「めいしせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下、本発明の実施の形態について説明する。

下面，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態について説明する。

首先，说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

在下文中，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1実施形態について説明する。

1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施例について説明する。

对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第2実施例について説明する。

对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第3実施例について説明する。

对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の実施形態について説明する。

首先，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回野外に写生に出かけて，めいめいエチュードを1枚提出する．

这次到野外写生，每人交一幅习作。 - 白水社 中国語辞典

説明書は修正された。

修改了说明书。 - 中国語会話例文集

説明書は修正された。

说明书被修改了。 - 中国語会話例文集

革命のあらしを爆発させる．

爆发革命风暴 - 白水社 中国語辞典

名声を大切にしなければならない．

要珍惜名誉 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集

先生は説明の仕方が明瞭でない。

老师不清楚说明的方法。 - 中国語会話例文集

先生の説明の仕方が明瞭ではない。

老师的说明方法不明确。 - 中国語会話例文集

以上、本発明を実施例をもとに説明した。

以上，基于实施例对本发明进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 次に本発明の実施形態2を説明する。

接着将说明本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の他の実施例を説明する。

现在将描述本发明的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明書を参照してください。

请参照说明书。 - 中国語会話例文集

あなたの説明を理解しました。

我理解了你的说明。 - 中国語会話例文集

太郎が詳しい説明をした。

太郎做了详细的说明。 - 中国語会話例文集

太郎さんが詳しい説明をした。

太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

弊社の製品のご説明

弊公司产品的说明 - 中国語会話例文集

中央の指示を説明宣伝する．

宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する。

继续地，将会参考图 3描述证书指定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明書が必要ですか？

需要说明书吗？ - 中国語会話例文集

取扱説明書はありますか？

有使用说明书吗？ - 中国語会話例文集

その医師の説明を通訳する。

我会翻译那位医生的说明。 - 中国語会話例文集

続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。

将会参考图 6描述证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。

在该说明中，作为示例，说明光盘的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

私は口頭で説明します。

我口头说明。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

前の資料で説明している。

用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集

私が説明を書きました。

我写了说明。 - 中国語会話例文集

その話から先に説明します。

我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集

私の説明が言葉足らずでした。

我的说明语言不充分。 - 中国語会話例文集

私の説明不足でした。

刚刚是我的解释不充足。 - 中国語会話例文集

四川省にある県名．≡越西．

越嶲 - 白水社 中国語辞典