「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は迷惑をかけています。

给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

それは高さが三百メートルもある。

那有三百米高。 - 中国語会話例文集

医師から病気治療のため飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが今までに３回以上ある。

尽管接受了医生说因为治病要戒酒的劝告，但迄今为止已经至少喝过3次酒了。 - 中国語会話例文集

病気の治療のため、医師から飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが３回以上ある。

为了治病，尽管医生建议我戒酒，但已经喝了3次以上了。 - 中国語会話例文集

病気治療のため、医師から飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒をしたことが今までに３回以上ある。

为了治病，尽管医生建议我戒酒，但迄今为止已经喝了3次以上了。 - 中国語会話例文集

明日メールして下さい。

请在明天给我发邮件。 - 中国語会話例文集

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

これは私のメールアドレスです。

这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

私は口頭で説明します。

我口头说明。 - 中国語会話例文集

このメール自体が問題だ。

这个邮件本身是个问题。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がり頂けます。

可直接享用。 - 中国語会話例文集

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

昨日のメモに対する感想

对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集

試しに何枚か作れませんか？

能试着做几张吗？ - 中国語会話例文集

日本人も、滅多に行きません。

日本人也很少去。 - 中国語会話例文集

もう働いて６年目です。

已经是工作的第6年了。 - 中国語会話例文集

雨では延期するより仕方がない。

因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集

これが、二つ目の論点である。

这是第二个论点。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

私が気づいて挙げた課題への取り組みは、山田さんや鈴木さんとよく相談して進め方を決めて下さい。

关于我注意到并列举出的课题的对策，请跟山田先生/小姐和铃木先生/小姐认真商讨后确定推行方法。 - 中国語会話例文集

その為に深く削っています。

因此而在深深地切削。 - 中国語会話例文集

Pの件はご承知の通り在庫を貯めることができず、加えて容積が小さいため出荷する計画が立てられません。

关于P，正如您所知，无法进行库存储备，再加上容积小，因此无法制定出货的计划。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈り致します。

祈祷故人安息。 - 中国語会話例文集

料理の仕方を説明する。

说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集

敵全体の目をくらます作戦

蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集

歳の分だけ豆を食べる。

吃和岁数一样数量的豆子。 - 中国語会話例文集

私に弁明の余地なしです。

不给我解释的余地。 - 中国語会話例文集

私の娘は遠くに住んでいます。

我的女儿住得很远。 - 中国語会話例文集

私の説明不足ですみません。

我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛け致します。

对不起麻烦您。 - 中国語会話例文集

私のメールアドレス教えとくね。

告诉你我的邮箱。 - 中国語会話例文集

メガネの度が合わない。

眼镜的度数不合适。 - 中国語会話例文集

明日は雨かもしれません。

明天可能有雨。 - 中国語会話例文集

これは有名な太極拳ですね。

这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集

このWebサイトのコンテンツは、著作権法で認められた私的使用のための複製として、PCにダウンロードすることができます。

这个网站上的内容，作为版权法准许的为个人使用而复制，可以下载到电脑上。 - 中国語会話例文集

本当に私は恵まれてます。

我真的很幸运。 - 中国語会話例文集

そのカメラは新しいですか？

那个照相机是新的吗？ - 中国語会話例文集

医者になることは私の夢です。

成为医生是我的梦想。 - 中国語会話例文集

これは生徒の為にならない。

这对学生没有帮助。 - 中国語会話例文集

明日は雨が降ると思う。

我觉得明天会下雨。 - 中国語会話例文集

明日の天気は雨かな？

明天的天气是雨天吧？ - 中国語会話例文集

私にメールをくれますか？

她会给我发邮件吗？ - 中国語会話例文集

生徒の目線に立って考える。

站在学生的角度思考。 - 中国語会話例文集

私のメールを消去してください。

请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集

私の夢はささやかなものだ。

我的梦想是很细小的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は私の可愛い姪っ子です。

她是我可爱的侄子。 - 中国語会話例文集

明日の天気は雨のようです。

明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集

私の家は道路に面しています。

我家面对大道。 - 中国語会話例文集

私の娘は引き篭もりです。

我女儿是个家里蹲。 - 中国語会話例文集