「めが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やめろって言ってるのがわかんねえのか？

我叫你住手你听不懂吗？ - 中国語会話例文集

念のため確認したいことがあります。

以防万一我有想确认的事。 - 中国語会話例文集

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

スキルアップするための努力が必要なようです。

我好像有必要为了提升技能而努力。 - 中国語会話例文集

容量が大きいため、2つに分けて送ります。

因为容量很大，所以分两次运送。 - 中国語会話例文集

あなたが勤めているのは日本の企業ですか。

你在日本企业工作吗？ - 中国語会話例文集

このジムには乳幼児のための託児所がある。

這家健身房設有婴幼儿托兒所。 - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めたいと考えている。

我想让这个想法在日本中传播开。 - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めたいと考えております。

我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集

音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。

我开始听音乐是在小学生的时候。 - 中国語会話例文集

私がこの仕事を始めてもう10年になります。

我开始这个工作已经10年了。 - 中国語会話例文集

この考え方を広めていきたいと考えております。

我想让这个想法普及。 - 中国語会話例文集

二人の週末がだめになって残念です。

很遗憾两个人的周末泡汤了。 - 中国語会話例文集

自動昇給を含めて給料が5％アップした。

包括自动加薪在内工资涨了5%. - 中国語会話例文集

受取配当金がはじめて１億円に達した。

股利收益首次达到了1亿日元。 - 中国語会話例文集

これらの飲み物を飲めば、気分がよくなりますよ。

喝了这些饮料的话，你就能心情好起来哦。 - 中国語会話例文集

メール件名が入力されていません。

没有输入邮件名。 - 中国語会話例文集

私の文章がおかしかったらごめんなさい。

如果我的文章很奇怪的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。

如果我的文章很难阅读的话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

不知道什么时候解除禁止通行。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、連絡が遅くなりました。

对不起，联系晚了。 - 中国語会話例文集

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。

因此，很多日本人都变得睡眠不足了。 - 中国語会話例文集

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。

我去图书馆是为了借书。 - 中国語会話例文集

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

如果我没有放弃的话可能就已经赢了。 - 中国語会話例文集

暑い日は水分をまめにとることが必要です。

天气热的时候要多摄取水分。 - 中国語会話例文集

私の英語がとてもたどたどしくてごめんなさい。

对不起，我的英语结结巴巴的。 - 中国語会話例文集

発送するのが遅くなってごめんなさい。

虽然已经发送了但是晚了，真对不起。 - 中国語会話例文集

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。

我第一次见他是我15岁的时候。 - 中国語会話例文集

その歌詞には彼の強い意志が込められている。

那个歌词里包含了他强烈的意志。 - 中国語会話例文集

これはあなたがお勧めするものですか。

这是你推荐的吗？ - 中国語会話例文集

彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。

她需要一起玩耍的朋友。 - 中国語会話例文集

私には異業界転職をするための資質がありますか？

我有转行的资质吗？ - 中国語会話例文集

日本の選手の活躍がめざましい。

日本选手的表现很令人瞩目。 - 中国語会話例文集

表面の仕上がりはとても滑らかになった。

表面做得很光滑。 - 中国語会話例文集

医師が勧めたので旅行に行った。

因为医生的劝告我去旅行了。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。

我打算退出吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集

あなたのために何をしてあげることができますか。

我能为你做什么吗？ - 中国語会話例文集

私の友達に、いじめを受けた人がいる。

我朋友里有人被欺负了。 - 中国語会話例文集

証券会社による過当取引が批判を集めた。

证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集

多分前よりも英語が読めるようになった。

我可能比以前要会读英语了。 - 中国語会話例文集

働いていた会社を辞めて大学へ入学した。

我从工作的公司辞职去上了大学。 - 中国語会話例文集

連続するトラブルに気がめいっています。

我对于连续的事故感到很沮丧。 - 中国語会話例文集

この資料をまとめることが出来ますか?

你能汇总一下这个资料吗？ - 中国語会話例文集

この薬を飲めば気分が良くなります。

你喝了这个药之后就会变得舒服。 - 中国語会話例文集

私の写真を褒めてくれてありがとう。

谢谢你称赞我的照片。 - 中国語会話例文集

それは既に締め切り日が過ぎています。

那个已经过了截止日期。 - 中国語会話例文集

それを伝えることができなくてごめんなさい。

很抱歉我没能把那个传达给你。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

很抱歉我回复你晚了。 - 中国語会話例文集

それが本当かどうかを確かめたい。

我想确认那个是不是真的。 - 中国語会話例文集

それを上手く進めることができました。

我能熟练地进行那个了。 - 中国語会話例文集