「めぎか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。

他認為我是反法西斯主義者 - 中国語会話例文集

無許可の営業は認められていない。

没有许可的营业是不被认可的。 - 中国語会話例文集

私はその会議で進行役を務めた。

我在那个会议中担任主席。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。

我尽可能做能帮到你的事情。 - 中国語会話例文集

お金を引き出すために銀行に行く。

我为了取钱去了银行。 - 中国語会話例文集

彼は次のステージへ歩み始めた。

他开始步入下一个阶段了。 - 中国語会話例文集

客との会議のために四国に行く。

为了和顾客会议去四国。 - 中国語会話例文集

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集

試験に合格しないと次に進めない。

考试不合格的话不能进入下一阶段。 - 中国語会話例文集

1週間のうち1日は残業が認められない。

一周有一天是不允许加班的。 - 中国語会話例文集

会議室がすべて予約されているため。

由于所有的会议室都被预定了。 - 中国語会話例文集

大会議室が空いていないため。

由于大会议室已经被占用了。 - 中国語会話例文集

請負業者が参加しないことを決めた。

决定了承包者不参加。 - 中国語会話例文集

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。

他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。 - 中国語会話例文集

会議の終了後に改めて相談しましょう。

会议结束后会再次进行商谈。 - 中国語会話例文集

短い丸太切れをもっと集める必要がある。

有必要收集更多的短的圆的粗的切片。 - 中国語会話例文集

彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。

她为了换平时穿的衣服回家了。 - 中国語会話例文集

サッカーを見るためにその競技場へ行った。

我为了看球去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集

本格的にギターレッスン始めました。

我认真地开始上吉他课了。 - 中国語会話例文集

彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた．

他用别针把自己的代表证别在胸前。 - 白水社 中国語辞典

自動車事故のために会議に支障を来した．

因车祸迟误了开会。 - 白水社 中国語辞典

社会主義のために大奮闘しなければならない．

要大干社会主义。 - 白水社 中国語辞典

社会主義を実行する・推し進める．

搞社会主义 - 白水社 中国語辞典

更に一歩進めて技術革新を繰り広げる．

更进一步地把技术革新开展起来 - 白水社 中国語辞典

‘剂子’をめん棒で薄く延ばしてギョーザなどの皮を作る．

擀剂子 - 白水社 中国語辞典

好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる．

好战分子天天叫嚣扩大战争。 - 白水社 中国語辞典

彼らの石材製作の技術は極めて精功である．

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

この賊はしばしば朝廷を辱めて，悪逆無道である．

此贼累辱朝廷，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典

（社会主義における）物質文明と精神文明．

两个文明 - 白水社 中国語辞典

春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている．

春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐっと私の腕を握り締めた．

他使劲儿捏住我的胳膊。 - 白水社 中国語辞典

君，行って会議室の席順を決めなさい．

你去排排会议室的座位。 - 白水社 中国語辞典

端切れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた．

用碎布七拼八凑做成一个枕套。 - 白水社 中国語辞典

〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである．

他学习很勤奋。 - 白水社 中国語辞典

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ．

她为了下一代倾注了全部心血。 - 白水社 中国語辞典

証拠がない限り，あいつは認めやしない．

没有证据，他哪能认账。 - 白水社 中国語辞典

彼女はキッチンで小麦粉をこねて（丸めて）いる．

她正在厨房里揉面。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して口汚くののしり始めた．

她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典

人事部門が人事異動を協議するために出す書簡．

商调函 - 白水社 中国語辞典

（球技で）優勢のうちに戦いを進める．

打上风球 - 白水社 中国語辞典

外国人専門家が我々のために授業をする．

外国专家给我们上课。 - 白水社 中国語辞典

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．

他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を握り締めて，ダッダッダッと走って行った．

他握好了枪，腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典

彼はその手紙を一握りに丸めてしまった．

他把那封信团成一团儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼はポットで牛乳を温めて，私に飲ませた．

他温了壶牛奶让我喝了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた．

他握紧拳头狠捶了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典

彼はきつく私の手を握り締めた．

他紧紧地握住了我的手。 - 白水社 中国語辞典

社会主義建設のために一身をささげる．

为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに廃業してやめている．

他早就歇了业不干了。 - 白水社 中国語辞典

4月初めには，小麦がちょうど花粉を飛散する．

四月初，小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典