| 例文 |
「めすうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5259件
図2は、無線電力伝送システムの簡略化された概略図を示す。
图 2展示无线功率发射系统的简化示意图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】送信信号形成部の構成を示すブロック図
图 3是表示发送信号形成单元的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、送信信号形成部130の構成を示すブロック図である。
图 3是表示发送信号形成单元 130的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】アプリケーション実行システムの構成の一例を示す。
图 1示出了应用程序执行系统的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】多機能機が行う起動処理のシーケンス図を示す。
图 2示出了通过多功能装置执行的启动处理的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置102の内部構成を示す図である。
图 2是示出图像处理装置 102的内部结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】通信モードで作動中の携帯電話装置の例を示す。
图 4A描绘了以通信模式操作的蜂窝电话设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】送信装置1aの構成を示すブロック図である。
图 1是例示了根据本发明的第一实施方式的发送装置的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】歪補償処理を示すフローチャートである。
图 2是例示了根据第一实施方式的失真补偿处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、送信装置1aの構成を示すブロック図である。
图 1是例示了发送装置 1a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。
图 2是表示安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。
图 3是表示安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、画像処理の流れを示すフローチャートである。
图 6是表示图像处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】書画カメラの画像出力処理を示すフローチャートである。
图 4是示出实物照相机的图像输出处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のシステムの実施形態で行われうる送信を示す。
图 2说明了可以在图 1的系统实施例中发生的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施形態の原稿G1の給紙を示す説明図。
图 11是表示实施方式的文稿 G1的进纸的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施形態の原稿G2の給紙を示す説明図。
图 12是表示实施方式的文稿 G2的进纸的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
ステップF112のパノラマ撮像処理の内容を図14に示す。
在图 14中示出了步骤 F112中全景影像拍摄的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施の形態2における復号処理を示す図である。
图 10是示出根据第二实施例的解码处理的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】SPDIF規格における信号変調方式を示す図である。
图 9是示出 SPDIF标准中的信号调制方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】SC−FDMAの上りリンク送信機の原理を示すブロック図。
图 22是示出 SC-FDMA上行链路发射器的原理的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 3所示的显示画面示例，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 6所示的显示画面示例，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 8所示的显示画面示例，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 10所示的显示画面示例，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示す表示画面例も参照しながら説明する。
同时参照图 12所示的显示画面示例，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】例示のラグランジュ乗数更新モジュールのブロック図を示す。
图 12描述示例拉格朗日乘数更新模块的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、数式2で示すBhattacharyya係数によって類似度ρを算出する。
例如，根据数学式 2所示的 Bhatacharyya系数算出类似度ρ。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】起動処理の処理ルーチンを示すフローチャートである。
图 5是表示起动处理的处理例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、起動処理の処理ルーチンを示すフローチャートである。
图 5是表示起动处理的处理例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、複数の送信アンテナを備える基地局を示す。
图 14示出了具有多个发射天线的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は、時空間送信ダイバーシティ（STTD）を使用する基地局を示す。
图 16示出了使用空时发射分集 (STTD)的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
このSIPINVITE要求はS6で示すようにSCCアプリケーションサーバ11へ送信される。
将这个 SIP邀请请求发送 S6给 SCC AS 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
I−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をP−CSCFに転送する。
I-CSCF将 200(OK)响应转发到 P-CSCF，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
P−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をUE Aに転送する。
P-CSCF将 200(OK)响应转发到 UE A，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、複数の無線デバイスを有する無線通信システム100を示す。
图 1展示具有多个无线装置的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。
图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、通信モードエントランス処理の実現形態を示す。
图 4图示了通信模式进入过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信システム1000では、例えば図2に示す処理が行われる。
在通信系统 1000中，例如，执行图 2所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、コンテンツ送信装置10の構成を示すブロック図である。
图 7是方块图，该图示出了内容发送设备 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示す。
图 5示出坐标获取单元 31获取坐标的处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、座標取得部31がRAM8に情報を書き込む処理の例を示す。
图 6示出坐标获取单元 31将信息写 RAM 8的处理例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る通信システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据实施例的通信系统的构造的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、ヘッドライトが点灯している状態を示す図である。
图 7是表示点亮前灯的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、ブレーキランプが点灯している状態を示す図である。
图 8是表示点亮刹车灯的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、安定必要時間データは、図12に示すように、更新される。
其结果，稳定所需时间数据如图 15所示被更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、使用者ごとの所要時間データの一例を図15に示す。
接着，图 19示出了每个使用者的所需时间数据的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】前記実施例を後ろ側から示す外観斜視図である。
图 2是示出了所述实施例的外部透视后视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】画像処理装置の他の構成例を示すブロック図である。
图 31是示出图像处理设备的另一个结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aは、2台のカメラ1L，1Rが視差を有して配置される例を示す。
图 1A示出了将两个相机 1L和 1R安置在具有视差的位置上的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
