意味 | 例文 |
「めためた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19393件
私の父は毎日家族のために働いてくれます。
我爸爸每天为了家人工作。 - 中国語会話例文集
健康のために役立つ仕事をしていました。
我在做对健康有帮助的工作。 - 中国語会話例文集
本を読むために図書館へ行きました。
我去图书馆读书了。 - 中国語会話例文集
あなたのためにどんな協力もします。
我会为你提供任何帮助。 - 中国語会話例文集
お姑にお礼を言うために電話をしました。
我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集
実際あなたのために何もしてあげられません。
我实际上什么都不能为你做。 - 中国語会話例文集
彼は嘔吐するため食事が摂れなかった。
他因为呕吐而没有吃饭。 - 中国語会話例文集
親知らずを抜いたために頬が腫れている。
我因为拔了智齿脸肿了。 - 中国語会話例文集
そのために見せる物もなかった。
没有为了那个而要给你看的东西。 - 中国語会話例文集
参加者たちの高潔さを守るための行動
为保护参与者们的清高的行动 - 中国語会話例文集
確認のために、ファイルを添付しておきました。
为了确认,添加了附件。 - 中国語会話例文集
計算された債務返済のための計画
为了偿还计算出来的债务的计划 - 中国語会話例文集
彼は試験に合格するために先生を使った。
他利用老师为了使考试能合格。 - 中国語会話例文集
挨拶をするために、寄りました。
为了打个招呼,顺便路过了那里。 - 中国語会話例文集
この提案を受け入れあなたの居場所を守るために
为了接受了这个提案保护你的住所 - 中国語会話例文集
彼を助けるために私に意見をください。
为了帮助他请给我一些意见。 - 中国語会話例文集
判決を取り消すために上訴した。
为了撤销判决提出了上诉。 - 中国語会話例文集
性能の向上のためにデザインされたサービス
为了提供功能性而设计的服务 - 中国語会話例文集
念のために彼は目的地までの時間を測った。
谨慎起见他测量了到目的地的时间。 - 中国語会話例文集
彼は窃盗のため会社をクビになった。
他因为偷窃而被炒了鱿鱼。 - 中国語会話例文集
どこの会議場をプロジェクトのために使いましたか?
为了项目用了哪边的会场? - 中国語会話例文集
まだ社会人になったことのない人のために
为了那些还没有工作的人 - 中国語会話例文集
あなたは環境汚染を減らすために何をしますか?
你为了减少环境污染在做什么吗? - 中国語会話例文集
彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。
他们为了看鲸鱼把她带去了。 - 中国語会話例文集
昔、恋人のために香港に引っ越したのですか?
曾经为了恋人搬家去了香港吗? - 中国語会話例文集
あなたの論文の質をより良くするための考察
提高你的论文质量的考察。 - 中国語会話例文集
貪欲に金をためる資本家たち
因贪欲而存钱的资本家们 - 中国語会話例文集
それはプロットを作るために使われた。
那是被用作情节的制作。 - 中国語会話例文集
いかなる失われた時間を補うために
为了弥补失去的时间 - 中国語会話例文集
胚芽の成長のために分析された。
为了胚芽成长进行了分析。 - 中国語会話例文集
彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。
他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集
客はそれを買うために集まっていたわけではない。
并不是只是为了让客人买而收集的。 - 中国語会話例文集
君も行った方がいい、念のため。
以防万一还是你去比较好。 - 中国語会話例文集
私は会社のために働くことに誇りを持っています。
可以为公司工作,我感到自豪。 - 中国語会話例文集
誰もジョンのために祈らなかった。
谁也没有为约翰祈祷。 - 中国語会話例文集
お母さんのためにプレゼントを買いましたか?
为妈妈买礼物了吗? - 中国語会話例文集
彼は幾つかのお使いに行くために送られた。
他被派去做了几个差事。 - 中国語会話例文集
これはオーディションのために用意した写真だ。
这个是为了面试而准备的照片。 - 中国語会話例文集
彼は金もうけのための粗末な本を乱造した。
他为了赚钱粗制滥造粗糙的书。 - 中国語会話例文集
この契約の実行のために尽力した。
为了实施这份合同尽力了。 - 中国語会話例文集
あなたのためにそれを日本語で書くべきですか?
为了你应该用日语写那个吗? - 中国語会話例文集
それは数少ない選ばれたものだけのためだ。
那只是为了少数被选中的人。 - 中国語会話例文集
再舗装のため、道路が閉鎖された。
因为重新铺路,道路被封闭了。 - 中国語会話例文集
何をするために日本に来たのですか?
你为什么来日本呢? - 中国語会話例文集
何をするために日本に来られたのですか?
您来日本做什么呢? - 中国語会話例文集
その会社は少ない受注のために倒産した。
那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集
花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。
花子为了看熊猫,去了那家动物园。 - 中国語会話例文集
ジョンに会うためにジェーンの家に行った。
我为了见约翰去了简家里。 - 中国語会話例文集
彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。
他对摘除饲养的狗的卵巢这件事犹豫不决。 - 中国語会話例文集
彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。
他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |