意味 | 例文 |
「むるいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2678件
書類の有無
文件的有无 - 中国語会話例文集
は虫類.≒爬虫
爬行动物 - 白水社 中国語辞典
今は昔に勝る.
今胜于昔。 - 白水社 中国語辞典
今は昔に劣る.
今不如昔。 - 白水社 中国語辞典
昔からの古い話.
陈年旧话 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きが悪い.
家境寒苦 - 白水社 中国語辞典
古い問題を蒸し返す.
纠缠老账 - 白水社 中国語辞典
祖母は田舎に住むのに慣れている,田舎に住むのを苦にしない.
祖母在乡下住惯了。 - 白水社 中国語辞典
色もにおいもない,無味無臭である.
无色无味((成語)) - 白水社 中国語辞典
昔なじみ,古い間柄.
老交情 - 白水社 中国語辞典
この2種類の矛盾.
这两类矛盾 - 白水社 中国語辞典
特殊体型向き衣類.
特体服装 - 白水社 中国語辞典
むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.
枉费心机 - 白水社 中国語辞典
むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.
枉费心机 - 白水社 中国語辞典
類別の欄には商品分類の名称を書き込む.
类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典
南方風の蒸し菓子・餅菓子類.
南式糕点 - 白水社 中国語辞典
台湾の古い友人たちと食事して楽しむよ!
和台湾的老朋友吃饭很开心哦! - 中国語会話例文集
生き生きとして情趣に富む,生き生きとして風情がある.
生动有致 - 白水社 中国語辞典
向かって来る勢いが激しい,激しい勢いで向かって来る.
来势很凶。 - 白水社 中国語辞典
私は下を向いて歩いていた。
我低头走着。 - 中国語会話例文集
キジムシロ属の1種類
蕨菜的一种 - 中国語会話例文集
いつもお金を無駄遣いしている。
我总是乱花钱。 - 中国語会話例文集
家は既に少し傾いている.
房子已经有点儿歪斜。 - 白水社 中国語辞典
家の暮らし向きは豊かである.
家境殷实 - 白水社 中国語辞典
一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている.
一家人在一起和和美美过日子。 - 白水社 中国語辞典
位置決定システム402は、SPSシステム404または地上システム406を含み得る。
位置确定系统 402可包含 SPS系统 404或陆地系统 406。 - 中国語 特許翻訳例文集
今までの練習が無駄になる。
到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集
一かせの綿糸は768mである。
一桄子织锦的长度是768米。 - 中国語会話例文集
一身をささげて祖国に報いる.
以身报国 - 白水社 中国語辞典
村の古い風習を打破する.
打破村子的老风俗。 - 白水社 中国語辞典
ゼムクリップで書類を留める.
用曲别针别住文件。 - 白水社 中国語辞典
今は昔と全く異なる.
现在和过去大不一样。 - 白水社 中国語辞典
2. 移動無線通信システムのブロック図である。
图 2示出了一种移动无线通信系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
一家はむつまじい日々を過ごしている.
一家过着和美的日子。 - 白水社 中国語辞典
ここで車を待つよりは,むしろ歩いて行く方がよい.
与其在这儿等车,宁可走着去。 - 白水社 中国語辞典
石の上にネギを植える—むだ骨を折る.
石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
いすのフレームはクロムめっきをしてある.
椅架外表镀了铬。 - 白水社 中国語辞典
本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。
在这个例子中,帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集
聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。
伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集
楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた.
乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典
これは意識的なあるいは無意識的な曲解である.
这是有意的或无意的曲解。 - 白水社 中国語辞典
重い足でぬかるむ道を歩いて来た。
拖着沉重的脚步走在泥泞的道路上。 - 中国語会話例文集
たくさんの種類の漫画を読むんですね。
你看很多种类的漫画呢。 - 中国語会話例文集
一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである.
每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典
以下、複数の異なる種類のフォームを含む文書のPDLを処理する場合の例を説明する。
下面对处理包含不同类型格式的文档 PDL的示例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
因果応報,善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある.
因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典
あるいは、シーンの中心を含むようにカットしても良いし、シーンの後ろをカットしても良い。
或者,既可以以包含场景中心的方式切去,也可以切去场景的后头。 - 中国語 特許翻訳例文集
(賢者は賢者をいとおしむ→)同類の者同士は互いに大切にしあう.
惺惺惜惺惺((成語)) - 白水社 中国語辞典
移動局500は、無線で無線通信を送受信するためのアンテナ502を含むことが可能である。
移动站 500可包括用于通过空中传送和接收无线通信的天线 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
古い矛盾が解決したかと思うと,今度は新しい矛盾が起こる.
旧的矛盾解决了,新的矛盾又会产生。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |