| 意味 | 例文 |
「めしあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2397件
その人はちょっと合図をして，彼が味方であることを示した．
那个人做了一下暗号，表明他是自己人。
- 白水社 中国語辞典
（教師として不適任であることを示し）人の子弟を誤らせる．
误人子弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図5】イーサネットのアドレス形式を示した図。
图 5是表示以太网的地址形式的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、AVアンプ300の構成例を示している。
图 5示出了 AV放大器 300的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうぞごゆっくりお召し上がりください。
请慢慢品尝。 - 中国語会話例文集
この料理はどなたがお召し上がりですか？
是哪一位要吃这道菜？ - 中国語会話例文集
ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？
是在这吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集
試しにもう少し早く歩いてみなさい。
请再试着走快一些。 - 中国語会話例文集
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？
是在店内吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集
トレアドールは雄牛を剣で指し示した。
斗牛士用剑指挥了雄牛。 - 中国語会話例文集
もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。
我可以品尝刚摘下来的苹果。 - 中国語会話例文集
秘伝のタレでお召し上がりください。
请就着秘传的酱料享用。 - 中国語会話例文集
はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。
嗯，请慢吃。 - 中国語会話例文集
湯船に入れないため、シャワーを浴びる。
由于不能泡澡，所以淋浴。 - 中国語会話例文集
安全のためシートベルトを締めてください。
为了安全请系好安全带。 - 中国語会話例文集
彼女の提案に難色を示したものはいなかった。
没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集
どうぞご遠慮なく召し上がってください。
请别客气随便吃。 - 中国語会話例文集
レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！
把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！
不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典
どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく．
请随便吃吧！—我不客气。 - 白水社 中国語辞典
私がおごりますから，どうぞ召し上がってください．
我做东道，请你们吃饭。 - 白水社 中国語辞典
飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ．
夺饭碗 - 白水社 中国語辞典
帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた．
光着头试着淋了淋雨。 - 白水社 中国語辞典
朝飯はできましたか？—まだできていません．
早饭［做］好了没有？—还没［做］好。 - 白水社 中国語辞典
弟子に教え込むと，師匠は飯の食い上げだ．
教会徒弟，饿死师傅。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ召し上がれ，遠慮には及びません！
请吃吧，不要客气了！ - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない．
整天没吃饭，一点儿力也没有。 - 白水社 中国語辞典
飽くことなく金銭を求め，羞恥を知らない．
只贪钱财不知羞耻。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした．
他们给我送来了热汤热饭。 - 白水社 中国語辞典
粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください．
请吃杯水酒。 - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？
这不是砸自己的饭碗吗？ - 白水社 中国語辞典
人がわしの飯を取り上げることは許さない！
不准别人砸我的饭碗！ - 白水社 中国語辞典
（軍隊が野外で）穴を掘ってなべを載せ飯を炊く．
埋锅造饭((成語)) - 白水社 中国語辞典
勤労大衆の知恵を明らかに示している．
展示出劳动人民的智慧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた．
他们因实力悬殊战败了。 - 白水社 中国語辞典
今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください．
今天我做东，请大家吃饭。 - 白水社 中国語辞典
加えて、左眼シャッター及び右眼シャッターが両方とも開状態のときもあり、或いは両方とも閉状態のときもある。
另外，左眼快门和右眼快门二者可处于打开状态或关闭状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
叔父さんはまじめ一方の人で，人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない．
我叔叔是一个严肃的人，从不跟人戏谑玩笑。 - 白水社 中国語辞典
【図6a】図2に示したセンサの動作を示すブロック図である。
图 6a是图 2所示的传感器的操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第2実施形態の変形例を示した図である。
图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4に示した受信機の動作を示す流れ図である。
图 5是例示图 4中所示接收器的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4に示した受信機でのパケット・バッファの説明図である。
图 6是图 4中所示接收器中的包缓冲器的图形例示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図4に示した受信機のより詳細なブロック図である。
图 9是图 4中所示接收器的更详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、図4に示した受信機400のより詳細なブロック図である。
图 9是图 4中所示接收器 400的更详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。
图 10是以变形例为基础、从图 2的示例发展而来的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5には、CT’で表される追加のクライアント端末も示している。
图 5还示出了另外的客户终端，表示为 CT’。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなケースでは、図11に示した構成が効果的である。
在这种实例下，图 17所示的配置是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ステップS1でCRT108に表示される画面の例を示したものである。
图 6示出步骤 S1中在 CRT 108上显示的屏幕的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
