「めあき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。 - 中国語会話例文集

どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。

即使多么险峻的路，也绝对不会放弃。 - 中国語会話例文集

私はキャリアをなくなったものとあきらめなければならなかった。

我必須断了放弃职业的念想。 - 中国語会話例文集

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。 - 中国語会話例文集

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。

他胆小，有一遇见难题就立马放弃的倾向。 - 中国語会話例文集

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

そして海外留学の夢を諦める。

然后放弃了留学的梦想。 - 中国語会話例文集

諦めなけれは夢はいつか叶う。

不放弃的话梦想总有一天会实现。 - 中国語会話例文集

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。

在你觉得可以已经不行了的时候绝对不要放弃。 - 中国語会話例文集

私は試験の準備のため，今回の旅行のチャンスをあきらめるしかなかった．

我为了准备考试，只好牺牲这次旅游的机会了。 - 白水社 中国語辞典

いつしか諦めることを覚えてしまった。

不知不觉学会了放弃。 - 中国語会話例文集

彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。

虽然他也曾有辛苦的时期，但是绝没有放弃。 - 中国語会話例文集

それはどうしようも無い事なので、諦めなさい。

因为那个是怎么样都解决不了的事，所以你放弃吧。 - 中国語会話例文集

その計画を諦めなければならなかった。

我必须放弃那个计划。 - 中国語会話例文集

英語が嫌いだけど、諦めないで頑張ります。

虽然我讨厌英语，但是我不会放弃努力的。 - 中国語会話例文集

彼女は諦めているように見える。

她看起来似乎已经放弃了。 - 中国語会話例文集

彼らはその山に登るのを諦めました。

他们放弃爬那座山了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを諦めざるを得ない。

我们不得不放弃那个。 - 中国語会話例文集

私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。

我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集

私は禁煙することを諦めています。

我放弃了戒烟。 - 中国語会話例文集

きみのことを諦めなければいけない。

不得不放弃你了。 - 中国語会話例文集

ジェーンは彼の話に飽き始めていた。

简开始对他的话感到厌烦了。 - 中国語会話例文集

私はその眺めに飽きることはありません。

我从未对那风景感到厌烦过。 - 中国語会話例文集

私は疲れたのでそこに行くのを諦めた。

我累了，所以放弃了去那里。 - 中国語会話例文集

明日は秋休みのため会社がお休みです。

因为明天是秋假，所以公司休息。 - 中国語会話例文集

どんなに辛くても、君はそれを諦めなかった。

不管有多辛苦他也没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

しかし彼らはそれを諦めませんでした。

但是他们没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

それがどうしても無理なら私は諦めます。

如果死活都不行的话我放弃。 - 中国語会話例文集

私はそれを決して諦めないでしょう。

我一定不会放弃那个的吧。 - 中国語会話例文集

もう英語で話すのは諦めます。

我已经放弃用英语讲话了。 - 中国語会話例文集

あなたが諦めない限り可能性は無限にある。

你只要不放弃就有无限的可能性。 - 中国語会話例文集

私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。

我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集

私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。

我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集

それを諦めないで良かったと思っている。

我想幸好我没有放弃。 - 中国語会話例文集

自分がそれを諦めないで良かったと思っている。

我觉得自己没放弃太好了。 - 中国語会話例文集

寝ることを諦めて、外に出ようとしました。

我放弃了睡觉去了外面。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの雇用を諦めます。

我们放弃聘用你。 - 中国語会話例文集

太陽光パネルの製造を始める。

开始太阳能板的制造。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集

大学3年生は秋から就職活動を始める。

大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集

どんなことがあっても諦めない。

不论发生什么事情我都不会放弃。 - 中国語会話例文集

秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる．

秋风一起，落叶纷纷。 - 白水社 中国語辞典

秋風が吹き始めると，木の葉がはらはらと散る．

秋风一吹，树叶纷纷飘落。 - 白水社 中国語辞典

明らかに彼が先にやったのに，彼は認めない．

眼见是他起的头儿，他还不承认。 - 白水社 中国語辞典

確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。

确实目前为止遇到了几次挫折，幸好没放弃。 - 中国語会話例文集

男女の仲というのは、夕食を三度して、それでどうにもならなかったときはあきらめるべきだ。

男女关系的话，吃了三次饭后还什么事都没有就应该放弃。 - 中国語会話例文集

ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。

玉米黄素为眼睛的健康发挥着很重要的作用。 - 中国語会話例文集

災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。

灾害的受害人没有放弃对不明行踪者的搜索。 - 中国語会話例文集