「めか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうか版を造るために私に手を貸してください．

请你帮我制制版。 - 白水社 中国語辞典

彼は高値でこの芸術品を買い求めた．

他用重价收购了这个艺术品。 - 白水社 中国語辞典

今回の集会は彼が主席講師を務める．

这次大会由他主讲。 - 白水社 中国語辞典

彼の問い詰めの語気が彼女の反感を招いた．

他追问的语气引起了她的反感。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと考えて，すぐに書き始めた．

他想了一想，马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典

彼は行きたがっているのだから，誰にも止められない．

他要去，谁也阻拦不住。 - 白水社 中国語辞典

君，この若いカップルのために仲を取り持ってやれよ．

你给这对年轻人做做媒吧。 - 白水社 中国語辞典

なお、デジタルカメラ7の構成は、デジタルカメラ1と同一であるため、説明を省略する。

数字式照相机 7的配置与数字式照相机 1的相同，并将不再重复描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明において、本発明の理解を提供するために複数の詳細が示されている。

在以下描述中，阐明多个细节以提供对一些实施例的理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、全画面でラインブロック数だけを決めればよいため、量子化の負荷も小さくて済む。

另外，仅行块的数目被设置，因此，减小了量化的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はコンペティションで勝つために優秀なメンバーをあつめて組織を作った。

他为了在竞赛上赢得比赛，召集了优秀的成员组成一个组织。 - 中国語会話例文集

彼はコンペティションで勝つために優秀なメンバーをあつめて組織を作った。

他为了在竞赛中获胜，集合优秀的成员组成了组织。 - 中国語会話例文集

我々は大自然の恵みを待つだけではだめで，大自然にみずから求めなければならない．

我们不能等待大自然的施与，应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典

この映画はグランプリを獲得し，本当にわが映画製作所のために名声を高めてくれた．

这部片子获得大奖，真为咱们制片厂长脸。 - 白水社 中国語辞典

以下、添付図面を参照し、本発明の好ましい実施形態に係るカメラ2を説明する。

以下将参考附图详细描述根据本发明的优选实施例的相机 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

207、807 画面間予測部

207、807 帧间预测部 - 中国語 特許翻訳例文集

3． これらの数が改ざんされてないことを確かめるために暗号検査を実行させる。

3.执行加密的检验来确保数字没有被篡改。 - 中国語 特許翻訳例文集

329 カメラ制御部

329 照相机控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示）

(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集

信号3つ目の角

第3个信号灯的拐角 - 中国語会話例文集

コーンの缶詰 ２個

玉米粒罐头 2罐 - 中国語会話例文集

2回目のサンプル

第2次的样本 - 中国語会話例文集

一回目のサンプル

第一次的样本 - 中国語会話例文集

自己紹介コメント

自我介绍评语 - 中国語会話例文集

2回目をお願いします。

请进行第2回。 - 中国語会話例文集

片足を地面につける。

单脚立地。 - 中国語会話例文集

遊び方の説明

玩法的说明 - 中国語会話例文集

夢の中の一日

梦中的一天 - 中国語会話例文集

動作イメージの理解

动作示意图的理解 - 中国語会話例文集

前回のメールで

上次的邮件中 - 中国語会話例文集

発音の明確発声

发音的清晰发声 - 中国語会話例文集

面接に合格する。

面试合格。 - 中国語会話例文集

2時間目の授業

第二节课 - 中国語会話例文集

彼の面接しました。

我给他面试了。 - 中国語会話例文集

海面上昇を防ぐ。

防止海面上升。 - 中国語会話例文集

彼は目力が強い。

他眼力强。 - 中国語会話例文集

それは古いカメラです。

那是老相机。 - 中国語会話例文集

彼の面接をしました。

我给他面试了。 - 中国語会話例文集

これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。

因为我把这些信息总结成一篇文章了，反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集

イチゴ農家の娘

种草莓的农家的女儿 - 中国語会話例文集

スカートを捲ります。

我撩起裙子。 - 中国語会話例文集

彼は命令に忠実だ。

他忠于命令。 - 中国語会話例文集

ごみが目の中に入る。

有东西进到眼睛里。 - 中国語会話例文集

眼に異常を感じる。

我眼睛感到异常。 - 中国語会話例文集

眼に刺激を感じる。

我眼睛感到刺激。 - 中国語会話例文集

彼の目はとても鋭い。

他目光很敏锐。 - 中国語会話例文集

彼は冷たく言い放った。

他冷冷地说。 - 中国語会話例文集

メモを書いています。

我在记笔记。 - 中国語会話例文集

アメリカが恋しい。

我想念美国。 - 中国語会話例文集

アメリカに行きたい。

我想去美国。 - 中国語会話例文集