| 意味 | 例文 |
「めいしする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11819件
次に、第2実施形態に係るデジタルカメラ100の処理について説明する。
接着，将说明根据第二实施例的数字照相机 100的处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで図5を用いて、本実施形態における画像回復処理の効果について説明する。
下面将参照图 5描述本实施例中的图像恢复处理的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。
图 7是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。
图 9是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。
图 10是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。
图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。
图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。
图 18是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。
图 20是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。
图 22是家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する。
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #1的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する。
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #2的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する。
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #3的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
それ故に、本発明はMIMO無線リンクにより送信を行う方法と通信装置とを提供する。
本发明因此提供用于通过 MIMO无线电链路传送的方法和通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明では、複数のアンテナを有する無線通信装置が使用される。
在本发明中，使用具有多个天线的无线通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、高速パケットスケジューリング方式を説明するための概念図を示す。
图 5是表示用于说明高速分组调度方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12B】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（1）である。
图 12B是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12C】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（2）である。
图 12C是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12D】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（3）である。
图 12D是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係るデータ処理装置の構成を説明するためのブロック図である。
图 5是图示根据实施例的数据处理装置的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、イーサネット区間での障害発生による切り替えの処理例を具体的に説明する。
以下，具体说明在以太网区间产生故障时的切换处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施例1における妨害隣接信号の影響軽減の過程を説明する図である。
图 3是说明减轻实施方式 1中的干扰相邻信号的影响的过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例2における妨害隣接信号の影響軽減の過程を説明する図である。
图 6是说明减轻实施方式 2中的干扰相邻信号的影响的过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図15のステップS61の最大値検出処理を説明するフローチャートである。
图 16是说明在图 15的步骤 S61中执行的最大值检测处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】AVアンプが行なうスピーカ指定処理を説明するためのフローチャートである。
图 7是示出 AV放大器执行的扬声器指定处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の概念を実現する無線通信ネットワークの一例を図1に示す。
其中可以实施本发明的概念的示例性无线通信网络描绘于图 1中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。
图 3(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例の強調画像生成処理の概要を説明するための図である。
图 4是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 5是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。
图 7(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。
图 8是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 10是用于说明本发明的第 2实施例中的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第3実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 12是用于说明本发明的第 3实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第4実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 13是用于说明本发明的第 4实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第5実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 15是用于说明本发明的第 5实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第6実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 17是用于说明本发明的第 6实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第7実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 20是用于说明本发明的第 7实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】第8実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。
图 30是用于说明本发明的第 8实施例的强调图像生成处理的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】YUV空間について反復更新処理を行うことを説明する図である。
图 12是示出了关于 YUV空间的重复更新处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、画像処理装置、画像表示装置および画像処理方法に関する。
本发明涉及图像处理装置、图像显示装置以及图像处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、シーケンス／エクスチェンジベース切替えを説明する流れ図の一例を示す。
图 17表示说明基于序列 /交换的切换的流程图实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図3を用いてアプリケーション推薦処理の基本概念について説明する。
在下文中，将参照图 3描述应用推荐过程的基本概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、制御アプリケーション162及び画像加工アプリケーション171の動作について説明する。
接下来，将描述控制应用 162和图像处理应用 171的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、および情報処理プログラムに関する。
本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本第1の実施形態における初期位置復帰制御部128の動作について説明する。
将说明第一实施例中的初始位置恢复控制单元 128的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本第2の実施形態における初期位置復帰制御部128の動作について説明する。
将说明第二实施例中的初始位置恢复控制单元 128的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図4(b)を用いて本実施形態における結合処理の原理を説明する。
下面将参照图 4b来描述本实施例中的连接处理的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 5是示出了图 4的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 7是示出了图 6的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
