「むは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、カラム処理回路61は、転送スイッチ61−4を有する。

列处理电路 61还包括传输开关 61-4。 - 中国語 特許翻訳例文集

システムは、フラグメント1、2、3および4をバッファリングする。

系统缓冲存储 1，2，3和 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、スペクトラム拡散送信器のブロック図を示す。

图 1描绘了扩频发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、一般的なWAN最適化システムを示す。

图 2示出一般 WAN优化器系统； - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは無線通信デバイスに常駐可能である。

ASIC可驻留在无线通信设备中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3はまた、システムの以下の態様を示している。

图 3还示出了该系统的下列方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

IIDは、各機器によりランダムに生成できる。

IID可以由每个设备随机生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの場合、1GOPには15フレームが含まれる。

在很多情况下，一个 GOP包含 15个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、kフレームからなるチャプタ＃jを想定している。

这里，假设章节 #j由 k个帧构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU202は、システム全体を制御するコントローラである。

CPU202是控制整个系统的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーム持続時間も固定または動的でよい。

波束持续时间也可以是固定的或动态的。 - 中国語 特許翻訳例文集

非OSTMAシステムは、上記で論じたOSTMA技法を使用しない。

非 OSTMA系统不采用上面讨论的 OSTMA技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。

典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1はMIMO送信システム2の例を示している。

图 1示出 MIMO传输系统 2的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1200は、例えば、アクセス端末内に存在しうる。

例如，系统 1200可以位于接入终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。

该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、回線IF内のフレームフォーマットである。

图 5表示线路 IF内的帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ受信回路105は、SWからフレームを受信する。

交换接收电路 105从 SW接收帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、無線信号を受信する段階を備える。

该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

0064 （6） IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。

(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

0073 図15は、FC／FCoEフレーム及びSCSIコマンドの構造を示す。

图 15表示 FC/FCoE帧和 SCSI命令的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

0076 図16bは、FC／FCoEフレーム切替えの一例を示す。

图 16b表示 FC/FCoE帧切换的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。

这里，机架主体 50是由镁制成的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、3Dカメラシステム1の構成例を示す。

现在，参考图 1，示出了 3D摄像机系统 1的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、3Dカメラシステム2の構成例を示す。

参考图 2，示出了 3D摄像机系统 2的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、3Dカメラシステム3の構成例を示す。

参考图 3，示出了 3D摄像机系统 3的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18（B）は、画像ストリームを表す図である。

图 18B是显示了图像流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32（B）は、画像ストリームを表す図である。

图 32B是示出图像流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する。

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する：

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはMACリセットまたは再構成要求を送信するWTRUの送信機を含むことができる。 WTRUの受信機は、MACリセットまたは新しいMACパラメータ値を含む再構成コマンドを受信することができる。

WTRU中的发射机发送 MAC重置或重新配置请求 WTRU中的接收机可接收 MAC重置或重新配置命令，该命令包括新的 MAC参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4はGSMシステムにおけるスペクトルの例を示す。

图 4示出 GSM系统中的示例频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRSはGSMと同じ変調スキームを採用する。

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4はGSMシステムにおけるスペクトルの例を示す。

图 4示出 GSM系统中的示例频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション作成ユニット830は、MT情報又はMT情報を含むオブジェクトを含む拡張されたPathメッセージ又は拡張されたResvメッセージを使用して、パス状態又は予約状態を予約してもよい。

会话创建单元 830可以使用包括 MT信息或包括 MT信息的对象的扩展 Path消息或扩展 Resv消息来预留路径状态或预留状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCF242は「401無許可」応答をP−CSCF240に送信する。

I-CSCF 242向 P-CSCF 240发送所述“401未授权”响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線ネットワーク100は、MIMO技術をサポートすることができる。

无线网络 100可支持 MIMO技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、無線通信ネットワークを示した図である。

图 1是无线通信网络的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

第1のMS306aは、フェムトセルBS310からサービスを受信する。

第一 MS 306a从毫微微小区 BS 310接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS606は、フェムトセルBS610からサービスを受信する。

MS 606从毫微微小区 BS 610接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のMS806aは、フェムトセルBS810からサービスを受信する。

第一 MS 806a从毫微微小区 BS 810接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御チャネルは、TDMAフレーム12で送信される。

控制信道在 TDMA帧 12中被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線送信装置100は、基地局（BS）である。

无线发送装置 100为基站 (BS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線受信装置200は、端末（UE）である。

无线接收装置 200为终端 (UE)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は無線通信ネットワークの図である。

图 1是无线通信网络的图； - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム500は、AT内に存在しうる。

举例来说，系统 500可驻存于 AT内。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム800は、BS内に存在しうる。

举例来说，系统 800可驻存于 BS内。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、通信システムのブロック図を例示する。

图 2说明通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム・ロールオーバ数Mは、関係

系统翻转数 M可为满足关系 的最大整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、MACsecコア204は、PTPフレームを暗号化する。

MACsec核 204可于随后加密该 PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集