「むようのよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

馬用のむち．

马鞭子 - 白水社 中国語辞典

おおむねそのようである．

大率如此 - 白水社 中国語辞典

要求を飲む．

接受要求 - 白水社 中国語辞典

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．

望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

水虫用の粉薬．

脚气粉 - 白水社 中国語辞典

おおむねみなこのようである．

率皆如此 - 白水社 中国語辞典

どのような抵抗もむだである．

任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

それを楽しむように努める。

我会努力地享受那个。 - 中国語会話例文集

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

大学に合格するよう待ち望む．

盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり飲みなさい，むせないように．

慢点儿喝，别呛着。 - 白水社 中国語辞典

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

蒸し暑くて蒸し風呂のようにむんむんしている．

天闷热得像蒸笼似的。 - 白水社 中国語辞典

それは昔のようでは全くない。

那个跟之前完全不同。 - 中国語会話例文集

胸が早鐘のように躍る。

胸口像打鼓似的砰砰跳。 - 中国語会話例文集

ここは氷室のように冷たい．

这里冷得像冰窖。 - 白水社 中国語辞典

（メンソレータムのような）軟膏．

清凉油儿 - 白水社 中国語辞典

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集

無用の者入るべからず．

闲人莫入 - 白水社 中国語辞典

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする．

中午骄阳如火，暑气熏蒸。 - 白水社 中国語辞典

カブトムシの幼虫

独角仙的幼虫 - 中国語会話例文集

（昔ながらの）溶鉱炉．

土高炉 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む．

老师怎么念，我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典

顧客の必要を満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。

为了提供满足客户须要的产品一直刻苦努力下去。 - 中国語会話例文集

コーヒーの中の砂糖をむらのないようにかき交ぜる．

把咖啡里的糖搅匀。 - 白水社 中国語辞典

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

我想挑战我想做的所有事情。 - 中国語会話例文集

彼女はこのような見せかけの交際儀礼を憎む．

她憎恨这种虚假的人情俗套。 - 白水社 中国語辞典

各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ．

各种生产费用之间的比例，应该合理调配。 - 白水社 中国語辞典

妖精の国は丘のむこうにある。

妖精国在山丘的对面。 - 中国語会話例文集

いつもどのような本を読むのですか？

你总是读什么样的书呢？ - 中国語会話例文集

デモの列が奔流のように前へ突き進む．

游行的队伍汹涌地向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

あなたからこのように呼ばれて，私は身の縮む思いです．

你这样称呼我，我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典

上図のように棒を押し込むと、筒の中の空気の体積はどのようになりますか。

如上图一样按入棒体后，筒中的空气体积会怎样呢。 - 中国語会話例文集

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。

医生命令父亲戒酒。 - 中国語会話例文集

彼女はリンゴ［の皮］をむけるようになった．

她会削苹果［皮］了。 - 白水社 中国語辞典

上の者が何かを好むと下の者はそれをよりいっそう好むようになる．

上好下甚((成語)) - 白水社 中国語辞典

（官吏・知識人の歩き方を形容し）落ち着いた足取りでおうように歩む．

迈方步［儿］((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ステップ565で、<data-ck>チャンクを次のように書き込む。

在步骤 565，<data-ck>组块写为： - 中国語 特許翻訳例文集

英語の本を読むことができるようになりたい。

我想变得可以读懂英语书。 - 中国語会話例文集

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我可以那样安排课程吗？ - 中国語会話例文集

それは雲を掴むようなものかもしれない。

那个可能是像抓住云一样的。 - 中国語会話例文集

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。

精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集

どのように話が進むか興味があります。

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。 - 中国語会話例文集

部屋はとても寒くまるで氷室のようだ．

屋子里冰冷得像冰窖一样。 - 白水社 中国語辞典

むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない．

休拗折并蒂莲。 - 白水社 中国語辞典

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．

尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典

私の心は刀でえぐられるように痛む．

我的心像刀绞一样。 - 白水社 中国語辞典