「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．

我们只指责一下他的态度。 - 白水社 中国語辞典

見て、試した方がいい。

看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集

試した方がいい。

试试比较好。 - 中国語会話例文集

貴方に迷惑をかけた。

给你添了麻烦。 - 中国語会話例文集

冷たい態度をとる。

采取冷漠的态度。 - 中国語会話例文集

珍しく食べ過ぎました。

我难得吃多了。 - 中国語会話例文集

私も娘が欲しかった。

我也想要女儿。 - 中国語会話例文集

私はひどい目にあった。

我倒了大霉。 - 中国語会話例文集

私はメモを受け取った。

我收到了笔记。 - 中国語会話例文集

冷たい態度をとる

冷淡的态度 - 中国語会話例文集

それを試しましたか？

你试了那个了吗？ - 中国語会話例文集

冷たいものを食べる。

吃冷的东西。 - 中国語会話例文集

ただそれだけの為に…

只不过为了那个…… - 中国語会話例文集

飯は食べ終わった．

饭吃好了。 - 白水社 中国語辞典

多方面にわたる才能．

多方面的才能 - 白水社 中国語辞典

私は夢を見た．

我做了一个梦。 - 白水社 中国語辞典

ラーメンを1杯食べた．

吃了一碗面。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を一目見た．

他瞧了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

さざ波の立った水面．

泛起微波的水面 - 白水社 中国語辞典

‘硬面’で作ったマントー．

硬面馒头 - 白水社 中国語辞典

革命の種をまいた．

播下了革命的种子。 - 白水社 中国語辞典

予め決められたしきい値情報374は、帯域選択判断を行うために品質指標値366，368に対して比較するために使用されるレベルを含む。

预定阈值信息 374包括用于比较质量指示值 366、368的等级，来进行频带选择判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

まじめに過ちを改めるよう非行青少年を戒める．

警戒失足青少年要认真改正错误。 - 白水社 中国語辞典

サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。

仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集

彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。

因为她很忙，所以我没能和她见面。 - 中国語会話例文集

ECIメッセージはまた署名506を含む。

ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

試合を早々に決めた。

比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集

かき混しながら温めます。

边搅拌边加热。 - 中国語会話例文集

5名は死亡し、30名は負傷した。

5人死亡，30人受伤。 - 中国語会話例文集

病気の治療のために入院する。

为了治病住院。 - 中国語会話例文集

今の仕事をやめたくないです。

不想放弃现在的工作。 - 中国語会話例文集

生まれて初めて人を愛した。

生来第一次爱人。 - 中国語会話例文集

一人で推し進めすぎてしまった。

一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集

間違えてたらごめんなさい。

如果错了，对不起。 - 中国語会話例文集

初めて会う方がたくさんいる。

初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集

野球をするために行きます。

为了打棒球而去。 - 中国語会話例文集

まだ読み始めたばかりです。

刚开始读。 - 中国語会話例文集

男の子の名前は決めていた

定了男孩的名字 - 中国語会話例文集

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

違ったらごめんなさい。

如果错了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ああ、早く君を抱きしめたい。

啊，想早点拥抱你。 - 中国語会話例文集

褒められたことが嬉しい。

被表扬很开心。 - 中国語会話例文集

慌てふためき逃げ回ります。

惊慌失措地到处逃窜。 - 中国語会話例文集

彼女はひとまず手を止めた。

她暂且停了手。 - 中国語会話例文集

昨日髪を切って染めた。

昨天剪了头发还染了。 - 中国語会話例文集

あなたはお酒が飲めますか？

你能喝酒吗？ - 中国語会話例文集

あなたはビールが飲めますか？

你能喝啤酒吗？ - 中国語会話例文集

電車にはめったに乗りません。

很少搭乘电车。 - 中国語会話例文集

昨日はゆっくり休めましたか？

昨天好好休息了吗？ - 中国語会話例文集

電車で行くため、駅に行く。

因为要搭电车去，所以要去车站。 - 中国語会話例文集