「めた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家を出るとすぐに雨が降り出した。

一出家门马上就下起雨来了。 - 中国語会話例文集

君はメガネを取った方が可愛いよ。

你取下眼镜更可爱哦。 - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我从没想过能在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

遠い思い出のようなちぎれた夢

像是很久远的回忆般的支离破碎的梦。 - 中国語会話例文集

1日目はグループで工場見学をしました。

第一天，小组参观了工厂。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングは長年の夢でした。

有氧潜水是我长年的梦想。 - 中国語会話例文集

何か冷たい飲み物はいかがですか。

要喝点什么凉的吗？ - 中国語会話例文集

二度アメリカへ行ったことがあります。

我去过两次美国。 - 中国語会話例文集

あなたに同じことを何度も説明しています。

我很多次地向你说明同一件事。 - 中国語会話例文集

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。

祛除掉了阁楼上的马蜂窝。 - 中国語会話例文集

アルバイトの面接に合格しました。

我通过了兼职的面试。 - 中国語会話例文集

外は明るいですが雨が降ってきました。

外面虽然很明亮，但是下起雨来了。 - 中国語会話例文集

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。

我为了健康努力尽量不吃蛋糕。 - 中国語会話例文集

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

她们应该为获得银牌而骄傲。 - 中国語会話例文集

彼女の為に誕生日ケーキを作っています。

我在为女朋友做生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

機能性と見た目どっちを考慮に入れる？

注重功能性还是外观？ - 中国語会話例文集

英語の面接の練習がしたいです。

我想做英语面试的练习。 - 中国語会話例文集

反革命軍は市から一掃された。

反革命軍从城市里被肃清了出去。 - 中国語会話例文集

これからこの3つについて説明したいと思います。

现在我想和大家说明一下这三项。 - 中国語会話例文集

もし、気が変わったらメールをください。

如果改变了想法请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

今日は雨が降ったけれど、今は星が出ています。

今天虽然下雨了，但是星星出来了。 - 中国語会話例文集

彼と彼のチームメイトが日本に帰って来ました。

他和他的队员回日本了。 - 中国語会話例文集

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。

你的提案我并不是全部同意。 - 中国語会話例文集

ちょっと前にカメラの異変に気づきました。

我前一段发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

ワインを飲みながらアメリカのドラマを観ました。

我一边喝红酒一边看了美国的电视剧。 - 中国語会話例文集

工場での説明を理解することができなかった。

我没能理解在工厂的说明。 - 中国語会話例文集

最近、車の免許を取得しました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

数時間前にカメラの異変に気づきました。

我几个小时前发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

被告は最終的に示談書に署名した。

被告最终在和解书上签了字。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに迷惑をかけるだろう。

他会给你添麻烦吧。 - 中国語会話例文集

彼女の見た目はとても若く見える。

她的外表看起来很年轻。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をかけて、すみませんでした。

给您添麻烦，太对不起了。 - 中国語会話例文集

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。

著名的商人概述了早上的市场情况。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が叶うことを願っている。

我希望你的梦想能够实现。 - 中国語会話例文集

あなたの非常に詳細な説明に感謝します。

感谢你非常详尽的说明。 - 中国語会話例文集

あなたの分かりやすい説明に感謝します。

感谢你简单易懂的解释。 - 中国語会話例文集

このドレスについて説明いたします。

我会就这件礼服进行说明。 - 中国語会話例文集

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。

今后也可以给你发邮件吗？ - 中国語会話例文集

これからもメールいただけるとうれしいです。

如果今后可以也收到你的邮件的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

私の娘は大阪で働いています。

我的女儿在大阪工作。 - 中国語会話例文集

この雑誌を日本で有名にしたいです。

我想使这本杂志在日本出名。 - 中国語会話例文集

3年前に両眼の白内障手術を受けた。

我三年前做了两只眼的白内障手术。 - 中国語会話例文集

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

我被别人说长相很像他，你觉得呢？ - 中国語会話例文集

水面に映った景観も風情がある。

倒映在水面的风景也很雅致。 - 中国語会話例文集

地下鉄の駅が大雨で浸水した。

地铁站因为大雨淹水了。 - 中国語会話例文集

彼がどこへ行ってしまったのか不明です。

不知道他去了哪里。 - 中国語会話例文集

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。

他在公司外面弄丢了自己的名片夹。 - 中国語会話例文集

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么帅气的名片呢！ - 中国語会話例文集

この絵は有名な芸術家が描いた。

这幅画是著名艺术家画的。 - 中国語会話例文集

その少年は成長して有名な科学者になった。

那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集