「めされる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打ちのめされる

被毁坏 - 中国語会話例文集

酒を入れるかめ．

酒缸 - 白水社 中国語辞典

なめているとぶちのめされるよ。

小看就会被打垮。 - 中国語会話例文集

それは簡単に示されるだろう。

那个可以很简单的表示吧。 - 中国語会話例文集

目先の利益にとらわれるな．

不要贪便宜。 - 白水社 中国語辞典

示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。

所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーム位置1、2、3、および4のF−CPICHが、示される時間フレームで周期的にブロードキャストされるように示される180のブロックで示されている。

波束位置 1,2,3和 4的 F-CPICH由在 180的块指示，示为周期性地在指示的时间帧中广播。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2（b）の例では、識別子「111」で示されるプログラムは、識別子「678」で示されるプログラムに対して依存関係があることが示される。

在图 2B中示出的示例中，具有标识符“111”的程序依赖于具有标识符“678”的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10で示される2値化マップ202においては、白で示される部分（画素）が1の画素値を有し、黒で示される部分（画素）が0の画素値を有している。

在图 10所示的二值化图 202中，白色部分 (像素 )的像素值是 1，黑色部分 (像素 )的像素值是 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ブラケット57が側壁39に対して位置決めされる。

因而支架 57相对于侧壁 39定位。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで示されるように、HDM＿packは連続してHDM＿meta（）内に記録される。

如在此所示，HDM_pack被连续地记录到 HDM_meta()内。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3〜6において示されるように、リインジェクションがアクティブ化される。

如图 3至图 6所示的激活再注入。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、矢印252に示されるように、係数aが対称拡張される。

此时，如箭头 252所示，系数 a对称地扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、矢印152に示されるように、係数aが対称拡張される。

此时，如用箭头 152标记的，对称地扩大系数 a。 - 中国語 特許翻訳例文集

視野は図1に示されるようにセグメント化されることができる。

视场可如图 1所示那样进行分割。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。

参照图 4将给出 HARQ报头的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

取り得るウォータマーク信号は図2に示される。

在图 2描绘了可能的水印信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレーム302は、一例として図2Cに示される。

子帧 302以示例方式在图 2C中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1において、実施例によるシステムが示される。

图 1描述了根据实施例的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8において、FXOを介したCO検出が示される。

图 8中示出了经由 FXO进行CO检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9において、FXSを介したCO検出が示される。

图 9示出了经由FXS进行CO检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8には、特色名の管理画面の例が示される。

图 8示出专色名称管理屏幕的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

明確化のために、2つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、広い視差角（parallax angle）422によって示される。

这由大的视差角度 422示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、視差角424によって示される。

这是由视差角度 424示出的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態は図5に示される。

在图 5中示意出这个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

明確化のために、3つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示されるように、WTRU410は、eNB420と通信状態にある。

如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示されるように、WTRU410はeNB420と通信状態にある。

如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS150、SIP GW130、MSC120およびPDSN140の間のコールフローが示される。

示出了在 MS 150、SIP GW 130、MSC 120和 PDSN140之间的呼叫流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

この参照画像は、図7に示される。

在图 7中示出了这种参考图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。

在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集

UMTS AKAの基本概念が図1に示される。

UMTS AKA的基本概念如图 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、図2に示されるピア210を例示する。

图中示出了图 2所示的对等端 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡略化のため、1つのアクセスポイント110が示される。

为简单化，示出一个接入点 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測の概念は、図2に示される。

在图 2中描绘了该预测的构思。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、図3に例示的に示される。

这在图 3中进行了示例性描绘。 - 中国語 特許翻訳例文集

ターゲットボックス58は図3Aにも示される。

靶框 58也描绘于图 3A上。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の代表例が図6A−8に示される。

其他的典型的例子示例于图 6A-8中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6A−7Bでは、火炎56を有するフレア12が示される。

图 6A-7B示出了具有火焰 56到火炬 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この要求の一例が図7のテーブル700で示される。

此请求的一个示例在图 7的表格 700中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この「ERROR」の欄には、エラー表示EMが示される。

在“ERROR”栏中，错误指示 EM被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、図18に示されるように、三角形101に示されるP1-fine検出値が求められたタイミングでは、P1-fine検出値による補正が行われる。

因而，在由三角形 101表示的确定 P1精细检测值的定时处，如图 18中所示，利用P1精细检测值执行校正。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示される画像24については、結果として得られるコラージュは図4に示されるデジタルフォトフレーム32に対応する。

对于图 3中所示的图像 24，所产生的拼贴图像将对应于图 4中所示的数码相框 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、例えば、図4の左に示される階層化データ163は、図4の右に示される階層化データ164に変換される。

换言之，例如，图 4左侧所示的层级化数据 163被变换为图 4右侧所示的层级化数据 164。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Aに示されるように、図3Bに示されたのと同じ画像が可視スペクトルカメラ20bの視覚投射から示される。 当該可視スペクトルカメラ20bは、アンズーム電荷結合素子（CCD）カメラとして示される。

如同在图 3A中描绘的，在图 3B中所描绘的相同的图像显示自可见光谱相机 20b的视觉透视，其描绘为无变焦的、电荷耦合器件 (CCD)相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図に示される1行目は、設定に対して入力された名称が示されている。

在图 9所示的第一行规定了已输入的用于设置的标题。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15に示される適応μ演算部の動作は、図16の概略図で示されている。

图 15所示的自适应μ计算器的操作在图 16中以示意形式示出。 - 中国語 特許翻訳例文集