「むやみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

むやみに疑う．

妄加猜疑 - 白水社 中国語辞典

むやみに薬をださない。

不会随便开药。 - 中国語会話例文集

むやみに薬をだす。

胡乱开药。 - 中国語会話例文集

むやみに口出しするな．

你别瞎搭话。 - 白水社 中国語辞典

むやみにつきまとうな！

不要胡缠！ - 白水社 中国語辞典

むやみに譲歩する．

一味迁就 - 白水社 中国語辞典

むやみやたらとじゃまをする．

横加阻拦 - 白水社 中国語辞典

むやみにレッテルを貼ってはならない．

不要乱扣帽子。 - 白水社 中国語辞典

むやみに費用を取ることを禁止する．

禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典

理解できずにむやみに丸暗記する．

死记硬背((成語)) - 白水社 中国語辞典

（とどまるところなく→）むやみに，やみくもに．

无止境地 - 白水社 中国語辞典

あえてむやみに容喙しない．

不敢妄自置喙 - 白水社 中国語辞典

むやみに商品を触らないでください。

不要随便碰商品。 - 中国語会話例文集

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

轻率的移动反而会造成有危险。 - 中国語会話例文集

友人とはむやみやたらに交わってはいけない．

交朋友不能太滥。 - 白水社 中国語辞典

この単語はむやみやたらに使っている．

这个词用得太滥了。 - 白水社 中国語辞典

成語や故事をむやみに使ってはいけない．

不要滥用成语典故。 - 白水社 中国語辞典

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．

平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典

辛抱していなさい，むやみに動いちゃだめだ．

你忍着点，别乱动。 - 白水社 中国語辞典

忌ま忌ましい牛め，むやみに暴れやがって．

该死的牛，它使开性子。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう．

他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典

私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。

在會議的時候我的意見被盲目的奉承 - 中国語会話例文集

むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない．

只会乱花钱，不知道惜福。 - 白水社 中国語辞典

たとえ数が不足してもむやみに多いのはやめた方がよい，数をそろえるより粒をそろえよ．

宁缺毋滥((成語)) - 白水社 中国語辞典

作文や絵画は，むやみに模仿ばかりしていたら，絶対よい作品はできっこない．

作文，绘画，如果一味模仿，肯定出不了好作品。 - 白水社 中国語辞典

動力船がむやみに突進して来て，ハスの群生した所を5尺ばかり走ったところで，立ち往生した．

汽船瞎闯过去，在荷花丛里跑了一弓远，搁住了。 - 白水社 中国語辞典

人の群れの中に大騒ぎが生まれ，ある者は大声でスローガンを叫び，またある者はむやみやたらに走り回る．

人群发生了骚乱，有大声喊着口号的，也有乱跑起来的。 - 白水社 中国語辞典

無線端末にMIMO CQIを送信するように命令するこの能力なしでは、システムは、無線端末をMIMOモードと非MIMOモードとの間で「むやみ」に切り替えるしかない。

没有命令无线终端发送 MIMO CQI的这个能力，系统必须“盲目”地在 MIMO与非 MIMO模式之间切换无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなむやみな切り替えは、無線端末がMIMOモードだがTTI当たり1トランスポートブロックだけ（単一ストリーム）を受信する場合、不要なオーバヘッドを生じる。

如果无线终端处于 MIMO模式，但每 TTI只接收一个传送块 (单个流 )，则这种盲目切换引起不必要的开销。 - 中国語 特許翻訳例文集