例文 |
「めそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35189件
発芽を促進させるために種を浸けておく。
为了促进发芽事先浸泡种子。 - 中国語会話例文集
租税は政治を行うための手段です。
租税是为了执行政治的手段。 - 中国語会話例文集
再舗装のため、道路が閉鎖された。
因为重新铺路,道路被封闭了。 - 中国語会話例文集
町の眺めは私が予想していたものと違う。
城市的风景和我预想的不一样。 - 中国語会話例文集
私は妄想することを止められません。
我没法停止妄想。 - 中国語会話例文集
あなたに何度も相談してごめんなさい。
找你商量这么多次不好意思。 - 中国語会話例文集
彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。
他对摘除饲养的狗的卵巢这件事犹豫不决。 - 中国語会話例文集
彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。
他写的字太细小了以至于无法识别。 - 中国語会話例文集
彼は初めて心の底から祈った。
他第一次打从心里发出祈祷。 - 中国語会話例文集
高速道路は事故のため閉鎖されている。
高速公路因事故被闭了。 - 中国語会話例文集
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集
あなたにコンタクトレンズの装着を勧めます。
我劝您还是戴隐形眼镜的好。 - 中国語会話例文集
戦争挑発は今すぐやめるべきだ。
应该现在立刻停止挑起战争。 - 中国語会話例文集
彼は病院へ行くため早退します。
他为了去医院而早退了。 - 中国語会話例文集
不特定のパートナーとのアナル舐めは健康を損なう。
和非特定对象吻肛对健康有害。 - 中国語会話例文集
私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。
我的工作每月第一周很忙。 - 中国語会話例文集
あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
抱歉我回复你迟了。 - 中国語会話例文集
明日この建物の基礎工事を始めます。
明天开始这个建筑的基础施工。 - 中国語会話例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们开始了更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
他の人に相談して決めてください。
请跟别人商量后决定。 - 中国語会話例文集
ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。
拧松螺丝把罩子向外侧拽就脱落了。 - 中国語会話例文集
私の返信が遅くなってごめんなさい。
对不起我回信迟了。 - 中国語会話例文集
眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。
戴着眼镜的您看上去很聪明。 - 中国語会話例文集
健康のために嘘をつかないようにする。
我为了健康尽量不撒谎。 - 中国語会話例文集
健康のために嘘をつかないように気を付ける。
我为了健康注意不撒谎。 - 中国語会話例文集
寝ることを諦めて、外に出ようとしました。
我放弃了睡觉去了外面。 - 中国語会話例文集
大学を卒業するためには単位が必要です。
为了大学毕业,我需要学分。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しいため、家にいないことが多い。
因为工作很忙,所以会经常不在家。 - 中国語会話例文集
内部統制は会社の存続のために必要です。
为了公司长存,有必要进行内部统制。 - 中国語会話例文集
山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。
山田先生在大学毕业以后马上开始了工作。 - 中国語会話例文集
喉を乾燥から守るためにマスクをする。
保护嗓子防止干燥所以戴口罩。 - 中国語会話例文集
忙しい所に連絡してごめんなさい。
对不起在你忙的时候联系你。 - 中国語会話例文集
eメールエラーが発生した為再送いたします。
因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。 - 中国語会話例文集
外はうるさいから、窓を閉めてください。
外面太吵了,请把窗户关上。 - 中国語会話例文集
在住外国人のために無料相談会を開く。
为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集
留学生のための生活相談会
为留学生召开的生活座谈会。 - 中国語会話例文集
書類を送るのが遅くなってごめんなさい。
抱歉资料发送晚了。 - 中国語会話例文集
何も恐れることなく計画を進めてください。
请不要有任何顾忌执行计划。 - 中国語会話例文集
ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。
IC卡登陆软件的主画面被表示出来了。 - 中国語会話例文集
彼女がいじめの対象になることを恐れている。
害怕自己会成为她欺负的对象。 - 中国語会話例文集
車窓からの景色をぼーっと眺める。
从车窗呆呆的看着风景。 - 中国語会話例文集
高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。
恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集
学校を卒業した職員が働きはじめた。
从学校毕业了的职员开始工作了。 - 中国語会話例文集
瓶詰めエリアと配送センターの見学
装罐区和发货中心的参观 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってしまってごめんなさい。
对不起我回信回得迟了。 - 中国語会話例文集
粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。
一份薄礼,请笑纳。 - 中国語会話例文集
総務課はアルバイトも含め全員参加します。
总务课,包括临时工的全体员工都要参加。 - 中国語会話例文集
予防のために必要な措置を講じます。
为了预防采取必要的措施。 - 中国語会話例文集
お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。
我们约定为顾客竭尽全力。 - 中国語会話例文集
契約書草案をお確かめ下さい。
请确认合同的草案。 - 中国語会話例文集
例文 |