| 意味 | 例文 |
「めいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21573件
実施例は、本願明細書に以下の概略のもとに記載される。
实施方式以如下大纲进行描述：
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その1）
图 3是本发明实施方式 1的信号空间图 (其一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その2）
图 6是本发明实施方式 1的信号空间图 (其二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する。
本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、移動体通信システム等に適用することができる。
本发明能够适用于移动通信系统等。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、充電装置40の機能及び動作について説明した。
在前面的描述中，已经描述了充电设备 40的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、電動移動体50の機能及び動作について説明した。
在前面的描述中，已经描述了电动移动体 50的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、管理装置60の機能及び動作について説明した。
在前面的描述中，已经描述了管理设备 60的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】変更履歴情報の集約の一例を示す説明図である。
图 11是图示出改变历史信息的编译 (compile)示例的说明图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態におけるタイミング制御を示す図である。
图 10示出根据本发明典型实施例的定时控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的一个实施例的构成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。
图 2是表示此发明的一实施例的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】反復更新処理を説明するフローチャートである。
图 10是描述重复更新处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】糊代処理の効果について説明する第1の図である。
图 25是示出了边缘处理的效果的第一图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】糊代処理の効果について説明する第2の図である。
图 26是示出了边缘处理的效果的第二图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、本発明の実施の形態の通信機能が与えられる。
这就是说，具备了本发明实施例的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】出力割り込み処理について説明するタイミングチャートである。
图 9是描述输出中断的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、各アプリケーションの機能ブロックを示す説明図である。
图 5是示例了各应用的功能块的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】印刷システムのジョブ処理を説明するブロック図である。
图 3是示出打印系统的作业处理的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の実施形態を詳述したが、本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範疇の設計変更等が施されたものであっても、本発明の範囲に含まれる。
以上，详细叙述了本发明的实施方式，但是本发明不限于上述实施方式，只要是实施不脱离本发明主旨的范畴的设计变更等的方式，均包含在本发明的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】再生処理部による処理を説明するフローチャートである。
图 6是例示了再现处理单元所进行的处理的流程图； 并且 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施の形態5における受信装置のブロック図
图 8是本发明的实施例 5中的接收设备的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
QPSK変調信号の受信を例に、この問題を説明する。
以 QPSK调制信号的接收为例，说明这一问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】表示パネルが表示する初期画面の例を示す説明図である。
图 11图示显示面板上显示的初始屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明において実施されるシステムのブロック図である。
- 图 1是在其中实施本发明的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6におけるステップS46の処理例を示す説明図である。
图 7是示出了图 6中步骤 S46的处理的示例的说明性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
この特定の構成は、本発明を限定する趣旨のものではない。
这个特定配置不是为了对本发明施加限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。
图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明が実施されるシステムのブロック図である。
图 1是在其中实施本发明的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセスポイント110の詳細が以下の図及び説明において示される。
在以下附图和描述中示出接入点 110的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する。
现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】縮小画像情報記憶領域の説明図である。
图 5是大小减小的图像信息存储区的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】メタデータ処理部の処理を説明するフローチャートである。
图 10是用于解释元数据处理单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3を用いて、図2のデータ処理部218の詳細説明を行う。
接着，参照图 3详细描述图 2中的数据处理单元 218。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に401〜405の各処理部の処理内容例について説明する。
以下描述处理单元 401至 405中的各个的处理内容示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施例における所定領域を説明する図
图 3示出根据第一实施例的预定区域； - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明において、CPU40は、転送制御部として機能する。
在以下的说明中，CPU40作为传送控制部发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、カラー画像処理装置2における画像処理を説明する。
接着，说明彩色图像处理装置 2中的图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に前記した動作フローとは別な例を説明する。
接着说明与上述动作流程不同的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】送信処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 9是说明发送处理的典型流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】受信処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 12是说明接收处理的典型流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】処理対象領域内の基準点について説明する図である。
图 18A和 18B是图示处理目标区域内的参考点的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3a】、【図3b】、【図3c】本発明の実施例を概略的に示す図である。
图 3a、3b和 3c是示出本发明的实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4a】、【図4b】、【図4c】本発明の実施例を概略的に示す図である。
图 4a、4b和 4c是示出本发明的实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。
要注意的是，13.56MHz频率是本发明的“第一频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の周波数の一例である。
要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。
要注意的是，13.56MHz频率是用于本发明的“第一频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。
要注意的是，6.78MHz频率是用于本发明的“第二频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、電力管理装置11の機能構成について説明した。
前面已经描述了电力管理装置 11的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、電力管理装置11の機能構成について説明した。
上面，说明了电力管理设备 11的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
