「めいしうけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会社は彼らに雇用条件について説明した。

公司对雇用条件进行了说明。 - 中国語会話例文集

私の子供は一生懸命走っています。

我的孩子在拼命跑着。 - 中国語会話例文集

これからも一生懸命中国語を勉強します。

今后也会拼命学习中文。 - 中国語会話例文集

これからも一生懸命応援します。

现在开始也努力应援。 - 中国語会話例文集

日本語を一生懸命勉強してください。

请努力地学习日语。 - 中国語会話例文集

部隊は既に臨時の命令を受けて出発した．

部队已经得到临时命令开拔了。 - 白水社 中国語辞典

母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた．

妈妈气恼他不用功。 - 白水社 中国語辞典

砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した．

炮兵团受命开赴前线。 - 白水社 中国語辞典

テストを受けるように命じられました。

我被命令接受测验。 - 中国語会話例文集

支払人の氏名は手形要件の１つである。

收款人姓名是票据的必要条件之一。 - 中国語会話例文集

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。

我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集

私は出来るだけ一生懸命働くだろう。

我会竭尽所能努力工作吧。 - 中国語会話例文集

私は今一生懸命勉強できない。

我现在不能拼命学习。 - 中国語会話例文集

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

我深切感受到了你的优秀。 - 中国語会話例文集

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。

请听弊公司的负责人山田的说明。 - 中国語会話例文集

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。

虽然很担心但是还是会拼命加油的。 - 中国語会話例文集

兵士たちは列車に乗るよう命令を受けた。

士兵们接到了上火车的命令。 - 中国語会話例文集

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

请问接受以法人名义的捐赠吗？ - 中国語会話例文集

抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。

将抽取50位顾客赠送旅游券。 - 中国語会話例文集

上記の内容について説明を受けました。

我听了以上内容的说明。 - 中国語会話例文集

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた．

妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる．

这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に宝剣の由来を説明した．

他向人们讲述了宝剑的来历。 - 白水社 中国語辞典

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．

拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事をすると一生懸命である．

她做起活儿来是拚命啰。 - 白水社 中国語辞典

頑迷固陋で新しいものを受け付けない．

顽梗不化((成語)) - 白水社 中国語辞典

この処理が行われる前提条件を説明する。

将会描述用于此处理的前提。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．CHUの伝送モード自動検出動作の説明

4.CHU的传输模式自动检测操作 - 中国語 特許翻訳例文集

7．CCUの伝送モード自動検出動作の説明

7.CCU的传输模式自动检测操作 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．CHU2の伝送モード自動検出回路の説明］

[3.CHU 2的传输模式自动检测电路 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［4．CHU2の伝送モード自動検出動作の説明］

[4.CHU 2的传输模式自动检测操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［6．CCU3の伝送モード自動検出回路の説明］

[6.CCU 3的传输模式自动检测电路 ] - 中国語 特許翻訳例文集

まだ若いのだから一生懸命働きなさい。

你还年轻，所以请努力工作。 - 中国語会話例文集

今できることを一生懸命に取り組んでください。

请拼尽全力做现在能做的事情。 - 中国語会話例文集

1日一生懸命働いて疲れ果てた。

拼命工作了一天累死了。 - 中国語会話例文集

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。

拼命工作就能实现梦想吧。 - 中国語会話例文集

説明を受けて、その症状を自覚する。

听了说明之后，自己发现了那个症状。 - 中国語会話例文集

父は毎日一生懸命働いている。

爸爸每天都在努力工作。 - 中国語会話例文集

一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。

要么好好干，要么就快回家吧。 - 中国語会話例文集

巨額の生命保険の支払いを受ける

收到了巨额的生命保险费 - 中国語会話例文集

人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。

我喜欢看人努力的样子。 - 中国語会話例文集

一生懸命に生きている名もない人々だ。

拼命活着的连名字都没有的人们。 - 中国語会話例文集

一生懸命働かなくてはいけない。

必须拼命工作。 - 中国語会話例文集

彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。

他拼命地把鞋子擦得油亮。 - 中国語会話例文集

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。

他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。 - 中国語会話例文集

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。

我被他们不屈不挠的精神深深打动了。 - 中国語会話例文集

明細書と突き合わせて貨物を受け取る．

按清单点收货物。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命やる，全精力を傾ける．

尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典

一生懸命やる，全精力を傾ける．

尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典

上官の指揮は本当にもう賢明である．

上级的指挥真是英明。 - 白水社 中国語辞典