「むは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。

图 6描绘示范性无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。

因此，LTE帧 200包含 10个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。

无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。

透镜基板 310包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズ基板510は、マイクロ・レンズのアレイを含む。

透镜基板 510包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集

STF588は、STF580同様に複数のシーケンスaを含む。

STF 588如同 STF 580一样包括多个序列 a。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器740は更に、減算器748および加算器750を含む。

相关器 740还包括减法器 748以及加法器 750。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器756は更に、加算器762および減算器764を含む。

相关器 756还包括加法器 762和减法器 764。 - 中国語 特許翻訳例文集

このチケットは、IPアドレスを含む。

所述票据包含所述 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、このチケットは、IPアドレスを含む。

所述票据包含所述 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。

在进入步骤 S130的情况下，结束循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集

200（OK）応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは例中のSIPヘッダの一部を含む。

这包括示例中的一些 SIP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

ストリームファイルは、AVストリームのファイルである。

流文件是 AV流的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。

发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル120と122は、LTEシステムの無線アクセスポートである。

该小区 120和 122为该 LTE系统的无线存取端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

UI画面71は、選択欄71a，71bおよびボタン71cを含む。

UI画面 71包括选择栏 71a、71b和键 71c。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ100では、画像形成情報を読み込む。

在步骤 100中，读入图像形成信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションはステップ204からステップ210に進む。

操作从步骤 204前进到步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションは、ステップ210からステップ212に進む。

操作从步骤 210前进到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションは、ステップ504からステップ506に進む。

操作从步骤 504前进到步骤 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションは、ステップ506からステップ508に進む。

操作从步骤 506前进到步骤 508。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、Wideband-CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形態を含む。

UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他CDMA的变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、無線通信システム800の例を示す。

图 8示出了示例性的无线通信系统 800。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。

UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA（WCDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。

UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、無線通信システム1200の例を示す。

图 12示出了示例无线通信系统 1200。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、当該方法は、ステップ14に進む。

该方法接着进行步骤 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。

若是，则该方法进行步骤 17； - 中国語 特許翻訳例文集

会社を休む場合は、どうしたらいいですか。

向公司请假时该怎么办才好？ - 中国語会話例文集

靴ですのこを踏むことは、禁じられています。

穿鞋踩踏竹苇子的行为是被禁止的。 - 中国語会話例文集

私はあなたがまた大阪に来ることを望む。

我盼望着你再次来大阪。 - 中国語会話例文集

私はスナックで酒を飲むのが好きだ。

我喜欢在小酒馆喝酒。 - 中国語会話例文集

外で飲むビールは、また格別です。

在外面喝的啤酒还不一样。 - 中国語会話例文集

お前は平気で沼の奧底を覗き込む。

你自然地窥视池塘深处。 - 中国語会話例文集

彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。

她在大型国际会计事务所工作。 - 中国語会話例文集

その病気を治すには薬を飲むしかない。

要想治疗那种病，只能吃药。 - 中国語会話例文集

部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。

一闯进房间，山田就深叹了一口气。 - 中国語会話例文集

促されるまま、私は黙って考え込む。

在不断催促下，我沉默地思考着。 - 中国語会話例文集

あなたは日本酒を飲むのが好きですか？

你喜欢喝日本酒吗？ - 中国語会話例文集

私はかなりひどく皮膚をすりむいてしまった。

我相当严重地擦破了皮 - 中国語会話例文集

その男の人には住む家がありません。

那个男人没有可以住的家。 - 中国語会話例文集

その大学生は住むアパートを探している。

正在找那个大学生住的公寓。 - 中国語会話例文集

だから、私はファッション雑誌を読むのが大好きです。

所以，我最喜欢读时尚杂志了。 - 中国語会話例文集

友達からの誘いを断ることは心が痛む。

拒绝朋友的邀请我感到很心痛。 - 中国語会話例文集

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。

日语接待时应该注意的点是什么？ - 中国語会話例文集

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。

那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。

医生命令父亲戒酒。 - 中国語会話例文集

今夜は彼女の気の済むまで付き合うつもりだ。

今晚打算陪她到消气为止。 - 中国語会話例文集