「めが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。

舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集

誠実で、長く続く友情のために

为了真诚而长久的友谊 - 中国語会話例文集

彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。

她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集

この手紙はビザの申請のためではありません。

这封信不是为了申请签证。 - 中国語会話例文集

トリガー感度を計測するための方法

为测试触发器灵敏度的方法 - 中国語会話例文集

外部での作業のための承諾書を書いてください。

请填写申请在外部工作的承诺书。 - 中国語会話例文集

操を守るために自害するつもりだ。

宁死也要坚守贞操。 - 中国語会話例文集

彼は仕事を辞めようと考えている。

他正在考虑辞职。 - 中国語会話例文集

私はランプを探してよろめき歩いた。

我踉跄而行地找着灯。 - 中国語会話例文集

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？

为了防止公害，打算采取什么样的措施？ - 中国語会話例文集

考えるために立ち止まったわけじゃない。

并没有为了思考而停下。 - 中国語会話例文集

船の上の人々は、港の入口を眺めた。

船上的人们望见了港口的入口 - 中国語会話例文集

あなたの滞在のために何か考えておきます。

事先为您的停留有所考虑。 - 中国語会話例文集

九月の初め頃になると思います。

我觉得会是9月初左右。 - 中国語会話例文集

リリース日は１０月のはじめになる。

发布日会在10月初。 - 中国語会話例文集

それに従って始めていいですか？

可以按照那个开始了吗？ - 中国語会話例文集

私は長旅のために疲れていた。

我因为长途旅行而感到疲惫。 - 中国語会話例文集

胚芽の成長のために分析された。

为了胚芽成长进行了分析。 - 中国語会話例文集

場を盛り上げるために音楽をかける。

为活跃现场气氛放音乐。 - 中国語会話例文集

それは初めての海外旅行でした。

那是第一次去海外旅行。 - 中国語会話例文集

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

这是我们互相增进了解的好机会吧。 - 中国語会話例文集

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集

彼は胃癌のため治療を受けている。

他因为胃癌正在接受着治疗。 - 中国語会話例文集

私は代替の部品を探すことを決めた。

我决定找代替的部件。 - 中国語会話例文集

私は寿司を作るために材料を探しています。

我寻找做寿司的材料。 - 中国語会話例文集

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。

他们很快就开始相互的喜欢上对方了。 - 中国語会話例文集

画面は現在の数値を示している。

画面上显示着现在的数值。 - 中国語会話例文集

彼女は学費を払う足しにするためにバイトをした。

她为了交学费打了工。 - 中国語会話例文集

注目されるために必死に嘆願する。

为了被关注而拼命的恳求。 - 中国語会話例文集

私は入試のための勉強で忙しいです。

我因为考试的学习很忙。 - 中国語会話例文集

楽団はポロネーズを演奏し始めた。

乐团开始演奏波罗奈舞曲。 - 中国語会話例文集

私はその眺めに飽きることはありません。

我从未对那风景感到厌烦过。 - 中国語会話例文集

彼女は目標を達成するために頑張った。

她为了达成目标而努力了。 - 中国語会話例文集

この契約はイタリアの法の定めに従う。

这个合同遵守意大利亚的法律规定。 - 中国語会話例文集

発芽を促進させるために種を浸けておく。

为了促进发芽事先浸泡种子。 - 中国語会話例文集

いつ留学するかを決めましたか？

决定什么时候去留学了吗？ - 中国語会話例文集

その日焼け止めは、紫外線を防ぎます。

那个防晒霜可以防止紫外线。 - 中国語会話例文集

ボランティアのために災害地域に行く。

去灾区做志愿。 - 中国語会話例文集

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。

使用这个功能来提高照片的画质。 - 中国語会話例文集

彼はチームの得点記録係を務めた。

他担任记录队伍得分的负责人。 - 中国語会話例文集

観光客はその貧民街をめったに訪れない。

游客很少到访那个贫民窟。 - 中国語会話例文集

彼は学校でいつもいじめられている。

他经常在学校被欺负。 - 中国語会話例文集

彼らは共にその大学を辞めた者だった。

他们都是从那所大学退学的人。 - 中国語会話例文集

英語でその手紙を書くことをお勧めします。

我建议你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

私はそれについて考えを改めました。

我改变了对那个的想法。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに人のために行動する。

我们相互为了他人而行动。 - 中国語会話例文集

今回、海外に行くことを決めました。

我这次决定了去海外。 - 中国語会話例文集

ヌマガメ科のカメは淡水に住む。

泽龟科的龟生活在淡水中。 - 中国語会話例文集