| 意味 | 例文 |
「めか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
真正面から向かい合った闘争．
面对面的斗争
- 白水社 中国語辞典
あの眼鏡をかけた人は誰か？
那个戴眼镜儿的人是谁？ - 白水社 中国語辞典
眼鏡をかけたあの人は誰か？
戴眼镜儿的那个人是谁？ - 白水社 中国語辞典
この綿布団はふかふかしている．
这床棉被很泡。 - 白水社 中国語辞典
天命か？それとも人事によるものか？
天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典
聡明さは勤勉にかかっている．
聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典
幸いにして使命に背かなかった．
幸不辱命 - 白水社 中国語辞典
縁がなくてお目にかかれない．
无缘得见 - 白水社 中国語辞典
情熱が彼の目の中から消えた．
热情从他眼中熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
この布はなんと目が細かいことか．
这种布多么细密。 - 白水社 中国語辞典
彼らはやり方が人目につかない．
他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典
地面は凍ってかちんかちんである．
地冻得硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典
この眼鏡をかけた人は誰か？
这个戴眼镜儿的人是谁？ - 白水社 中国語辞典
眼鏡をかけたこの人は誰か？
戴眼镜儿的这个人是谁？ - 白水社 中国語辞典
（多く雷を伴う）にわか雨．≦雷阵雨．
阵头雨 - 白水社 中国語辞典
明月が中天にかかる．
明月悬在中天。 - 白水社 中国語辞典
示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。
所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。
不轻易表露感情的他，第一次流下眼泪。 - 中国語会話例文集
組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。
提高组织生产力需要好的管理人员。 - 中国語会話例文集
彼女は健康のために、一時間早く就寝することに決めた。
她为了健康，决定提前一个小时睡觉。 - 中国語会話例文集
照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。
投照明弹的飞机投下了照亮目标照明弹。 - 中国語会話例文集
彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。
他们为了筹钱给他办葬礼在工作呢。 - 中国語会話例文集
あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。
为了止住溢出来的血，我用手帕扎住了他的手腕。 - 中国語会話例文集
染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。
为了提高染色液的效果，用盐酸进行了先前的处理。 - 中国語会話例文集
地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。
为了地球环境，不应该浪费电。 - 中国語会話例文集
青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。
青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。 - 中国語会話例文集
めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。
难得表达出感情的他，第一次让我看到了眼泪。 - 中国語会話例文集
彼はつとめて笑顔を見せて彼女の心を静めようとした．
他努力露出笑容来安她的心。 - 白水社 中国語辞典
事業は始めたばかりなので，あまり厳しいことを求めてはいけない．
事业方在草创，不可求之过严。 - 白水社 中国語辞典
2日めのために必要な食糧をしまっておかねばならない．
必须为第二天储存必要的口粮。 - 白水社 中国語辞典
既に手を着けたからには，やめようと思ってもやめられない．
现在既以插手，想要丢开也丢不开了。 - 白水社 中国語辞典
まずあたふたするのをやめ，気を静めて検討してみようじゃないか．
咱们先别慌，沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典
この炭鉱は新年の1日めから優れた成績を収めた．
这个煤矿在新年的第一天就夺得了开门红。 - 白水社 中国語辞典
（互いに友誼を深めるために恒常的に設けた団体を指し）聯誼会．
联谊会 - 白水社 中国語辞典
彼が人を殴ろうとしたので，私は彼をなだめて押しとどめた．
他要打人，我把他劝住了。 - 白水社 中国語辞典
他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす．
人人为我，我为人人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．
你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典
張家と李家がもめている，あなたが間に立って丸く収めてください．
张家和李家闹矛盾了，你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典
でたらめに字を書き絵を描く，でたらめに書きなぐって真っ黒になる．
信笔涂鸦((成語)) - 白水社 中国語辞典
ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない．
万万不可粗心大意。 - 白水社 中国語辞典
結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．
虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典
でたらめに字を書き絵を描く，でたらめに書きなぐって真っ黒になる．
信笔涂鸦((成語)) - 白水社 中国語辞典
（人相がわからないほど）死体がめちゃめちゃになっている，血だらけになっている．
血肉模糊((成語)) - 白水社 中国語辞典
恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた．
也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典
君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！
你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典
私は母の目を正面から見つめながら，ちょっとうなずいた．
我正视着母亲的眼睛，点了点头。 - 白水社 中国語辞典
一般的なプラクティスに従って、図面のいくつかが、明確化のために簡略化されうる。
根据常见的实践，为了清楚起见，附图中的某些可被简化。 - 中国語 特許翻訳例文集
腹を立ててこめかみの青筋が浮かび上がっている，こめかみに青筋を立てて立腹する．
气得太阳穴上青筋暴露。 - 白水社 中国語辞典
私がアップロード出来たかどうか確かめて頂けませんか？
可以帮我确认一下我是否上传成功了么? - 中国語会話例文集
どうしたんだ，顔を赤らめ首に青筋を立てて，誰かとけんかでもしたのか？
你怎么了，脸红脖子粗的，跟谁吵架了？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
