「めいさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いきさつを説明する．

说明事由 - 白水社 中国語辞典

積み荷明細書．

装货清单 - 白水社 中国語辞典

説明がなされた。

得到了说明。 - 中国語会話例文集

説明してください。

请说明。 - 中国語会話例文集

説明してください。

请说明一下。 - 中国語会話例文集

明細書を1通作る．

开一份清账 - 白水社 中国語辞典

あて先不明の郵便物．

疑难信件 - 白水社 中国語辞典

［国家］予算説明．

［国家］预算报告 - 白水社 中国語辞典

農作物作りの名人．

庄稼把式 - 白水社 中国語辞典

ちょっとご説明させてください。

请让我稍微说明一下。 - 中国語会話例文集

AさんがBさんに事情を説明した。

A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集

本発明の様々な実施形態が説明された。

已描述本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のさらに別の変形例を説明する。

说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル名についても別名保存してください。

关于文件名也请用别名保存。 - 中国語会話例文集

説明書を参照してください。

请参照说明书。 - 中国語会話例文集

暗殺されて一命を落とす．

遇刺身亡 - 白水社 中国語辞典

操作説明書に明示されているように

如操作说明书所示 - 中国語会話例文集

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔印刷命令の動作〕

(当发出打印指令时进行的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

また名刺を作ってください。

请再制作名片。 - 中国語会話例文集

説明書は修正された。

修改了说明书。 - 中国語会話例文集

説明書は修正された。

说明书被修改了。 - 中国語会話例文集

～は下記に説明されています。

～在下述中说明了。 - 中国語会話例文集

このように結果を説明しなさい。

像这样说明结果。 - 中国語会話例文集

このように結果を説明しなさい。

请这样说明结果。 - 中国語会話例文集

この説明を読んでください。

请阅读这个说明。 - 中国語会話例文集

彼女にこれを説明してください。

请向她说明这件事。 - 中国語会話例文集

これらのことを説明してください。

请说明这些事情。 - 中国語会話例文集

説明が足りなくてごめんなさい。

说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集

太郎さんが詳しい説明をした。

太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集

革命のあらしを爆発させる．

爆发革命风暴 - 白水社 中国語辞典

選出指名された候補者．

应选人 - 白水社 中国語辞典

次に、NAS10の動作を説明する。

接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

明細書はつけてあります。

附有清单。 - 中国語会話例文集

続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。

将会参考图 6描述证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書で説明される主題の1つまたは複数の実施形態の詳細は、添付の図面および以下の説明において説明される。

在下面的附图和说明书中阐述了在本说明书中描述的主题的一个或多个实施例的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、撮像装置20の動作について説明する。

首先说明拍摄装置 20的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。

GRUU应如本文中所述构建。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、撮影レンズ2の動作について説明する。

接着说明摄像镜头 2的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

匿名化されたバンドル・リストは、真正性のために匿名化器の秘密鍵を使って署名される。

为了可靠性，它使用匿名化方的私有密钥来签名。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、具体的な実施形態を参照して説明された。

在上文中通过参照具体实施方式对本发明进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。

以下参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は添付の図面を参照して例によって以下に説明される。

现在将通过参照附图的示例来描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの学校について何が知りたいのか明確に説明しなさい。

请明确说明想知道关于我们学校的什么。 - 中国語会話例文集

明日の朝、詳細を説明させて下さい。

明天早上，请让我做详细的说明。 - 中国語会話例文集

口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい。

账户是普通存款。名义请写公司全称。 - 中国語会話例文集

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。 - 中国語会話例文集

次に、図6の動作の詳細について説明する。

以下将描述图 6的操作的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。

现在，将参考图 7和 8来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集