| 意味 | 例文 |
「めいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21573件
【図8】撮影画像に対応する方位情報の算出および記録処理の詳細について説明する図である。
图 8描述计算并记录与所捕捉的图像相关联的方位信息的细节；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮影画像に対応する方位情報の算出および記録処理の詳細について説明する図である。
图 9描述计算并记录与所捕捉的图像相关联的方位信息的细节； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】撮影画像に対応する方位情報の算出および記録処理の詳細について説明する図である。
图 10描述计算并记录与所捕捉的图像相关联的方位信息的细节； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2の実施形態における撮像装置によって行われるメインの処理を示すフローチャートである。
图 11是表示通过第 2实施方式的摄像装置进行的主处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第2の実施形態における撮像装置によって行われるメインの処理を示すフローチャートである。
图 11是表示通过第 2实施方式的摄像装置进行的主处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
それゆえに、この発明の主たる目的は、画質を向上させることができる、電子カメラを提供することである。
因此，此发明的主要目的在于提供一种能提高画质的电子照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】初期推定PSFの推定が成功したか否かを判定する判定方法を説明する図である。
图 5是示出了用于确定默认估计 PSF的估计是否成功的确定方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図6において図5における場合と対応する部分には同一の符号を付してあり、その説明は適宜省略する。
应当注意，图 6中的与图 5的情况相对应的部分被指派有相同的标号，并且将适当地省略对它们的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。
图 2是解释实现 UE发送上行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ユーザ機器がアップリンク信号を伝送するための信号処理過程を説明するための図である。
图 2是解释用户设备 (UE)发送上行链路信号的信号处理过程的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理過程を説明するための図である。
图 3是解释基站 (BS)发送下行链路信号的信号处理过程的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1および第2実施形態における受信装置全体の構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的第一和第二实施方式的接收装置整体的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第1の実施の形態における電界補強部材160の例を示す正面図、および側面図である。
图 4A到 4B是示出了本发明第一实施例中的电场增强部件的实例的正视图和侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態の第1の変形例における電界補強部材160Aの構成例を示す正面図および側面図である。
图 11A到 11B所示的是本发明实施例的第一修改实例中的电场增强部件的配置实例的正视图和侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施の形態が対応する近距離無線通信規格は、TransferJet（登録商標）といわれる。
适合本发明实施例的近场无线通信标准就是所谓的 TransferJet(注册商标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
移行先ストレージサブシステム100bによってシーケンスを構成するために、本発明は以下の複数のオプションを提供する。
为了通过目标存储子系统 100b组成序列，本发明如下提供多个选项。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。
图 20是示例通过控制应用在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。
图 22是示例通过控制应用在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、図11〜図15を用いて制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの表示例について説明した。
至此已参照图 11至图 15描述了控制应用 162在屏幕 160上的样本的显示实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図19を用いて画面へのサンプルの提示処理およびアプリケーションの実行処理について説明する。
在下文中，将参照图 19描述在屏幕上介绍样本的过程以及应用执行过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。
图 20是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的示范性过程的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図21を用いて画面へのサンプルの提示処理およびアプリケーションの実行処理について説明する。
在下文中，将参照图 21描述在屏幕上介绍样本的过程以及应用执行过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。
图 22是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的示范性过程的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図23を用いて画面へのサンプルの提示処理およびアプリケーションの実行処理について説明する。
在下文中，将参照图 23描述在屏幕上介绍样本的过程以及应用执行过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図26を用いて画面へのサンプルの提示処理およびアプリケーションの実行処理について説明する。
在下文中，将参照图 26描述在屏幕上介绍样本的过程以及应用执行过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図34は、制御アプリケーション162がアプリケーション及びサンプルデータを画面160に表示する際の表示例を示す説明図である。
图 34是示例了当控制应用 162在屏幕 160上显示应用和样本数据时的显示实例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、制御アプリケーション162がアプリケーション及びサンプルデータを画面160に表示する際の別の表示例を示す説明図である。
图 37是示例了当控制应用 162在屏幕 160上显示应用和样本数据时的另一显示实例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施の形態におけるイベント起動処理フローの実行処理を、図7のフローチャートに基づいて説明する。
下面参考图 7的流程图说明第一典型实施例中用于执行事件启动处理流程的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態における遠隔からの操作によるイベント起動処理フローの実行処理を、図8〜10に基づいて説明する。
下面参考图 8～ 10说明第二典型实施例中用于通过远程操作执行事件启动处理流程的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像形成装置間でファームウェアをコピーした場合の処理例を説明するための図である。
图 8是用于说明在图像形成装置之间复制固件的处理的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同じく、画像形成装置間でファームウェアをコピーした場合の処理例を説明するための図である。
图 9是用于说明在图像形成装置之间复制固件的处理的另一示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】画像形成装置間でファームウェアをコピーした場合の他の処理例を説明するための図である。
图 11是用于说明在图像形成装置之间复制固件的处理的又一示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。
图 2是用于解释第一实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。
图 7是用于解释第二实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。
图 9是用于解释第三实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第3の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。
图 10是用于解释第三实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第2の実施の形態では、ユーザ操作以外の方法により撮像動作状態を取得する例を示す。
在本发明的第二实施例中，将表示通过使用除了用户的操作之外的方法来获取成像操作状态的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、本発明の第3の実施の形態における表示部191の表示例（特定動作指定画面730）を示す図である。
图 25是表示根据本发明第三实施例的显示单元 191的显示示例 (预定操作指明屏幕 730)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28は、本発明の第3の実施の形態における撮像装置700による合成画像の生成の流れを模式的に示す図である。
图 28A和图 28B是示意性表示根据本发明第三实施例的通过使用成像设备 700生成合成图像的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施の形態における3Dカメラシステムの内部構成例を示すブロック図である。
图 5是图示出图 1所示的 3D摄像机系统的示例性内部配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本実施形態における画像結合処理の詳細について、図7のフローチャートを用いて説明する。
下面将参照图 7所示的流程图，描述本实施例中的图像连接处理的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2実施形態における画像結合処理の詳細について、図10のフローチャートを用いて説明する。
下面将参照图 10所示的流程图描述第二实施例中的图像连接处理的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第3実施形態における画像結合処理について、図11のフローチャートを用いて詳細に説明する。
下面将参照图 11所示的流程图详细描述第三实施例中的图像连接处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2に示すS224の焦点調整レンズの山登り駆動を詳細に説明するためのフローチャートである。
图 5是用于详细说明图 2的步骤 S224中的调焦透镜的爬山驱动 (hill-climbing driving)的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態のビューファインダー装置で利用可能なペン型リターンスイッチ装置を示す正面図である。
图 6是利用本发明实施例的取景器装置的笔型返回开关装置的主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、監視装置103の制御部131における各監視カメラのエンコードビットレートの決定の詳細について説明する。
以下，将详细描述监视装置 103的控制单元 131对每个监视相机的编码比特率的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図32を参照して、有機ELパネルモジュール201の駆動タイミングの一例について説明する。
这里，将参考图 32A至 32G说明所述有机 EL面板模块 201的驱动时序的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7のステップS31およびS32の処理は、図5のステップS11およびS12の処理と同様であるので、説明は省略する。
由于图 7的步骤 S31和 S32的处理与图 5的步骤 S11和 S12的处理类似，因而省略其说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における三次元画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第1の実施の形態における深度情報dと奥行Dとの関係を示すさらに他の図である。
图 15是示出了根据本发明第一实施例的进深程度信息与进深之间的关系的又一示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
