| 意味 | 例文 |
「めうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24557件
ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。
此处，具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示されたテレビ放送システム100を参照して記述される。
将参考图 1中所图解说明的电视分配系统 100来论述图 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15を参照して、現用回線が障害から復旧した時の動作を説明する。
参照图 15，来说明现用线路从故障恢复时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し生成する。
摄像部件 1具有捕捉被摄景的摄像面，来反复生成被摄景像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12では、基地局送信（BS TX）1210は、モバイル局送信（MS TX）1220と共に示されている。
在图 12中，连同移动站传输 (MS TX)1220一起示出了基站传输 (BSTX)1210。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ150は、無線又は有線通信リンクを介してメディア装置110と通信してもよい。
控制器 150可以通过有线或无线通信链路与媒体设备 110通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、特徴量抽出部43における顔のサイズについての抽出条件を示している。
图 3A到 3C图示对于特征量提取单元 43的面部尺寸提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、特徴量抽出部43における顔の位置についての抽出条件を示している。
图 4图示特征量提取单元 43的面部位置提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に、OFDM／OFDMAを利用する無線通信システム100内で使用できる送信機302の例を示す。
图 3图解了可在利用 OFDM/OFDMA的无线通信系统 100内使用的发射机 302的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8および図9を参照して、ガード帯域幅による通信に関する方法を示す。
参照图 8-图 9，关于通过保护带宽通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のeNB151は、X2通信チャンネルを経て第2のeNB153と通信できるように示されている。
第一 eNB 151被示出为能够经由 X2通信信道与第二 eNB 153进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、OFDM／OFDMAを利用する無線通信システム100内で使用できる送信機302の例を示す。
图 3图解了可在利用 OFDM/OFDMA的无线通信系统 100内使用的发射机 302的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、図2を参照してすでに説明したように、フロー制御表46を使用して行われる。
这使用如在前面参照图 2说明的流控制表 46完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来のメッセージは、ユーザが“送信”キーを押した直後に送信される。
传统消息是在用户按压“发送”键后立即传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、メール、請求書、法律または会計文書の送信に適用される。
其尤其应用于邮件、账单、法律或会计文档的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のCEC通信不通検知時のCEC通信装置100の動作を図8、図9で示す。
接着，在图 8、图 9中表示上述检测到 CEC通信不通时的 CEC通信装置 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のある実施例では、通信装置10は4つのアンテナ12を有している。
在本发明的某些实施例中，通信装置 10具有四根天线 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
それ故に、本発明はMIMO無線リンクにより送信を行う方法と通信装置とを提供する。
本发明因此提供用于通过 MIMO无线电链路传送的方法和通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して信号処理システムの概要について説明する。
接下来，将参照图 2描述信号处理系统的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36は、光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、等式106の複素振幅の実数部を記述する等式107を示している。
图 14展示描述方程式 106的复振幅的实数部分的方程式 107。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、また、等式106の複素振幅の虚数部を記述する等式108を示している。
图 14还展示描述方程式 106的复振幅的虚数部分的方程式 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、通信チャネルは、無線通信リンク以外のメカニズムを含んでもよい。
另外，通信信道可以包括无线通信链路以外的机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、信号d1（I信号）と信号d2（Q信号）の波形の例を示す図である。
图 4是示出信号 d1(I-信号 )和信号 d2(Q-信号 )的波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上述したMIMO多重方式におけるタイプについて、図4Aおよび図4Bを参照して説明する。
而且，参照图 4A和图 4B说明上述的 MIMO复用方式的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】MIMO多重における適応送信位相制御を行う送信装置を示すブロック図である。
图 28是表示进行 MIMO复用中的自适应相位控制的发送装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DVB-T2信号を送信する送信システムの構成例を示すブロック図である。
图 2是示出发送 DVB-T2信号的发送系统的配置示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、DVB-T2信号を送信する送信システム10の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出发送 DVB-T2信号的发送系统 10的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、各アンテナについての同位相振幅の前の、直交位相振幅の拡がりを示す。
图 2展示在每一天线的同相振幅之前的正交相位振幅的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック304、306、308、および310は、送信アンテナの順序における2番目の送信アンテナに関連する。
块 304、306、308以及 310与发射天线的排序中的第二发射天线相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に、本実施の形態に係る送信側の無線通信装置100の構成を示す。
图 1表示本实施方式的发送端的无线通信装置 100的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に、本実施の形態に係る送信側の無線通信装置300の構成を示す。
图 12表示本实施方式的发送端的无线通信装置 300的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、画像処理装置、画像表示装置および画像処理方法に関する。
本发明涉及图像处理装置、图像显示装置以及图像处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信キー608を押下すると、送信設定画面（図示省略）が表示される。
当按下发送按键 608时，显示发送设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、および情報処理プログラムに関する。
本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この加工処理については、図7および図8を参照して詳細に説明する。
将参考图 7A到图 7C和图 8A到图 8C来详细描述该加工处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（b）には、画像処理部150による加工処理の流れを模式的に示す。
图 7B示意性示出由图像处理单元 150执行的加工处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8（b）には、画像処理部150による加工処理の流れを模式的に示す。
图 8B示意性示出由图像处理单元 150执行的加工处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（b）には、画像処理部150による加工処理の流れを模式的に示す。
图 11B示意性示出由图像处理单元 150执行的加工处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14（b）には、画像処理部150による加工処理の流れを模式的に示す。
图 14B示意性示出由图像处理单元 150执行的加工处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】DWMC伝送方式における送信フレーム内の構成例を示す図
图 23是展示 DWMC传输系统中的传输帧内部的结构实例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、WTRU110はノードB120と通信し、ノードB120は、CRNC130及びSRNC140と通信する。
如图 1所示，WTRU 110与节点 B 120通信，该节点 B 120与 CRNC 130和 SRNC 140通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、無線通信システムにおける送信機118および受信機150のブロック図を示す。
图 1示出了无线通信系统中的发射机 118和接收机 150的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PHY層の信号処理機能の一例を示す、抽象的なブロック図である。
图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、ワイヤレス通信システムにおける送信機118と受信機150とのブロック図を示す。
图 1示出了无线通信系统中的发射机 118和接收机 150的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに説明されるように、通信チャネル119は、近接場通信（NFC）の形態をとることもできる。
如本文所描述，通信信道119可为近场通信 (NFC)的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
信用証明書が受け付けられる場合、新規のロケータがソースホスト3へ送信される。
如果证书被接受，则将新定位符发送至源主机3。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図35を参照しながら、製造者サーバ36の機能構成について説明する。
接下来，将参照图 35描述制造商服务器 36的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
