「めたにんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > めたにんちの意味・解説 > めたにんちに関連した中国語例文


「めたにんち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27516



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 550 551 次へ>

大平原に新たな街の建設を始めました。

你已经开始建设太平原上的新街了。 - 中国語会話例文集

そんな決めつけに私達はむっとした。

他那样强词夺理,把我们惹生气了。 - 中国語会話例文集

念のために彼は目的地までの時間を測った。

谨慎起见他测量了到目的地的时间。 - 中国語会話例文集

一連の経験はとてもためになった。

一系列的经历使我受益匪浅。 - 中国語会話例文集

自分の立身出世のために友達を裏切った.

为了自己升官发财出卖了自己的朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を開こうとしたところ,姉さんに止められた.

他刚想说话,又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

(牧畜民のために設けた)テント式小学校.

帐篷小学 - 白水社 中国語辞典

これは自分のために逃げ道を残したのだ.

这是为自己留个退路。 - 白水社 中国語辞典

このため、位置関係を含めたカメラ1L,1Rのセッティングに一番時間が掛かっている。

因此,相机 1L和 1R(包括其位置关系 )的设置花费最长时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは微震の記録を取るために微震計を備え付けた。

我们为了做微震的记录安装了微震计。 - 中国語会話例文集


このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。

这个机器人是为了帮助繁忙的母亲们而制作的。 - 中国語会話例文集

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。

因此,将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集

この経験は中華文化のために新しい要素を注入した.

这一经验为中华文化注入了新血轮。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちは認めないくせに,他人の過ちを指摘する.

自己不认错,还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

(第2次国内革命戦争・抗日戦争・解放戦争中に中国各地に作られた)革命根拠地.

革命根据地 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる.

他依权仗势鱼肉乡民。 - 白水社 中国語辞典

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。

那枚戒指上的钻石闪闪发光。 - 中国語会話例文集

そのけちはどこに金塊を埋めたの?

那个守财奴吧金块埋在哪儿了? - 中国語会話例文集

その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた.

那个人客客气气地把她拦住了。 - 白水社 中国語辞典

6箱に詰めたが,まだこれっぽっちの半端が残っている.

装了六盒,还剩下这点零头。 - 白水社 中国語辞典

彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた.

他幼年时期家境就开始衰败了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと考えて,すぐに書き始めた.

他想了一想,马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典

問題が目の前に持ち出されたからには,解決することが求められる.

问题既然提到眼前,则需要解决。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼女にできるだけ早く北京に来るよう勧めた.

我们催促她尽快来北京。 - 白水社 中国語辞典

(知識青年の農村支援事務処理のために作られた)知識青年事務室.

知青办 - 白水社 中国語辞典

子供たちが大勢移動遊園地が開かれる場所に詰めかけた。

孩子们好多都挤去了移动游乐园。 - 中国語会話例文集

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる.

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

花瓶は地面に落ちて粉々になった.

花瓶掉到地上摔得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

このため、本発明による通知が効果的である。

因此,本发明的通知是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

コピーは、片面、両面どちらにしますか?

复印是要打单面的还是双面的? - 中国語会話例文集

銀白色の夕もやが草原に立ちこめている.

银灰色的暮霭笼罩着草原。 - 白水社 中国語辞典

戦場に,硝煙がもうもうと立ちこめる.

战场上,硝烟滾滾。 - 白水社 中国語辞典

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。

初次见面时,我的身高比他的高。 - 中国語会話例文集

彼は私に張君が行くのをやめたと話した.

他跟我讲老张不去了。 - 白水社 中国語辞典

私は命を受けてお前を監視するためにやって来た.

我是奉命来看管你的。 - 白水社 中国語辞典

私は前であなたの(ために)道案内をします.

我在前面为你引路。 - 白水社 中国語辞典

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。

我们互相交换了邮件地址。 - 中国語会話例文集

このため、表示画面5が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。

此时,显示画面 5与视线接近于垂直,因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、表示画面25が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。

因此,显示画面 25与视线接近于垂直,因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、表示画面5が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。

因此,显示画面 5与视线接近于垂直,因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。

为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。 - 中国語会話例文集

有名人に取り入って自分の地位を高める.

巴结名人来提高自己的身价。 - 白水社 中国語辞典

船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。

船员们为了减轻船体重量扔掉了大箱子。 - 中国語会話例文集

彼らは皆人民のために立派な仕事をした人たちである.

他们都是为人民立过汗马功劳的。 - 白水社 中国語辞典

多くの盆地は地殻が陥没したために形成されたものである.

许多盆地都是由于地壳陷落而形成的。 - 白水社 中国語辞典

(父母に孝養を尽くし祖先を敬う子孫たち→)反動地主のため命懸けで力を尽くす人.

孝子贤孙((成語)) - 白水社 中国語辞典

命請いしたり命を軽んじるなと勧める時に用い)虫けらでも生に恋々とする[ましてや人間においては].

蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典

青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい.

让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典

この案に対して,委員たちは賛成を示す.

对这个方案,委员们表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は著名人の名言を書き写した.

这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 550 551 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS