| 意味 | 例文 |
「めか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
革命の種をまいた．
播下了革命的种子。
- 白水社 中国語辞典
目方が不足している．
重量不够 - 白水社 中国語辞典
罪名を追加する．
追加罪名 - 白水社 中国語辞典
河北省にある地名．
涿州 - 白水社 中国語辞典
河北省にある地名．
涿鹿 - 白水社 中国語辞典
（アメリカの）一般教書．
国情咨文 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア革命．
资产阶级革命 - 白水社 中国語辞典
アメリカンフットボール．
美式足球 - 白水社 中国語辞典
組閣を受命する．
受命组阁 - 白水社 中国語辞典
以下、発明を実施するための形態について説明する。
以下将描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、カメラ10の概要を説明するための模式図である。
图 1是说明相机 10的概要的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10A是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10B】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10B是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図3に示すS224の効果を説明するためのグラフである。
图 6是用于解释图 3中示出的 S224的效果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明を簡単にするために、2つのノードB960Aおよび960Bを示してある。
为了说明方便，示出了两个NodeB 960A和 960B。 - 中国語 特許翻訳例文集
空気を閉じ込めて力を加えると、空気は押し縮められる。
装入空气并施加力量的话，即可压缩空气。 - 中国語会話例文集
彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。
她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。 - 中国語会話例文集
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。
不苟言笑的他，第一次在我面前露出了笑容。 - 中国語会話例文集
その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。
那家证券交易所设定了极其严格的上市标准。 - 中国語会話例文集
私は食事の健康を促進する質を高めようと努めている。
我努力在改进我的食物摄取的健康性。 - 中国語会話例文集
私たちはその業務の進め方の検討を始めています。
我们开始了对那项业务进展方式的研讨。 - 中国語会話例文集
彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。
他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。 - 中国語会話例文集
市は白血病患者のための病院を設立することを決めた。
市里决定专门为白血病患者设立一家医院。 - 中国語会話例文集
この状況を打開するために、早めのアクションをお願いします。
为了打开这种局面，请尽早做出行动。 - 中国語会話例文集
数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。
因为数量有限，请尽早购买。 - 中国語会話例文集
子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。
为了孩子的将来，决定购买教育保险了。 - 中国語会話例文集
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。
难得笑的他，第一次给我看了他的笑脸。 - 中国語会話例文集
その公園には動物たちのために垣根をめぐらした場所がある。
那个公园里有为动物建的围着围栏的地方。 - 中国語会話例文集
実験の成功は彼に極めて大きい慰めを与えた．
试验的成功使他得到了极大的安慰。 - 白水社 中国語辞典
学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う．
为了加速学习，我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典
戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない．
为了准备战略反攻，要扩大主力部队。 - 白水社 中国語辞典
プロレタリアートの士気を高め，ブルジョアジーの威勢を打ちのめす．
长无产阶级的志气，灭资产阶级的威风。 - 白水社 中国語辞典
「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する．
为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は裁判所にその事件を改めて審理するように求めた．
她请求法院重新审理此案。 - 白水社 中国語辞典
敵を全滅させるために，どの革命兵士たちも，歯を食いしばった．
为了全歼敌人，每个革命战士，咬紧牙关。 - 白水社 中国語辞典
これらの言葉が彼の復讐の炎をめらめらとあおり立てた．
这几句话煽起了他复仇的火焰． - 白水社 中国語辞典
外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる．
外国朋友盛赞这次演出成功。 - 白水社 中国語辞典
船内に浸水しても一部に食い止めて沈没を防ぐために設けられた区画．
水密舱 - 白水社 中国語辞典
（流れに沿って船を進める→）成り行きに任せて事を進める，渡りに船．≒顺水行舟．
顺水推舟((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる．
他说的不算，你说的才算。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために（めんをなべに入れて）うどんを1杯作ってやった．
我给他下了一碗面条儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は意見を求めるようなまなざしで私たちを眺めていた．
他用询问的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典
不作の原因は半分は旱魃のためで，半分は虫害のためだ．
歉收的原因一半由于干旱，一半由于虫灾。 - 白水社 中国語辞典
彼はほうきを手にして，まめまめしく私が雪を掃くのを手伝ってくれた．
他拿着把苕帚，殷殷勤勤地帮我扫雪。 - 白水社 中国語辞典
出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める．
为达到出国的目的，他四处运动。 - 白水社 中国語辞典
父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った．
爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした．
爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人々のために，子孫のために幸福をもたらそうとする．
他们为人民、为后代造福。 - 白水社 中国語辞典
彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．
他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典
（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．
政治秘书 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
