例文 |
「めそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35189件
みんなが知らないからこそ、これを広めたら?
正因为大家不知道,所以何不试试传播出去。 - 中国語会話例文集
そんなに褒められると、照れます。
那么称赞我的话会不好意思的。 - 中国語会話例文集
実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。
其实我开始在想那个想法可能错了。 - 中国語会話例文集
残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。
很遗憾,那边的观光团已经截止了。 - 中国語会話例文集
締め切りは、それぞれ5月14日と5月20日とします。
截止分别是5月14日和5月20日。 - 中国語会話例文集
そのために、火曜の午前中を空けておいてください。
所以请把星期二上午的时间空出来。 - 中国語会話例文集
そのカップには宝石がちりばめられている。
那个杯子上镶满了宝石。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。
对不起,你明明很忙我还催你。 - 中国語会話例文集
きっと忙しいのに催促してごめんなさい。
在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
そこにもやしを加えて、さらに炒めます。
在那里加入豆芽菜,再次翻炒。 - 中国語会話例文集
それが完成したのちに分析を始めます。
在那个完成之后开始分析。 - 中国語会話例文集
彼はその法律をなくすために演説を行った。
他为了消除那条法律而进行了演讲。 - 中国語会話例文集
今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。
这次没能去你那边,对不起。 - 中国語会話例文集
そちらへ行く事ができなくてごめなさい。
很抱歉没能去那里。 - 中国語会話例文集
上記の手順にそって進めてください。
请按照上述的顺序进行。 - 中国語会話例文集
その書類を早めに持ってきてください。
请尽快把那本书拿来。 - 中国語会話例文集
友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。
我为了朋友,打算预定那家餐厅。 - 中国語会話例文集
その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。
要登那座山需要有防雪的鞋。 - 中国語会話例文集
これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。
就是这个,我一直寻求的卷轴。 - 中国語会話例文集
受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。
一决定收货日我就马上发货。 - 中国語会話例文集
私たちはその開発を進める予定だ。
我们打算推进那个的开发。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを確かめたいと言っています。
他们在说想要确认那个。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを進めるのは待ってください。
请你等待那个的进展。 - 中国語会話例文集
それをまとめて提出してください。
请你把那个整理在一起提交。 - 中国語会話例文集
小学生の時それを始めました。
我小学的时候就开始了那个。 - 中国語会話例文集
その会社で兵器を開発するために働きました。
我在这家公司为了开发兵器而工作。 - 中国語会話例文集
その時から、少し英会話の勉強を始めました。
从那时起,我开始学了一点英语会话。 - 中国語会話例文集
それは自分がやりたいと言って始めたことです。
那是自己说想干然后开始的工作。 - 中国語会話例文集
それは初めての経験なので、少しだけ不安です。
因为那个是我的第一次经历,所以有一点不安。 - 中国語会話例文集
そのために駅は大混乱しています。
因为那个车站完全混乱。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今日から始めますか?
我们今天开始那个吗? - 中国語会話例文集
私たちは今日からそれを始めることができますか?
我们从今天开始可以开始做那个了吗? - 中国語会話例文集
私達はそれを防ぐためにあらゆる事をすべきである。
我们应该用尽方法防止那个。 - 中国語会話例文集
誰が見たとしても僕はその時惨めでした。
不管在谁看来那时候我都很惨。 - 中国語会話例文集
誰が見ても僕はその時惨めでした。
不管在谁看来我那时候都很惨。 - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。
他好像老在不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集
そのため、まだ疲れが取れていない。
因此,我还没有消除疲劳。 - 中国語会話例文集
そのため、今でも疲れが取れていない。
因此我至今还没有消除疲劳。 - 中国語会話例文集
その少年たちはゆっくりと歩き始めました。
那些男孩子们慢慢地开始走了起来。 - 中国語会話例文集
そのタイムシートの締め切りは水曜日です。
那个时间表的截止时间是星期三。 - 中国語会話例文集
そのためにはもっと勉強しなければならない。
所以我必须更努力地学习。 - 中国語会話例文集
それが君の気分を害したらごめんなさい。
抱歉那个坏了你的心情。 - 中国語会話例文集
サッカーを見るためにその競技場へ行った。
我为了看球去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集
その鉛筆を決められた場所へ戻す。
我会把那个铅笔放回原本的地方。 - 中国語会話例文集
その旅行をギリギリまで決めなかった。
我到最后也没有决定那个旅行。 - 中国語会話例文集
怪我でその仕事を辞めました。
我因为受伤了就辞掉了那份工作。 - 中国語会話例文集
あなたがそのレストランへいくのを勧めます。
我推荐你去那个餐厅。 - 中国語会話例文集
今初めてその事実を知りました。
我现在是第一次知道那个事实。 - 中国語会話例文集
我々はひそかに彼のために喜んだ.
我们暗地里替他高兴。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けが空の半分を赤く染めた.
晚霞烧红了半边天。 - 白水社 中国語辞典
例文 |