| 意味 | 例文 |
「めいしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8027件
ユーザー名とパスワードを記入してください。
请填写用户名和密码。
- 中国語会話例文集
今回の講座には、十名が申し込んだ。
这次的讲座有十个人报名了。 - 中国語会話例文集
鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。
鹿儿岛有很多名胜古迹。 - 中国語会話例文集
今日は一日中ノーメイクでいました。
今天一天都没化妆。 - 中国語会話例文集
店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。
店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。
将抽取50位顾客赠送旅游券。 - 中国語会話例文集
女王は女性馬術家としても有名だった。
女王是非常有名的女骑士。 - 中国語会話例文集
店の名物であるオムレツを注文した。
点了这家店有名的煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集
中世の唯名論者と実在論者
中世纪的唯名主义者和现实主义者 - 中国語会話例文集
彼は中学時代にはもう革命に参加していた．
他中学时代便参加了革命。 - 白水社 中国語辞典
杭州の名声は西湖に頼るところがある．
杭州的驰名得助于西湖。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆の中に革命の真理を広めた．
他们在群众中传布革命真理。 - 白水社 中国語辞典
姓名は筆画順に配列してある．
姓名按笔画多少的次第排列。 - 白水社 中国語辞典
私は正式に弁明する権利を保留する．
我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典
反革命分子がいれば必ず粛清する．
有反必肃 - 白水社 中国語辞典
真珠は有名かつ貴重な装飾品である．
珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典
参会者は皆社会の名流ばかりだ．
与会者都是社会名流。 - 白水社 中国語辞典
上級機関はこれまで3度命令をした．
上级已命令过三次了。 - 白水社 中国語辞典
革命の激しい潮流が全国を席巻する．
革命怒潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典
氏名画数の多少の順に配列する．
依姓氏笔画多少排列。 - 白水社 中国語辞典
どの種類の商品にも公定価格を明示する．
每样商品标明牌价。 - 白水社 中国語辞典
新旧の社会の対比は鮮明である．
新旧社会对比强烈。 - 白水社 中国語辞典
これらの実例は既に問題を十分説明している．
这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典
反革命分子がいれば必ず粛清する．
有反必肃 - 白水社 中国語辞典
私は上級機関の命令に従う．
我听从上级的命令。 - 白水社 中国語辞典
住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む．
写上住址、姓名、年龄、籍贯等。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件に介入しないことを声明する．
他宣言不介入这件事。 - 白水社 中国語辞典
以下の問題を順に説明してゆく．
依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典
今度の試合には，名人が雲集する．
这次比赛，高手云集。 - 白水社 中国語辞典
わが国の大使が命令によって覚書を手交する．
我国大使奉命递交照会。 - 白水社 中国語辞典
彼は文化大革命中につるし上げられたか？
文化大革命中他挨整了吗？ - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．
盩厔 - 白水社 中国語辞典
嫁入り道具はだいたい購入した．
嫁妝置得差不多了。 - 白水社 中国語辞典
革命の仕事を中心に置くべきである．
要以革命工作为中心。 - 白水社 中国語辞典
彼は革命の事業に対し限りなく忠誠を尽くす．
他对革命事业无限忠诚。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．
盩厔 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど注意事項を説明しているところだ．
他正在讲解注意事项。 - 白水社 中国語辞典
運命が重要な転換点にさしかかった．
命运到了重要的转折关口。 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
その場合、基準署名ジェネレータ122は、音声情報に基づいて複数の基準署名（たとえば、後でより詳しく説明する処理を使用して）を生成し、基準署名をメモリ126に記憶してもよい。
然后基准签名生成器 122可以基于该音频信息生成多个基准签名 (例如，利用下面更详细描述的处理 )并在存储器 126中存储所述基准签名。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態では、信号処理プログラム503がメインメモリ502内に常駐してもよい。
在本发明的实施例中，信号处理程序 503可以驻留在主存储器 502中。 - 中国語 特許翻訳例文集
なおARC認証そのものについては本発明の主眼でないので、詳しい説明を省略する。
其中 ARC认证不是本发明的主旨，因此省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。
机构投资者订购被预测为新核心的股票。 - 中国語会話例文集
以下の説明の多くは、本発明の種々の実施形態および態様について、LTEシステムとの関連で説明する。
在许多如下讨论中，在 LTE系统的上下文中描述本发明的各种实施例和方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
（中国共産党を支持し社会主義を擁護する著名な人士を指し）民主的な人物．
民主人士 - 白水社 中国語辞典
【図27A】MIMO多重における受信処理を示す説明図である。
图 27A是表示 MIMO复用中的接收处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27B】MIMO多重における受信処理を示す説明図である。
图 27B是表示 MIMO复用中的接收处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。
压缩处理部3与本发明的图像压缩装置相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に外部機器との信号の授受に関して説明する。
接着对与外部设备的信号授受进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。
压缩处理部 3与本发明的图像压缩装置对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
