞典

彼は入り口を飛び出し，くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた．

他冲出房门，反身把门扣上了。 - 白水社 中国語辞典

気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した．

天气渐暖，小麦开始返青。 - 白水社 中国語辞典

人々は楽しい雰囲気の中で新しい年を迎えた．

人们在欢乐的氛围中迎来了新的一年。 - 白水社 中国語辞典

彼らは20日間奮闘して，期日どおりに生産任務を達成した．

他们奋战二十天，按期完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

彼女の幼い顔には無邪気な表情が現われている．

她那小脸蛋上浮泛着天真的表情。 - 白水社 中国語辞典

今晩の公演プログラムの順序に大きな変更はない．

今晚演出节目的次序没有大改动。 - 白水社 中国語辞典

私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする．

我的两眼干涩，上下眼皮直打架。 - 白水社 中国語辞典

その娘は，とても背が高く，とても大きな目をしている．

这个姑娘，高高儿的个子，大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典