意味 | 例文 |
「めた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたの力になれなくてごめんなさい。
抱歉我没能成为你的助力。 - 中国語会話例文集
あなたを困らせてしまってごめんね。
对不起我让你困扰了。 - 中国語会話例文集
このクラスで学ぶ事に決めました。
我决定了在这个班学习。 - 中国語会話例文集
この訪問の準備を上手く進められた。
我顺利地展开了这次访问的准备。 - 中国語会話例文集
鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。
暖锁骨窝对预防流感有效。 - 中国語会話例文集
そのほとんどの写真を初めてみました。
那个大部分的照片我都是第一次看到。 - 中国語会話例文集
その準備を上手く進められた。
我顺利地进行了那个的准备。 - 中国語会話例文集
ゴミは決められた日に捨てましょう。
请在指定的日期扔垃圾吧。 - 中国語会話例文集
何か失礼なことがあったらごめんなさい。
如果有什么失礼的事情对不起。 - 中国語会話例文集
今まで行った場所でお奨めはアジアです。
目前为止去过的国家我推荐亚洲。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しいため、家にいないことが多い。
因为工作很忙,所以会经常不在家。 - 中国語会話例文集
治療するため、栄養療法が必要です。
为了治疗,营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫のドアを開けたら閉めましょう。
开了冰箱门之后关上吧。 - 中国語会話例文集
腰痛のため今日は授業に行けません。
因为腰痛所以今天上不了课了。 - 中国語会話例文集
内部統制は会社の存続のために必要です。
为了公司长存,有必要进行内部统制。 - 中国語会話例文集
死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。
请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。 - 中国語会話例文集
愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。
非常感谢给予拙作赞赏。 - 中国語会話例文集
あなたの都合の良い日程を決めて下さい。
请决定你方便的日程。 - 中国語会話例文集
キャリアアップのために転職する。
为了职业发展转行。 - 中国語会話例文集
雨天のため運動会を延期します。
因为下雨延期运动会。 - 中国語会話例文集
薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。
药不适合你的话请停止服用。 - 中国語会話例文集
雪のため交通機関が乱れている。
因为下雪了交通部门陷入了混乱。 - 中国語会話例文集
選手に選ばれるために練習に励む。
为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集
利益のため業務提携を行う。
为了利益进行业务合作。 - 中国語会話例文集
会員になるよう店員から薦められました。
被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集
その支援のためのチャリティーです。
为了那个支援的慈善活动。 - 中国語会話例文集
喉を乾燥から守るためにマスクをする。
保护嗓子防止干燥所以戴口罩。 - 中国語会話例文集
客との会議のために四国に行く。
为了和顾客会议去四国。 - 中国語会話例文集
切実な想いを込めて、私に語りかける。
带着切实的想法开始跟我说。 - 中国語会話例文集
中庭には青石が敷き詰められていた。
院子里铺满了青石。 - 中国語会話例文集
春が来て残雪がゆっくり溶け始めた。
春天来了,积雪开始融化了。 - 中国語会話例文集
どこで食事するのか、あなたが決めてください。
请你决定到底在哪吃饭。 - 中国語会話例文集
やめずに続けてきてよかった。
没有放弃坚持下来真的是太好了。 - 中国語会話例文集
ここは日本で初めて映画が上映された町です。
这里是日本第一次上映电影的城市。 - 中国語会話例文集
埼玉では花の便りが届き始めています。
琦玉的花讯开始到来了。 - 中国語会話例文集
身近な単語を復唱できる力を高めている。
能够复述日常单词的能力正在提高。 - 中国語会話例文集
初めて買う部品だと勘違いしていました。
错以为是第一次买的零件。 - 中国語会話例文集
住んで初めてわかることがたくさんあります。
有很多住下才第一次知道的事情。 - 中国語会話例文集
ベルトがきつくて締め付けられそうでした。
皮带太紧被闷的好痛苦。 - 中国語会話例文集
知育玩具は子供の知能を高めると期待される。
我期待益智玩具会提高孩子的智力。 - 中国語会話例文集
健康のために引き続き歯医者に通います。
为了健康继续去看牙医。 - 中国語会話例文集
私はお菓子が好きで食べるのをやめられない。
我喜欢吃零食喜欢的停不下来。 - 中国語会話例文集
ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。
有人为了健康每天喝醋。 - 中国語会話例文集
健康のために、毎日酢を飲んでいる人がいる。
有为了健康每天都喝醋的人。 - 中国語会話例文集
今までの活躍が認められた。
至今为止的活跃表现被认可了。 - 中国語会話例文集
彼の今までの活躍が認められた。
他至今为止的活跃表现被认可了。 - 中国語会話例文集
内に秘めた意志の強さがうかがえる。
能够看出蕴藏在内部的强大意志。 - 中国語会話例文集
蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。
蒸氣氣笛是19世紀美國發明的 - 中国語会話例文集
彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。
她总是心怀感激的吃东西。 - 中国語会話例文集
長雨が泥滑動を引き起こした。
持续降雨引起了泥土滑动。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |