| 意味 | 例文 |
「めうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これはとても有名なお寿司です。
这是很有名的寿司。
- 中国語会話例文集
ラーメンが本当に好きですね。
你真的很喜欢拉面啊。 - 中国語会話例文集
それはコストの面で有利です。
那个在成本方面是有利的。 - 中国語会話例文集
長野はスキーで有名です。
长野以滑雪而出名。 - 中国語会話例文集
その水族館はとても有名です。
那个水族馆很有名。 - 中国語会話例文集
これはとても有名なお寿司です。
这是非常出名的寿司。 - 中国語会話例文集
私の娘はとても心配症です。
我的女儿很爱操心。 - 中国語会話例文集
1週間後を目安にする。
以一周之后为目标。 - 中国語会話例文集
日本もここ数日雨です。
日本这几天也在下雨。 - 中国語会話例文集
寸法が図面と違います。
尺寸和设计图不同。 - 中国語会話例文集
今日は娘と遊ぶ予定です。
我今天打算和女儿一起玩。 - 中国語会話例文集
地面に少し打ち水をする．
往地上撩一点儿。 - 白水社 中国語辞典
メタンガスを燃料とするコンロ．
沼气灶 - 白水社 中国語辞典
したがって、動作814は、通信チャネルで送信するための情報を指定することを示しうる。
因此，操作 814可以表示指定用于在通信信道上传输的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】特徴量の数を示す画像と顔の向きが含まれる範囲を示す画像を説明するための説明図である。
图 8是用于说明表示特征量的数量的图像和表示包含脸部朝向的范围的图像的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、特徴量の数を示す画像418aと顔の向きが含まれる範囲を示す画像418bを説明するための説明図である。
图 8是用于说明表示特征量的数量的图像 418a和表示包含脸部朝向的范围的图像 418b的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施形態による無線通信システムにおける再送信するためのMPDUを構成するための手続きを示す図である。
图 7图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的构建重发 MPDU的过程； - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】Close GOP構造を示す図である。
图 36示出了封闭 GOP(Close GOP)结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】Open GOP構造を示す図である。
图 37示出了开放 GOP(Open GOP)结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】Close GOP構造を示す図である。
图 39示出了封闭 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】Open GOP構造を示す図である。
图 40示出了开放 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図82】検証装置を示す図である。
图 82示出了验证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36は、Closed GOP構造を示す図である。
图 36示出了封闭 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、Open GOP構造を示す図である。
图 37示出了开放 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
HRDの機能構成を図83に示す。
图 83中示出了 HRD的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】IMEIの構造を示す図である。
图 3示出 IMEI结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IMEISVの構造を示す図である。
图 4示出 IMEISV结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MEIDの構造を示す図である。
图 5示出 MEID结构； - 中国語 特許翻訳例文集
中国語でメールを打てますか？
在用中文写邮件吗？ - 中国語会話例文集
私は口頭で説明します。
我口头说明。 - 中国語会話例文集
社長として有名です。
作为社长很有名。 - 中国語会話例文集
変更した図面が必要です。
需要修改后的设计图。 - 中国語会話例文集
このような使い方はダメです。
这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集
地域貢献を目指す営業
以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集
昨日のメモに対する感想
对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集
もう働いて６年目です。
已经是工作的第6年了。 - 中国語会話例文集
仮面舞踏会に興味があります。
我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送です。
这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集
それは本当に面倒くさいです。
那个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
ドメイン構造を理解する。
理解版图构造。 - 中国語会話例文集
明日の天気は雨のようです。
明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集
あなたの夢も叶いますように。
祝愿你的梦想也能实现。 - 中国語会話例文集
雌のヌカカ類は人の血を吸う。
雌性蠓科昆虫吸人血。 - 中国語会話例文集
その雨はすぐ止むだろう。
那场雨很快就会停了吧。 - 中国語会話例文集
それは修理の為の輸送です。
那是送去修理的。 - 中国語会話例文集
それを試そうとしています。
我想要试那个。 - 中国語会話例文集
売るには免許が必要です。
销售需要许可证。 - 中国語会話例文集
製造者だと証明する。
证明是制造商。 - 中国語会話例文集
売るには免許が必要です。
贩卖须要有执照。 - 中国語会話例文集
メールの返信ありがとうございます。
谢谢你的回信。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
