| 例文 |
「めいめつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19512件
本発明を適用できるタイル状ディスプレイシステムに関連してタイル状ディスプレイシステムの実施例を説明してきたが、図3〜6を参照して本発明の実施形態を説明する。
下面参考图 3-6描述本发明的实施例。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップ425にて、本発明の手順を終了する。
在步骤 425中，步骤结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフライン署名部分yが、次に、1.
则如下计算离线签名部分 y： - 中国語 特許翻訳例文集
署名のオンライン部分kは次に
然后可以如下计算签名的在线部分 k： - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施例のシステム構成図。
图 2是本发明一个实施例的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第二の実施例のシステム構成図。
图 11是本发明第二实施例的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の単位セルの概略図である。
图 7为本发明的单位单元的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。
图 9为本发明的单位单元的替代实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、各構成の機能を説明する。
下面说明各构成部分的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】除去されたデータ依存性を説明する図である。
图 4B示出数据相关性已被去除； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行なう。
在这一点上，将按以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】登録処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示登记处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、登録処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示登记处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行う。
下面的项目将按照所列出的顺序描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の符号器のブロック図である。
图 8是本发明的编码器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。
但是，发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明は以下の順序により行う。
将按照下面的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、ブロックマッチング法を説明する図である。
图 6是块匹配方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
説明は以下の順序により行う。
应注意，将按照以下顺序给出描述： - 中国語 特許翻訳例文集
以下、各構成要素の機能を説明する。
下面描述每个元件的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では、適宜、図11も使用する。
以下说明中根据需要使用图 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に戻ってS610以降のステップを説明する。
返回参考图 6，将说明从 S610起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に戻ってS702以降のステップを説明する。
返回参考图 10，将说明从 S702起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に戻ってS707以降のステップを説明する。
返回参考图 10，将说明从 S707起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に戻ってS1107以降のステップを説明する。
返回参考图 12，将说明从 S1107起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に戻って、S1209以降のステップを説明する。
返回参考图 14，将说明从 S1209起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、CECネットワーク参加時の動作を説明する。
首先，说明 CEC网络参加时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、本発明の実施例では、NTは4である。
具体而言，在本发明的实施例中，NT等于 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本発明のMFPのソフトウェア構成図である。
图 2是根据本发明的 MFP的软件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】復調処理を説明するフローチャートである。
图 17是用于说明调制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行う。
顺便提及，将以以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
将按下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施例おける状態図。
图 4是根据本发明的实施例的状态图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】糊代処理を説明する第1の図である。
图 14是示出了边缘处理的第一图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】糊代処理を説明する第2の図である。
图 15是示出了边缘处理的第二图； - 中国語 特許翻訳例文集
入れ替わった場合の表示例は図10で説明する。
将参照图 10A和 10B说明互换的线的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フィルタ51および52の動作を説明する図である。
图 4是说明滤波器 51和 52的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明は以下の順序により行う。
将按照下面的顺序来加以说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PLP復号処理を説明するフローチャートである。
图 7是说明 PLP解码处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
＜イベント起動処理フロー実行の説明＞
事件启动处理流程的执行的说明 - 中国語 特許翻訳例文集
説明は以下の順序により行う。
将按照如下的顺序来呈现所述描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
将要按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】サブ画素の画素構造例を説明する図である。
图 9是说明了子像素的像素结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。
图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】3D画像の見え方を説明する図である。
图 10示出了三维图像的外观； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】字幕画像の他の例を説明する図である。
图 12示出了字幕图像的另一示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、字幕画像の他の例を説明する図である。
图 12示出了字幕图像的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。
图 3A和图 3B示出了如何观看 3D字幕图像； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
