| 意味 | 例文 |
「めいかー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7114件
そのグループが調査結果を説明してくれる。
那个小组会就调查的结果进行说明。
- 中国語会話例文集
その国はチューリップと風車が有名です。
那个国家的郁金香和风车有名。 - 中国語会話例文集
そのルールは明文化されている。
那个已经被列入明文规定了。 - 中国語会話例文集
私はオーストラリアでオカメインコを見たことがある。
我在澳大利亚看到过玄凤鹦鹉。 - 中国語会話例文集
内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。
内务大臣在国会进行了辩白演说。 - 中国語会話例文集
アカウント名またはパスワードが違います。
用户名或者密码不对。 - 中国語会話例文集
この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。
这位摄影家因负感作用的手法而闻名。 - 中国語会話例文集
空港のゲートでは身分証明書の確認をします。
在机场的大门处会确认身份证明。 - 中国語会話例文集
我がチームは明確な目標をもつべきだ。
我们的团队必须要有明确的目标。 - 中国語会話例文集
ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。
IC卡登陆软件的主画面被表示出来了。 - 中国語会話例文集
カード名による検索とID番号による検索ができる。
能够根据卡名和ID号码来搜索。 - 中国語会話例文集
全国ホッケー連盟の加入者
全国曲棍球联盟的盟员 - 中国語会話例文集
ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。
双人房最多可以入住3人。 - 中国語会話例文集
クレジットカードのご名義が誤っている模様です。
信用卡的名字好像错了。 - 中国語会話例文集
あーあ！と彼はまたしてもため息をついた．
唉！他又叹了口气。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わずハーと大きくため息をついた．
他不觉长叹一声。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのテーマについて，実にすらすらと説明した．
他对这个题目，讲得十分流畅。 - 白水社 中国語辞典
彼はぶぜんとしてはーっと長いため息をついた．
他怃然地长叹了一声。 - 白水社 中国語辞典
日本の著名な映画スター高倉健．
日本著名影星高仓健 - 白水社 中国語辞典
彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．
他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典
【図19】符号化処理手順の説明に供するフローチャートである。
图 19是图解编码处理过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。
图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサー（802）が、データ処理及び命令実行を可能にする。
处理器 802能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 13是帮助说明编码处理的流程的例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】符号化装置の処理を説明するフローチャートである。
图 9是示出编码装置的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11に示すフローチャートの各ステップの処理について説明する。
现在描述图 11所示的流程图中每个步骤的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 11是示出已知过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 12是示出已知过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 13是示出已知过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。
下面，对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。
接着，对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは符号化後のソース・ビデオデータのスライス410を説明する。
图 4A示出了编码后的源视频数据的片 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】総合評価値算出処理を説明するフローチャートである。
图 7是图示整个评估值计算处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、トータルズーム倍率の変化について説明する。
如下所述地解释了总变焦倍率的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】欠陥検出処理の例を説明するフローチャートである。
图 4是辅助说明缺陷检测处理的示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】符号化装置による処理を説明するフローチャートである。
图 4是示出了由编码设备所执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは以下に説明する他のフローチャートでも同様である。
这在以下说明的其他流程中也是同样的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】超解像処理を説明するためのフローチャートである。
图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、超解像処理を説明するためのフローチャートである。
图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、インターネット・グループ管理プロトコル（Internet Group Management Protocol：IGMP）を利用する。
本发明利用了因特网组管理协议（IGMP）。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】読取画像データ生成処理ルーチンの各処理の説明図。
图 3是读取图像数据生成处理流程的各处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。
我一边参考组员的意见一边思考了练习清单。 - 中国語会話例文集
メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。
重头戏之前有三场无聊的垫场赛。 - 中国語会話例文集
私は練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。
我参考着队友的意见考虑练习菜单。 - 中国語会話例文集
彼女はフリースタイルスキーの知名度を上げようとしている。
她在试图提高自由滑雪的知名度。 - 中国語会話例文集
「スタートレック」の中のレプリケータは生命体は作れない。
“星际迷航”中的复制人不能创造生命体。 - 中国語会話例文集
【図4】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である。
图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明する。
接着，将说明根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明した。
上面已经说明了根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。
接着，将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
