| 意味 | 例文 |
「めいはくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7900件
めいめいの作家はそれぞれの風格を持っている．
作家各有各的风格。
- 白水社 中国語辞典
口先だけの革命派．
口头革命派 - 白水社 中国語辞典
（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご．
革命摇篮 - 白水社 中国語辞典
多くの名画は燃やされた．
有很多名画被焚烧了。 - 白水社 中国語辞典
多くの人々は家族の名前をとって命名される。
多数人以家人的名字来命名。 - 中国語会話例文集
口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい。
账户是普通存款。名义请写公司全称。 - 中国語会話例文集
革命のあらしを爆発させる．
爆发革命风暴 - 白水社 中国語辞典
（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
浅草はとても有名な場所です。
浅草是很有名的地方。 - 中国語会話例文集
不明な点はお問い合わせ下さい。
不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集
彼は学長に任命された．
他被任命为校长。 - 白水社 中国語辞典
『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である．
《围城》可谓外转内的名作。 - 白水社 中国語辞典
王さんよ！革命性を発揮せよ！
王同志哩！拿出革命性来！ - 白水社 中国語辞典
名誉を回復させ冤罪を晴らす．
平反昭雪 - 白水社 中国語辞典
GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。
GRUU应如本文中所述构建。 - 中国語 特許翻訳例文集
劉胡蘭烈士は雄々しくも革命に命をささげた．
刘胡兰烈士英勇就义了。 - 白水社 中国語辞典
この神社は桜が有名です。
这座神社的樱花很有名。 - 中国語会話例文集
彼は古参の革命家である．
他是老一辈的革命家。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのようにわめいて，それで皆はびっくりして目を覚まされた．
他这一…喊，大家都被惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
匿名化されたバンドル・リストは、真正性のために匿名化器の秘密鍵を使って署名される。
为了可靠性，它使用匿名化方的私有密钥来签名。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件に関しては、私に説明させてください。
关于这件事，请让我来说明。 - 中国語会話例文集
私にはっきり表明させてください．
让我来自白清楚。 - 白水社 中国語辞典
それは詳しくは解明されていない。
那个还没有被阐明地很详细。 - 中国語会話例文集
ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。
有什么不明白的地方请不用客气地询问我。 - 中国語会話例文集
氏名はすべて全角で入力してください。
请用全角格式输入姓名。 - 中国語会話例文集
抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる．
被压迫人民纷纷起来革命。 - 白水社 中国語辞典
革命の火は燃えるほどに激しさを増していく．
革命的烈火越烧越旺 - 白水社 中国語辞典
（革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し）革命的伝統．
革命传统 - 白水社 中国語辞典
2回目以降は、それは作成されない。
从第二次之后，那个就做不了了。 - 中国語会話例文集
そのほかのご宿泊者名を入力してください。
请把其他的住宿者名也填上。 - 中国語会話例文集
設定方法は取扱説明書をご参照ください。
设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集
これに関しての理由は後で説明させて下さい。
关于这个的理由请允许我稍后说明。 - 中国語会話例文集
私は社会主義革命に一身をささげたい．
我要献身于社会主义革命事业。 - 白水社 中国語辞典
本明細書で説明される主題の1つまたは複数の実施形態の詳細は、添付の図面および以下の説明において説明される。
在下面的附图和说明书中阐述了在本说明书中描述的主题的一个或多个实施例的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明が適用されたMPLSネットワークの説明図である。
图 12是使用本发明的 MPLS网络的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
HSV色空間では、明度Vの値が小さくなるにつれて、暗い色で明度Vが表現される。
在 HSV颜色空间中，伴随着亮度 V的值变小，用暗色表现亮度 V。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は有名人なので多くの人から注目された。
因为她是名人，所以被很多人关注。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの名曲を生み出した。
他制作了很多名曲。 - 中国語会話例文集
京都にはたくさんの美しい名所がある。
京都有很多漂亮的名胜。 - 中国語会話例文集
問題点はまもなく明確にされる。
问题点不久就要明了了。 - 中国語会話例文集
私が説明している間はこちらに注目してください。
在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集
ご不明な点は私までご連絡ください。
有不明白的地方请向我联络。 - 中国語会話例文集
彼は教育局局長に任命された．
他任命为教育局局长。 - 白水社 中国語辞典
彼には新しく任命された職がある．
他已有新任。 - 白水社 中国語辞典
革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）
革命烈士 - 白水社 中国語辞典
これに対して、ステップS22において鳴動を停止させると判定された場合、鳴動着信音の鳴動が停止され、鳴動処理は終了する。
同时，如果在步骤 S22处确定停止响铃，则停止响铃铃声的响铃，并且完成响铃处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに対して、ステップS135において鳴動を停止させると判定された場合、鳴動着信音の鳴動が停止され、鳴動処理は終了する。
同时，如果在步骤 S135处确定停止响铃，则停止响铃铃声的响铃，并且完成响铃处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
１０００年以上前、火薬は中国で発明された。
1000多年前，火药在中国被发明。 - 中国語会話例文集
こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？
这么显然的道理你还不明白吗？ - 白水社 中国語辞典
局長は非行青年に政策を詳しく説明した．
局长向失足青年交代了政策。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
