「めためた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。

他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集

彼のために抗弁をしたが，結局だめだった．

为他做了抗辩，但终于无效。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

肉と野菜を炒める。

炒肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集

改めて申し上げます。

重新说。 - 中国語会話例文集

改めて電話します。

重新打电话。 - 中国語会話例文集

チャーハンを炒める。

做炒饭。 - 中国語会話例文集

心を痛めています。

我很心痛。 - 中国語会話例文集

改めて挨拶をする。

再次问候。 - 中国語会話例文集

鶏肉の味噌炒め

酱炒鸡肉 - 中国語会話例文集

ポイントを貯めている。

积攒积分。 - 中国語会話例文集

足を痛めている。

我的脚很痛。 - 中国語会話例文集

悪習を改める．

改掉恶习 - 白水社 中国語辞典

翻然として悔い改める．

翻然悔悟 - 白水社 中国語辞典

大いに様相を改める．

大为改观 - 白水社 中国語辞典

わが辺境を固める．

固我边陲 - 白水社 中国語辞典

潔く過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

しっかり地固めする．

把土夯实。 - 白水社 中国語辞典

翻然と悔い改める．

翻然悔改 - 白水社 中国語辞典

なべで炒め物をする．

用镬子炒菜。 - 白水社 中国語辞典

決意をしっかり固める．

下定决心 - 白水社 中国語辞典

むきエビの炒め物．

清炒虾仁 - 白水社 中国語辞典

日を改めて話そう．

改日再说。 - 白水社 中国語辞典

後日改めて通知します．

容后再告 - 白水社 中国語辞典

鶏の臓物の炒め物．

炒什件儿 - 白水社 中国語辞典

治療効果を固める．

稳固疗效 - 白水社 中国語辞典

せめて私は皆さんのために努力をしたい。

至少我想为了大家努力。 - 中国語会話例文集

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集

飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。

飞机开始了起飞前的滑行。 - 中国語会話例文集

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。

完成她的使命的战斗终于开始了。 - 中国語会話例文集

明確化のために、2つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

明確化のために、3つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．

收拾细软 - 白水社 中国語辞典

そのために語学学校に通い始めました。

因此我开始上语言学校了。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

她的身体因为生病开始硬化了。 - 中国語会話例文集

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 - 中国語会話例文集

運動のためにウォーキングすることに決めました。

我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集

運動のために散歩することに決めました。

我为了运动决定散步。 - 中国語会話例文集

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。 - 中国語会話例文集

見て、試した方がいい。

看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集

試した方がいい。

试试比较好。 - 中国語会話例文集

珍しく食べ過ぎました。

我难得吃多了。 - 中国語会話例文集

それを試しましたか？

你试了那个了吗？ - 中国語会話例文集

ただそれだけの為に…

只不过为了那个…… - 中国語会話例文集

飯は食べ終わった．

饭吃好了。 - 白水社 中国語辞典

‘硬面’で作ったマントー．

硬面馒头 - 白水社 中国語辞典