| 意味 | 例文 |
「めいしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18016件
以下、本発明の実施形態について、図面に基づいて説明する。
下面，根据附图来说明本发明的实施方式。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。
以下将说明根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態1について図1を用いて説明する。
下面，利用图 1对本发明的实施方式 1进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、本発明の実施形態を詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。
以下将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
［全周囲の視点画像の説明］
[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図3を例にして説明する。
下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
［システム全体の処理の説明］
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
凡例は説明シート参照
关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集
日本語で説明してもらえますか？
能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集
その説明がとても難しいです。
那个解释很复杂。 - 中国語会話例文集
説明書は修正された。
修改了说明书。 - 中国語会話例文集
説明書は修正された。
说明书被修改了。 - 中国語会話例文集
そうやって説明してもよい。
那样说明也是可以的。 - 中国語会話例文集
私の説明の仕方だと
按我的说明方法的话。 - 中国語会話例文集
このように結果を説明しなさい。
像这样说明结果。 - 中国語会話例文集
このように結果を説明しなさい。
请这样说明结果。 - 中国語会話例文集
私の説明の仕方だと・・・
我的说明方法…… - 中国語会話例文集
それを踏まえて、説明します。
鉴于那个，我来说明。 - 中国語会話例文集
この件の経緯を説明します。
我来说明这件事的原委。 - 中国語会話例文集
それを強調して説明する。
我强调说明那个。 - 中国語会話例文集
説明してくれてありがとう。
谢谢你给我说明。 - 中国語会話例文集
大まかな流れを説明します。
说明大致的流程。 - 中国語会話例文集
彼女にこれを説明してください。
请向她说明这件事。 - 中国語会話例文集
先生がでたらめな説明をした。
老师做了荒唐的说明。 - 中国語会話例文集
AさんがBさんに事情を説明した。
A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集
彼を引き合いに出して説明する。
以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集
学校で通学証明書を貰う。
从学校拿到上学证明。 - 中国語会話例文集
説明不足で申し訳ございません。
很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集
これらのことを説明してください。
请说明这些事情。 - 中国語会話例文集
引き渡しの流れの説明
交还流程的说明 - 中国語会話例文集
業績が低迷し続けた。
业绩持续低迷。 - 中国語会話例文集
3発とも命中しなかった．
三发都没中。 - 白水社 中国語辞典
革命のあらしを爆発させる．
爆发革命风暴 - 白水社 中国語辞典
名声を大切にしなければならない．
要珍惜名誉 - 白水社 中国語辞典
1発撃っただけで命中した．
只打了一枪就命中了。 - 白水社 中国語辞典
実に明媚な春景色．
一派明媚的春光 - 白水社 中国語辞典
命数が尽きようとしている．
气数将尽 - 白水社 中国語辞典
我々はわかりやすく説明した．
我们清楚地作了说明。 - 白水社 中国語辞典
事実であることが判明した．
查明属实。 - 白水社 中国語辞典
説明の言葉を少し書いた．
写了一段说明的文字。 - 白水社 中国語辞典
皆に説明をしなければならない．
必须向大家作说明。 - 白水社 中国語辞典
現代著名作家小説選集．
当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典
彼の説明は非常に詳しい．
他的说明十分详细。 - 白水社 中国語辞典
この写真は焼き付けが不鮮明だ．
这照片印得不清楚。 - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した．
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
本発明の説明した実施形態の他の構成は本発明の範囲の一部である。
描述的本发明的实施例的其他配置是本发明范围的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、いくつかの実施形態を参照しながら本発明について説明した。
已经参考某些实施例解释了本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
