| 意味 | 例文 |
「むび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10617件
それは厳しい局面を迎える。
那个会迎来艰难的局面。
- 中国語会話例文集
今日は娘の誕生日です。
今天是女儿的生日。 - 中国語会話例文集
無知な人々を啓蒙する
教育开导无知的人们 - 中国語会話例文集
500マイクログラムのビタミンA
500微克的维他命A - 中国語会話例文集
オルドビス紀の動植物相
奥陶纪的动植物的样子。 - 中国語会話例文集
求人応募フォームの準備
招聘形式的准备 - 中国語会話例文集
サービス業務の決定
服务业务的决定 - 中国語会話例文集
レーザービームのきらめき
激光束的光辉 - 中国語会話例文集
テレビ向きのコンテンツ
面向电视的内容 - 中国語会話例文集
娘を病院へ連れて行った。
我带着女儿去医院了。 - 中国語会話例文集
1月31日で56歳を迎えました。
我1月31日迎来了56岁。 - 中国語会話例文集
木曜日まで寒いらしい。
好像到星期四为止都很冷。 - 中国語会話例文集
郵便局は駅の向いあります。
邮局在车站的对面。 - 中国語会話例文集
このサービスは無料です。
这个服务是免费的。 - 中国語会話例文集
このビデオゲームはホラー？
这个电视游戏是恐怖类型的吗？ - 中国語会話例文集
侍は相手の首を切った。
武士砍了对方的头。 - 中国語会話例文集
これからテレビゲームをやります。
现在开始玩电视游戏。 - 中国語会話例文集
唇の色が紫になった。
嘴唇的颜色变成紫色了。 - 中国語会話例文集
テレビゲームをやりますか？
你要打电视机游戏吗？ - 中国語会話例文集
病院に行って虫歯を治した．
到医院去补牙了。 - 白水社 中国語辞典
子供を寒さにあてて病気にさせた．
把孩子冻病了。 - 白水社 中国語辞典
寒くて冷え冷えした秋の風．
寒森森的秋风 - 白水社 中国語辞典
病気を押して公務を処理する．
力疾从公((成語)) - 白水社 中国語辞典
輝度調整，ビームコントロール．
亮度控制 - 白水社 中国語辞典
軽装備で戦場に赴く．
轻装上阵 - 白水社 中国語辞典
ビルではスチームを入れている．
楼房烧暖气。 - 白水社 中国語辞典
病人は静かに眠っている．
病人安静地睡眠了。 - 白水社 中国語辞典
多くの人々には無害である．
对众人无碍 - 白水社 中国語辞典
無辜の人々を投獄する．
把无辜的人下狱。 - 白水社 中国語辞典
何人息子さんがおられますか？
你有几位相公？ - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防センター．
血防站 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防活動．
血防工作 - 白水社 中国語辞典
長い長い寒さ厳しい冬．
漫长的严冬 - 白水社 中国語辞典
病状が快方へ向かう．
病情好转。 - 白水社 中国語辞典
敵は手厳しい打撃を被った．
敌人遭到了严重打击。 - 白水社 中国語辞典
ステップS6において、中間フレーム生成部26は、フレーム生成部25から入力されるDVIフレーム（evenフレーム（nフレーム）、およびoddフレーム（n＋1フレーム））、およびシフトフレームを用いて中間フレームを生成する。
在步骤 S6，中间帧生成单元 26通过利用从帧生成单元 25输入的位移帧以及 DVI帧 (偶数帧 (n帧 )和奇数帧 (n+1帧 ))来生成中间帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレームn 202、フレームn+1 204、フレームn+2 206及びフレームn+3 208を含むフレームは、STA、基地局及び／又はAPの間で伝送され、フレーム毎に1つ以上のサブフレームを有する。
包括帧 n 202、帧 n+1204、帧 n+2206和帧 n+3208的帧在 STA、基站和 /或 AP之间传输并且每帧包括一个或多个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1では、復号ビデオフレームおよび置換ビデオフレームを出力ビデオフレーム26として表している。
图1中将经解码的视频帧和经代换的视频帧表示为输出视频帧 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
衛星放送システム500は、衛星506からテレビ番組放送を受信する第一および第二の衛星アンテナ508および516をさらに含む。
卫星广播系统 500进一步包含接收从卫星 506广播的电视节目的第一卫星天线 508和第二卫星天线 516。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。
图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。 - 中国語 特許翻訳例文集
WTRU102は、送受信機202、制御装置204、および測定ユニット206を含む。
该 WTRU 102包括收发机202、控制器 204以及测量单元 206。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、MACヘッダーは、DAおよびSAを含むIEEE802．11MACヘッダーに対応し得る。
例如，MAC报头可以对应于包括 DA和 SA的 IEEE 802.11MAC报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHYチャネルは、1組のDLチャネルおよびULチャネルを含む。
所述 PHY信道包含 DL信道和 UL信道的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素値は、輝度および／またはクロミナンス画素値を含むことができる。
像素值可包括亮度和 /或色度像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集
FEC符号化ストリームはソースおよびリペアストリームの結合である。
FEC编码流是组合的源和修复流。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、レコードは、GroupAddr及び単一のMS識別子を含む。
所以一个记录由一个组址和一个单一MS标识符构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。
文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
負荷部102は、負荷抵抗142−1、142−2および負荷スイッチ143、144を含む。
负载单元 102包含负载电阻器 142-1和 142-2以及负载开关 143和 144。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNの面する側上で、SIP GW130は物理層416およびPPP層417を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 416和 PPP层 417。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含む。
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
